国内哈萨克语文字形体发展研究

发布时间：2017-11-21 19:09

  本文关键词：国内哈萨克语文字形体发展研究

  更多相关文章： 国内哈萨克语 文字 文字形体 发展

【摘要】：文字作为记录和传递语言重要的辅助工具,其工具性是一成不变的,但其发展是可以改进和改变的。哈萨克语文字经历了漫长的发展演变过程,历史上曾使用过古代突厥文、回鹘文等,而国内哈萨克族目前使用的是以阿拉伯字母为基础形体的现代哈萨克文。文字作为社会发展的产物,必然要适应社会发展的需求。文字的符号性与工具性表明越是具有较高的科学性、严谨性及简单便捷的文字工具越有利于民族和语言的发展进步。拉丁字母从形体构造到书写技术等方面都比其它字母具有更多的优越性,所以被世界很多国家所采用。本文认为,国内哈萨克语文字形体选用拉丁字母将有利于哈萨克族的语言文字文化事业的蓬勃发展,是关系国内哈萨克族未来发展的有深远影响的大事。本文通过对国内哈萨克语文字形体选用相关问题的分析和研究,从文字作为记录语言的辅助工具的角度,表明其工具性、时代性、进步性的重要特征,继而剖析国内哈萨克语文字拉丁化发展方向的可行性、迫切性和必要性。并在借鉴汲取前人研究理论及成果的基础上,采用文献资料、回溯及比较分析等相结合的研究方法,对国内哈萨克语文字过去改革的经验、教训及未来发展方向进行了综合研究。通过比较汉语拼音方案与国内少数民族语言文字的关系,比较中哈两国哈萨克语言文字的未来发展,借鉴乌兹别克斯坦和土耳其等国家文字成功转型的经验,从理论和实践两个方面探求国内哈萨克语文字形体拉丁化的相关问题和可行性。本文分为六章。第一章为引言,阐述论文的研究现状、研究的目的和意义、研究方法与路径;第二章阐述国内哈萨克语文字形体的相关问题,分析国内哈萨克语现行文字形体存在的问题以及重新审视和选用文字形体的必要性及诸多因素;第三章讨论汉语拼音方案与少数民族语言文字的关系;第四章阐述国内哈萨克语文字形体的发展问题;第五章从理论和实践两个方面分析国内哈萨克语文字形体拉丁化的相关问题。从文字的工具性、功能性与时代性方面及哈萨克族民族语言文化发展、文字与宗教的关系、政府支持与法律保护、前期准备和相关措施等几个方面加以阐述,论述哈萨克语文字形体的拉丁化发展方向;最后一章为结语,着重对上文进行要点梳理,总结观点,指出本文的创新与不足。本文旨在讨论与基本厘清国内哈萨克语文字形体选用与发展的基本认识以及价值意义,而非甲文字方案或乙文字方案的优劣评价。相比较而言,这样立意的目的在于廓清认知、抓紧时机、紧跟时代、转变观念,使哈萨克人民成为跻身于世界先进民族之林之成员,至少在文字形体使用上,不落后于其他民族。我们认为比讨论文字形体方案更为重要的是对哈萨克文形体发展的研究应先行一步。认识问题解决了,方案问题不是太难的事情。因此,应实事求是、理性地面对民族文字形体的选用和发展问题,使哈萨克族语言文字形体成为不为宗教所绑架,不被时代进步所淘汰与以方便于其他民族同胞学习所便捷、符合时代潮流、记音准确、书写方便的有效工具。
【学位授予单位】：伊犁师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H236

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张定京;哈萨克语知情语气助词[J];民族语文;2001年06期

2 ;哈萨克语语音声学参数数据库升级版已完成[J];语言与翻译;2002年01期

3 成世勋;哈萨克语领属性人称词尾表达的语法意义[J];语言与翻译;2002年01期

4 托呼塔别克·吾拉尔;哈萨克语■一词的意义浅谈[J];语言与翻译;2004年01期

5 阿依达尔·米尔卡马力;察布查尔哈萨克语的特点[J];民族语文;2005年04期

6 耿世民;试论中国哈萨克语方言的划分[J];民族语文;2005年05期

7 马小玲;;论哈萨克语音位聚合规则[J];伊犁师范学院学报;2006年04期

8 孟毅;;谈哈萨克语名词格范畴[J];语言与翻译;2008年03期

9 王建锋;;哈萨克语最新借词在新疆伊犁使用情况调查分析[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2009年04期

10 邓安方;;哈萨克语与汉语元音比较[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 王花;古丽拉·阿东别克;;基于语料的哈萨克语词频统计的研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 江阿古丽·哈依达尔;吐尔根·依布拉音;艾山·吾买尔;早克热·卡德尔;加米拉·吾买尔;;哈萨克语名词构形词缀有限状态自动机的构造[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

3 王晓莉;古丽拉·阿东别克;;哈萨克语语句情感识别研究初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

4 王雅莉;古丽拉·阿东别克;;哈萨克语通用词汇自动提取方法研究与实现[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

5 玛依来·哈帕尔;古丽拉·阿东别克;;基于K-最近距离方法的哈萨克语报纸分类初探[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

6 伊力亚尔．加尔木哈买提;古丽拉．阿东别克;;中国哈萨克阿拉伯文与哈萨克斯拉夫文文本转换[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

7 古丽拉．阿东别克;达吾勒．阿布都哈依尔;;基于规则的哈萨克语词干提取系统的研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

8 王sョ，

本文编号：1211968