论方块壮字文献的壮语辞书编纂价值——以《壮族麽经布洛陀影印译注》为例

发布时间：2017-11-03 21:00

  本文关键词：论方块壮字文献的壮语辞书编纂价值——以《壮族麽经布洛陀影印译注》为例

  更多相关文章： 少数民族古籍 方块壮字文献 《壮族麽经布洛陀影印译注》 壮语辞书编纂

【摘要】：方块壮字文献不仅数量十分巨大,而且具有很强的语料真实性,是壮语辞书编纂的宝贵材料。其对壮语辞书编纂的价值主要表现在:一是条目增补,丰富壮语辞书的条目,仅《壮族麽经布洛陀影印译注》就可供《壮汉词汇》增补将近3000个壮语词,可供《古壮字字典》增补4000多个方块壮字;二是释义补充,完善壮语词汇和方块壮字的义项;三是书证补缺,为原有条目提供来源明确、语料真实的书证。如果能够全面汇释方块壮字文献中的字词及语料,可大大提高壮语辞书的质量,也可深化壮族古籍的整理与壮语本体的研究。
【作者单位】： 西南大学汉语言文献研究所;
【基金】：重庆市研究生创新项目“方块壮字人机交互式语料库研制及字典编纂研究”(项目编号:CYB14062) 国家社科基金项目“《壮族麽经布洛陀影印译注》词汇文字研究”(项目编号:10XZJ0009)阶段性成果
【分类号】：H218
【正文快照】： 方块壮字是借用汉字或利用汉字偏旁作构字部件,仿效汉字造字方法创制的记录壮语的方块文字,流行于我国广西、云南等地。自唐宋以来,方块壮字在壮族民间被广泛使用,形成了包括山歌唱本、民间故事、宗教经书、牒诉券约、壮药单方等在内的大量文献资料,据统计,目前收集到的各类方

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 张声震;壮族历史文化与《壮学丛书》——《壮学丛书》总序[J];广西民族研究;2003年01期

2 黄南津;高魏;陈华萍;;方块壮字文献生存及传承状况调查分析——以龙州、象州、忻城三县为例[J];广西民族研究;2010年02期

3 覃凤余;壮语方位词[J];民族语文;2005年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐海,罗思明;词例研究的新进展[J];安徽技术师范学院学报;2005年02期

2 易敏;;石刻佛经文字研究与异体字整理问题[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期

3 王泽兰;钟琴;余蔚梁;;驳所谓“不落夫家”[J];布依学研究;1997年00期

4 黄南津;杨粒彬;;《壮族麽经布洛陀影印译注》词汇频率分布研究[J];创新;2012年02期

5 马海江;杨超;;辞典学名称探源[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年07期

6 汪启明;;辞书之钤键在大众化精品[J];辞书研究;2008年02期

7 唐钱华;;文化发展坐标中的壮族文学——读《壮族文学发展史》[J];东方丛刊;2009年03期

8 徐文静;杨超;;《汉语成语词典》引证体例献疑[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

9 邓玉荣;;广西壮族自治区各民族语言间的相互影响[J];方言;2008年03期

10 徐望驾,曹秀华;试论皇侃《论语集解义疏》[J];古汉语研究;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

2 张金忠;;对建构汉俄科技术语词典编纂理论的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

3 王泽兰;钟琴;余蔚梁;;驳所谓“不落夫家”[A];布依学研究（之五）——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年

4 吴启禄;;布依族古籍中的方块布依字[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

5 周祖亮;;民族医学专业的医古文教学实践与研究[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年

6 何瑞;;从《千字文》看六朝以降常用字的稳定性[A];语言文字应用研究论文集Ⅲ[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年

2 陆启光;壮族儿童社会化研究[D];华东师范大学;2003年

3 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

4 张景霓;毛南语动词研究[D];中央民族大学;2006年

5 梁昭;民歌传唱与文化书写[D];四川大学;2007年

6 李明;《古壮字字典》方块古壮字研究[D];华东师范大学;2008年

7 耿美云;城市公共空间特色景观衍续的研究[D];东北农业大学;2009年

8 王闰吉;《祖堂集》语言问题研究[D];上海师范大学;2010年

9 褚俊海;汉语副词的主观化历程[D];湖南师范大学;2010年

10 齐旺;台语北部方言核心词变异研究[D];中央民族大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵欣欣;《新华同义词词典》形容词的核心词提取与研究[D];河北师范大学;2011年

