《商务馆学汉语词典》学习性特点的表现及完善

发布时间：2017-11-09 22:37

  本文关键词：《商务馆学汉语词典》学习性特点的表现及完善

  更多相关文章： 对外汉语学习词典 《商务馆学汉语词典》 学习理论 学习汉语 学习性

【摘要】：摘要：本文以《商务馆学汉语词典》为研究对象,主要目的是介绍中国国内汉语作为第二语言的学习词典给泰国学生,为了让学习者将有更多的工具书为学习选择,从而能提高学习效率。笔者以学习理论为参考依据,根据布鲁纳的认知主义来分析该词典的学习性,它是否能提高学习者的自学能力,并且按照学习词典编纂原则来分析,提出它的学习亮点,如释义、插图、例句、近义词辨析等。通过此次研究本文发现,即使《商务馆学汉语词典》是一本供外国人的学习词典,但还有很多不足之处,尤其是帮助学习者认读汉字的方面,体现在选词为声旁字、没有完全标出多音字读音、词条的例句中没有吸引力等问题,需要进行修订改进。为了以后的学习者能有效地避免学习障碍,本文提出一些修改和补充意见,如选词为声旁字应该是常用的汉字、完全标出多音字的读音、词条的例句中应该加粗黑色。希望在不久的将来能出现更加适合外国学习者的优秀学习词典。
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;《多功能汉语词典》重新修订出版[J];全国新书目;2001年02期

2 刘禹;;诚信合作,实现共赢——从《应用汉语词典》到《简明应用汉语词典》[J];出版参考;2007年28期

3 赵新;刘若云;;关于外向型汉语词典编写的思考与尝试[J];华文教学与研究;2010年03期

4 蔡勇飞;;检字法与汉语词典的编纂[J];辞书研究;1983年01期

5 陶父;;一本抄袭之作——评《新法编排汉语词典》[J];辞书研究;1986年05期

6 梅维恒,徐文堪;论汉语词典按“单层拼音次序”排列的必要性和迫切性[J];辞书研究;1990年06期

7 蒋维崧;;《近代汉语词典》序[J];临沂师专学报;1992年03期

8 邵则遂;《近代汉语词典》拾误[J];湖北教育学院学报;1995年03期

9 邵则遂;《近代汉语词典》拾误[J];语言研究;1996年02期

10 徐时仪;汉语两个书面系统与汉语词典的编纂[J];辞书研究;1997年05期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 王伟;;汉语词典编辑系统——基于《现代汉语词典》修订需求开发的词典编辑软件[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

2 梅晓娟;;对外汉语词典中语法信息的体现[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

3 安德源;;新疆高校少数民族汉语专业大学生汉语词典使用研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 李江波;周强;陈祖舜;;汉语词典的快速查询算法研究[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议（NCIRCS-2005）论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 石景山区法院 陈晨;外文字母应否编入汉语词典[N];北京日报;2012年

2 庞可慧;“期待”不“期待”，，观众说了算[N];语言文字周报;2010年

3 毛建国;汉语词典不应患“道德洁癖”[N];扬州日报;2012年

4 记者 孙丽萍;西文入词典 违规?自信?[N];新华每日电讯;2012年

5 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年

6 朱巍;NBA进汉语词典并无不可[N];长春日报;2012年

7 胡德桂;辨析新闻定义[N];中国新闻出版报;2001年

8 山西原平市新原乡南滩村 张瑛 宋文慧;当诚信经营遇到贪图便宜时……[N];中国图书商报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 夏宇;外向型汉语词典中量词的释义研究[D];湖北师范学院;2012年

2 周雪;韩国孔子学院学生手机汉语词典使用及需求调查研究[D];山东大学;2016年

3 刘莉莉;《商务馆学汉语词典》学习性特点的表现及完善[D];天津师范大学;2016年

4 吴菡;《当代汉语词典》华语词选收研究[D];鲁东大学;2013年

5 尹春燕;《当代汉语词典》收录新词语的研究[D];鲁东大学;2013年

6 董春利;对外汉语词典中抽象名词的释义研究[D];河北师范大学;2008年

7 杨翰;来华留学生使用汉语词典现状调查[D];重庆师范大学;2015年

8 赵锦丽;对外汉语词典中的动词释义研究[D];陕西师范大学;2010年

9 康婧;《商务馆学汉语词典》和《现代汉语词典》（第5版）借代义对比与研究[D];河北师范大学;2012年

10 刘泽;《当代汉语词典》选收口语词研究[D];鲁东大学;2013年

本文编号：1163909