从满语教材到汉语教材——清代满汉合璧会话教材的语言及其演变

发布时间：2017-11-10 21:15

  本文关键词：从满语教材到汉语教材——清代满汉合璧会话教材的语言及其演变

  更多相关文章： 满语 北京话 《兼汉满洲套话》 《一百条》 “是呢”

【摘要】：本文考察了《清文启蒙·兼汉满洲套话》与《一百条》这两种满汉合璧会话教材的历史演变,以句尾助词"是呢"的演变为例,分析这些满语教材变为汉语教材经历的变化。
【作者单位】： 神户市外国语大学;
【基金】：JSPS科研费25370491之资助项目
【分类号】：H221
【正文快照】： -引言满语(Manchu)是清代的公文用语。清代的公文——如诏敕、实录、史书、历书、碑文等,一般先用满语写成“正文”,然后再以汉语作为“副文”添加,这种文书形式一般称为“满汉合璧”。顺治(1644—1661)、康熙(1662—1722)和雍正(1723—1735)三个时期,清朝政府的重要文书主要

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘织;商贸类汉语教材的简要分析[J];枣庄师范专科学校学报;2004年05期

2 津田量;;日本汉语教材综合研究及分析[J];汉语学习;2010年02期

3 苏新春;唐师瑶;周娟;王玉刚;;话题分析模块及七套海外汉语教材的话题分析[J];江西科技师范学院学报;2011年06期

4 李则昕;刘一菡;;对泰初级汉语教材话题设置调查及启示[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2012年06期

5 双木;互相交流 共同探索 现代汉语教材、教学讲习班结业[J];汉语学习;1985年04期

6 于锦恩;蒋海宁;程倩倩;;当前国际汉语教材国别化的走势简析——以2010年20种优秀国际汉语教材为例[J];国际汉语教育;2011年02期

7 马杜娟;;国别化汉语教材练习编写初探[J];国际汉语学报;2010年00期

8 张宁志;;汉语教材语料难度的定量分析[J];世界汉语教学;2000年03期

9 张德鑫;从韩国儿童汉语教材的编写谈起[J];天津外国语学院学报;2002年02期

10 朱志平;对新世纪汉语(第二语言)教材的思考——从加拿大中学汉语教材编写所想到的[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 罗青松;;试论定向汉语教材编写的环境文化因素[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

2 金美;;韩译版高级汉语教材《新攻略中国语》熟语选用研究(论文摘要)[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 张立丹;刘昭;赵丽;;现代汉语教材的特点及教学方法[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

4 程文;;从法国汉语教材看法国汉字词汇教学特点[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 刘卓群;;法律汉语教材个案比较——以《中国法律专业汉语教程》和《法律汉语——商事篇》为例[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

6 徐晓琳;;八本高校现代汉语教材语法部分之比较[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

7 倪军红;;我国医学院校医学(西医)专业留学生医学汉语教材述评[A];语言文字法制化、规范化、标准化、信息化建设——第七届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2011年

8 胡明伟;;对通用古汉语教材中关于部分象形字、指事字和会意字的界定的分析[A];迈向新世纪[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 包丽;外文局领跑英国汉语教材市场[N];中国图书商报;2007年

2 特约记者 赵悦;新疆特色汉语教材中亚受宠[N];阿克苏日报;2008年

3 顾钧;美国人出版的第一部汉语教材[N];中华读书报;2013年

4 李腾;泰中小学启用中泰合编汉语教材[N];光明日报;2007年

5 孙巍;学会讲“新中国”,新汉语教材热销东瀛[N];新华每日电讯;2006年

6 见习记者 彭致;我国首套汉语教材成规模进入泰国中小学[N];中国新闻出版报;2007年

7 首都师范大学国际文化学院 姜国权;商务汉语教材的出版现状与对策[N];中国新闻出版报;2009年

8 本报记者 方圆;应成为中国图书“走出去”排头兵[N];中国新闻出版报;2007年

9 中新;20家出版社汉语教材亮相美国亚利桑那州[N];中国新闻出版报;2008年

10 本报记者 孙文振;民族汉语教材：为少数民族学生学汉语搭起“便捷桥”[N];中国民族报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

2 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

3 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年

4 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

，

本文编号：1168362