2 林素慧;原本《玉篇》于《汉语大字典》的补苴价值[D];杭州师范大学;2011年

3 周绪彦;《华英字典》及其新义研究[D];上海师范大学;2011年

4 黄丽登;凌云方块壮字与马山方块壮字字形对比研究[D];中央民族大学;2011年

5 黄庭广;德保壮语与清迈泰语稻作词汇比较研究[D];广西民族大学;2011年

6 冯俏丽;中国壮族与泰国泰族招魂习俗文化对比研究[D];广西民族大学;2011年

7 农友安;壮语农业生产工具词汇研究[D];广西民族大学;2011年

8 苏艳飞;壮泰语带被动标记句对比研究[D];广西民族大学;2011年

9 张萍;新疆少数民族学生现代汉语方位词习得研究[D];新疆师范大学;2010年

10 王清玲;生态民俗学视角下的布洛陀文化探究[D];广西大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 储泽祥;汉语空间方位短语历史演变的几个特点[J];古汉语研究;1996年01期

2 赵薇;略论现代汉语方位词范围及特点[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2001年05期

3 莫幼政;;壮族麽教与壮族师公教的比较研究[J];广西民族研究;2009年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 覃晓航;;方块壮字经久不绝却难成通行文字的原因[J];广西民族研究;2008年03期

2 莫秋兰;黄南津;;方块壮字活力研究及原因探究——以龙州、象州、忻城三县为例[J];今日南国(理论创新版);2010年02期

3 李梅英;黄南津;;方块壮字在当前社会环境中生存的积极因素和消极因素[J];今日南国(理论创新版);2010年02期

4 陈华萍;高魏;黄南津;;当前社会文化环境对方块壮字文献的生存、传承的影响——以龙州、象州、忻城三县为例[J];今日南国(理论创新版);2010年02期

5 黄南津;高魏;陈华萍;;方块壮字文献生存及传承状况调查分析——以龙州、象州、忻城三县为例[J];广西民族研究;2010年02期

6 韦名应;;体大精深:第一部方块壮字研究专著——读覃晓航先生《方块壮字研究》[J];广西民族研究;2010年04期

7 贺大卫;;传统方块壮字的区域性[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

8 曾小鹏;周祖亮;;记录医学词语的方块壮字[J];民族语文;2011年05期

9 袁香琴;;方块壮字异体字研究刍议[J];淄博师专学报;2012年01期

10 黄革 ,韦瑞峰;方块壮字的产生及其作用[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1983年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张元生;;方块壮字[A];中国民族古文字[C];1982年

2 张元生;;壮族人民的文化遗产——方块壮字[A];中国民族古文字研究[C];1980年

3 李晓丹;;比较文字学研究领域的新成果——《方块壮字研究》评介[A];学行堂文史集刊——2012年第2期[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 李芳兰;《方块壮字研究》：汉字文化圈文字研究的新成果[N];中国民族报;2010年

2 本报记者 冯爱琴;壮族土俗字面临传承之困[N];中国社会科学报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 黄丽登;凌云方块壮字与马山方块壮字字形对比研究[D];中央民族大学;2011年

2 胡惠;方块壮字字体类型研究[D];广西大学;2006年

3 梁红燕;《壮族麽经布洛陀影印译注》（1-2卷）形声方块壮字的整理与研究[D];广西大学;2013年

4 高魏;《麽经布洛陀》方块壮字统计分析与整理研究[D];广西大学;2013年

5 方懿林;《壮族麽经布洛陀影印译注》医药词语研究[D];广西大学;2013年

6 覃透;覃氏族源古歌研究[D];广西民族大学;2012年

7 韦恋娟;方块壮字与壮语常用语素关系的考察[D];广西大学;2014年

8 潘小邕;《壮族麽经布洛陀影印译注》部分版本间的词汇比较[D];广西大学;2012年

，

本文编号：1137846