世界语言文化中“词汇化的能产的超微型喜剧系统”——汉语歇后语价值的重新分析

发布时间：2017-11-13 18:06

  本文关键词：世界语言文化中“词汇化的能产的超微型喜剧系统”——汉语歇后语价值的重新分析

  更多相关文章： 歇后语 超微型喜剧 词汇化 能产性 文化成见

【摘要】：一般认为,中国的喜剧创作落后于西方,中国人的文化性格并非长于幽默。其实不然,作为汉语中独特的语言形式——歇后语,可以说就是中国人喜剧精神的极好体现。歇后语不但是一种修辞格,也是汉语词汇体系的子集,还是一种喜剧样式。以往认为,歇后语是由"引语"和"说明语"两部分组成的,其实这并不准确。一个歇后语应该包含三个条件:"引语"、"说明语"、(引语和说明语之间的)"停顿"。正是由于"引语+停顿+说明语"这样一种特殊的结构方式,才典型地体现了"悬念+渲染+反转"的喜剧结构形态。而兼具"词汇集"和"修辞格"的特性,更使其呈现为世界语言文化体系中一种与众不同的"词汇化的能产性的超微型喜剧",成为中国人喜剧精神的独特体现方式。
【作者单位】： 韩山师范学院文学院;
【基金】：广东省哲学社会科学“十二五”规划2012年度学科共建项目“面向潮汕籍华人的国际汉语教育策略:基于语言情感、文化认同、社会需求调查的分析”(GD12XZW07) 广东省教育科研“十二五”规划2012年度研究项目“面向潮汕籍华人的国际汉语教育策略分析”(2012JK215) 广东省教育厅2015年度省高等院校教学改革综合类教改项目“国际化背景下汉语国际教育专业人才培养模式的改革探究”(437)的阶段性成果
【分类号】：H136.3
【正文快照】： 文化研究中有许多定论,或者说是“成见”,其中之一就是:“中国缺乏喜剧”,据说是因为中国人的文化性格并非长于幽默。的确,西方舞台上那么丰富的、传承久远的喜剧作品的确不是我们可以望其项背的。不过,如果据此就认为中国的喜剧创作一定全面落后于西方,是否就一定可靠?那么,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李雪;;简论“词汇化”[J];黑龙江史志;2008年08期

2 叶莎;;词汇化的隐喻[J];法语学习;2010年04期

3 潘俊婷;;论“干净”的词汇化与反词汇化[J];文学界(理论版);2012年04期

4 李晓钰;;“多/少+N”结构的词汇化及动因[J];现代语文(语言研究版);2009年10期

5 赵云;;以“可是”为例探讨“可x”词汇化[J];语文学刊;2010年18期

6 解竹;;词汇化研究综述[J];现代语文(语言研究版);2012年07期

7 应真箭,陈坤明;词汇和概念的影射关系[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

8 董秀芳;;“X说”的词汇化[J];语言科学;2003年02期

9 丁喜霞;训诂与词汇史研究[J];古汉语研究;2005年02期

10 王灿龙;词汇化二例——兼谈词汇化和语法化的关系[J];当代语言学;2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 董秀芳;;句法构式与词汇化[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

2 周国辉;;实用虚化 虚用实化——语法化与词汇化的辩证研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 应学凤;;“不大”词汇化试析?[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

4 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年

5 黄昌静;;英汉双及物构式引申机制对比[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘星;现代汉语隐喻簇的认知探究[D];浙江大学;2015年

2 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年

3 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年

4 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年

5 朱元;汉英视觉词汇认知语义对比研究[D];上海外国语大学;2011年

6 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年

7 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

8 刘晓然;双音短语的词汇化[D];四川大学;2007年

9 王洪涌;先秦两汉商业词汇—语义系统研究[D];华中师范大学;2006年

10 王品;人称系统中词汇与语法的互补[D];复旦大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 聂永好;韩中复合词词汇化对比[D];延边大学;2012年

2 张营;面向信息处理的共现序列“把X”单位性质的辨认分析[D];上海师范大学;2015年

3 苑趁趁;从移动事件的词汇化模式看《红楼梦》的两个译本[D];郑州大学;2015年

4 田明敏;“甚至”类词语研究[D];复旦大学;2014年

5 程效;“顺手”的词汇化和语法化研究[D];华中师范大学;2015年

6 马继龙;“在”的语法化与“V+在”类结构的词汇化研究[D];华中师范大学;2015年

7 从彩虹;“和”“及”“以及”比较研究[D];南京林业大学;2015年

8 伍春;“X到家”构式的多角度研究[D];浙江师范大学;2015年

9 胡庆英;六朝以来致使义组合“V得”研究[D];华中师范大学;2015年

10 丁茂琴;“X着”类介词的词汇化与语法化[D];南京师范大学;2015年

，

本文编号：1181776