双语语言产出过程中语码转换加工机制——从行为研究到神经认知研究

发布时间：2017-11-13 13:26

  本文关键词：双语语言产出过程中语码转换加工机制——从行为研究到神经认知研究

  更多相关文章： 双语 语码转换 语言产出 转换代价不称性 n-语言重复代价 神经机制

【摘要】：双语语码转换加工机制是当前双语认知研究的热点之一。研究者采用不同研究范式考察了双语者语言产出过程的语码转换加工机制,在行为和认知神经科学研究两个层面,取得了一些重要研究成果,并得出了有意义的结论。本文对语言产出过程的双语语码转换理论模型和假说、研究范式、行为层面认知加工研究以及神经机制研究加以回顾,分析该领域仍待研究的问题和存在的争议,并对未来研究进行展望,以期进一步丰富国内外这一领域的研究内容,也为研究者进行更为深入的相关研究提供借鉴。
【作者单位】： 北京外国语大学外国语言研究所;广东外语外贸大学语言研究与语言服务协同创新中心;
【基金】：国家社科基金项目“应用认知语言学视域下的英语教与学实证研究”(项目编号:13BYY083) 外国语言文学浙江省高校人文社科重点研究基地项目(项目编号:JDW1305)“中-英-日三语者语言产出过程中语码转换抑制加工研究”的部分研究成果
【分类号】：H09
【正文快照】： 语言服务协同创新中心,广东广州510420)1.引言在双语认知研究领域,不同语言之间的转换加工机制是当前研究的热点。语码转换现象在双语者中极为常见,研究者也普遍认同语码转换会产生认知代价。当刺激涉及到混合语言,尤其是当输入语言不可预知地发生变化时,语言理解和产出速度会

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 崔占玲;张积家;鲁忠义;;语码切换及代价的研究及进展[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

2 王慧莉;孙亚南;李强;;准备时间在非对称语码转换耗损中的作用——基于显性图片命名的ERP研究(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2013年02期

3 王初明;;互动协同与外语教学[J];外语教学与研究;2010年04期

4 崔占玲;张积家;顾维忱;;藏-汉-英三语者言语产生中的词汇选择机制[J];现代外语;2009年01期

5 祁志强;彭聘龄;许翔杰;柳恒超;;汉英双语者语言产生与理解过程中的切换研究[J];心理科学;2009年02期

6 张积家;王悦;;熟练汉—英双语者的语码切换机制——来自短语水平的证据[J];心理学报;2012年02期

7 王瑞明;范梦;;双语者语言转换中非目标语言的加工机制[J];心理科学进展;2010年09期

8 祁志强;丁国盛;彭聃龄;;双语者代码切换的认知与神经机制——从行为研究到脑成像研究[J];应用心理学;2006年03期

9 范琳;李绍山;;汉-英-日三语者语言产出过程中语码转换的抑制加工——基于刺激反应设置影响的研究[J];外语教学与研究;2013年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐华莉;;从互动教学的误区看教师角色的重要性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 胡笑羽;白学军;;双语控制的神经基础及其对第二语言教学的启示[J];心理与行为研究;2008年01期

3 赖娟华;古莉;熊敏娟;;“写长法”在医学专业英语教学中的运用探究[J];长沙大学学报;2012年03期

4 段金惠;董广钧;;网络环境下大学英语阅读教学模式的构建[J];高等函授学报(自然科学版);2011年05期

5 钟耀平;;互动假说的建立及其对二语习得的启示[J];长春工程学院学报(社会科学版);2012年03期

6 黄健;王慧;;国内外民族地区三语教育之比较[J];贵州民族研究;2012年05期

7 闫海芳;张世强;;谈修辞中的语义和谐律[J];大理学院学报;2012年11期

8 康魁元;;对出入境边防检查专业日语教学的探讨[J];时代教育;2013年03期

9 蔡超群;孟迎芳;;双语词汇理解切换中非目标语言加工[J];心理与行为研究;2013年01期

10 李二龙;;口头交际的特点及其对英语口语教学的启示[J];池州学院学报;2013年01期

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

2 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

3 曾丽;苗族学生在三语习得中元语言意识的发展[D];西南大学;2010年

4 王晓军;《文心雕龙》的篇章语用学思想[D];上海外国语大学;2012年

5 杨雯琴;双语产出中的语言控制[D];福建师范大学;2013年

6 燕浩;晚期熟练汉英双语学习者语法特征加工的神经特异性研究[D];陕西师范大学;2013年

7 王琳;汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[D];浙江大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙亚南;不同语系语言间非对称转码耗损的ERP研究[D];大连理工大学;2010年

2 刘晓齐;英语教师任务教学策略个案研究[D];太原理工大学;2011年

3 冷佳萍;非熟练中—英双语者语言理解中语码切换的ERP研究[D];首都师范大学;2011年

4 刘敏;汉—英及汉—英—俄双语者言语产生中语码转换代价的事件相关电位研究[D];辽宁师范大学;2009年

5 黄欢;“写长法”对高中学生英语作文语法结构的影响研究[D];福建师范大学;2012年

6 蔡超群;双语理解切换非目标语言加工机制[D];福建师范大学;2012年

7 李珍;中国大学生对英语习语的理解：语境效应、难易度与二语水平的作用[D];湖南大学;2011年

8 徐梦灵;句法一致与词序共享对中-英双语者句子产出过程语码转换影响的研究[D];宁波大学;2012年

9 邱宏;课堂任务型“写长法”对初中生英语写作焦虑和英语写作成绩的影响研究[D];西北师范大学;2012年

10 董晓婵;不同二语水平影响下汉英双语隐喻脑机制的ERP研究[D];大连理工大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 崔占玲;张积家;;双语言语产生中语码切换的特点及机制[J];华南师范大学学报(社会科学版);2008年01期

2 凌如珊;汉语量词与英语表量词的比较[J];湖州师专学报;1996年03期

3 袁竹筠;;浅谈汉英量词的对比及对外汉语的量词教学[J];辽宁教育行政学院学报;2009年07期

4 蔡厚德;;不同熟练水平中英双语者的抑制控制加工[J];南京师大学报(自然科学版);2010年01期

5 崔占玲;张积家;顾维忱;;藏-汉-英三语者言语产生中的词汇选择机制[J];现代外语;2009年01期

6 莫雷,李利,王瑞明;熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J];心理科学;2005年06期

7 李利;莫雷;陈卓铭;王瑞明;伍丽梅;;前额叶在双语词汇通达中的抑制作用——对一例前额叶损伤双语病人的研究[J];心理科学;2007年06期

8 祁志强;彭聘龄;许翔杰;柳恒超;;汉英双语者语言产生与理解过程中的切换研究[J];心理科学;2009年02期

9 祁志强;彭聃龄;丁国盛;;不可预期条件下汉英双语者的语言切换研究[J];心理科学;2010年05期

10 舒华,程元善,张厚粲;235个图形的命名一致性、熟悉性、表象一致性和视觉复杂性评定[J];心理学报;1989年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 段竹英;;二语写作语言产出理论研究[J];海外英语;2013年19期

2 穆华一;论大学英语教学中语言产出能力的加强[J];滁州师专学报;2002年03期

3 陈伟平;辛铜川;;谈英语读后阶段的语言产出性训练[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年05期

4 顾忆华;;在线模式下学习者对语言产出及反馈信息关注程度的研究[J];现代教育技术;2010年01期

5 贾琳琳;;词汇法教学与语言产出[J];四川职业技术学院学报;2006年03期

6 盛仁泽;采用大学英语教学新模式,提高语言产出技能[J];渝西学院学报(社会科学版);2005年04期

7 陈思颖;;语块学习与语言产出能力的提高——一项词汇教学的实证研究[J];宁波大学学报(教育科学版);2006年05期

8 岳靖凡;;大学英语写作教学改革初探[J];青春岁月;2010年18期

9 范琳;李绍山;;汉-英-日三语者语言产出过程中语码转换的抑制加工——基于刺激反应设置影响的研究[J];外语教学与研究;2013年01期

10 杨雯琴;吕文澎;;网络语言产出的心理语言学分析——基于De Bot(1992)双语产出模型的讨论[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 黄嫱;;任务构想对中国非专业英语学习者口语产出的影响[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 兰溢芬;英文跟读练习对中译英同传语言产出的影响[D];厦门大学;2014年

2 张烨;任务构想和任务类型对中国英语学习者语言产出的影响[D];广东外语外贸大学;2006年

3 高虹;写作对目标语形式习得的作用[D];北京邮电大学;2009年

4 巨月;任务复杂度对中国非英语专业大学生写作的影响[D];兰州大学;2014年

5 段慧芳;词块习得与语言产出水平相关性研究[D];西北农林科技大学;2013年

6 张培培;任务型测试中写作的复杂度和难度对学生表达准确度的影响[D];山东师范大学;2009年

，

本文编号：1180884