新中国60年外国文学译介的学术巡礼

发布时间：2017-11-23 19:10

  本文关键词：新中国60年外国文学译介的学术巡礼

  更多相关文章： 外国文学 深层动机 许钧 新中国文学 谢天振 翻译现象 多元系统论 北京大学出版社 历史时期 英美文学

【摘要】：正《新中国60年外国文学研究(第五卷)·外国文学译介研究》(谢天振、许钧主编)近期由北京大学出版社隆重推出。作为国家社科基金重大项目"新中国60年外国文学研究"(2010-2013)的最终成果——《新中国60年外国文学研究》(六卷本,申丹、王邦维总主编)其中之一,《外国文学译介研究》在史料梳理的基础上,探索外国文学在新中国的翻译、传播和接受,"通过对每个特定历史时期所翻译的代表性外国文学家及其作品的梳理,揭示这些翻译活动背后的深层动机,以及影响这些翻译活动的深层因
【作者单位】： 上海交通大学外国语言文学博士后流动站;上海海事大学;
【基金】：上海市教委科研创新项目“中国现代文学英译史论”(14YS054)
【分类号】：I046;H059
【正文快照】： 《新中国60年外国文学研究(第五卷)·外国文学译介研究》(谢天振、许钧主编)近期由北京大学出版社隆重推出。作为国家社科基金重大项目“新中国60年外国文学研究”(2010-2013)的最终成果———《新中国60年外国文学研究》(六卷本,申丹、王邦维总主编)其中之一,《外国文学 译

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 石乐波;;外国文学翻译现实策略研究[J];哈尔滨师范大学社会科学学报;2013年04期

2 叶君健;《外国文学作品欣赏丛书》总序[J];外国文学研究;1981年01期

3 林亚光;外国文学论文写作的广阔天地[J];外国文学研究;1986年02期

4 叶水夫;社会主义新时期的外国文学工作[J];外国文学研究;1987年02期

5 乔雨;中国新时期十年的外国文学工作实绩一瞥[J];外国文学研究;1988年04期

6 柯义;外国文学之夏:“20世纪外国文学”大型讲座将在北戴河举行[J];外国文学评论;1989年02期

7 高玉;论两种外国文学[J];外国文学研究;2001年04期

8 河帆;万象更新之际的自我审视——世纪初浙江省外国文学翻译、教学与研究研讨会述评[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);2003年01期

9 学朴;;述往思来——“改革开放三十年外国文学翻译与研究研讨会”综述[J];中国比较文学;2009年01期

10 徐绛雪;;当下外国文学与我国文学特点的对比研究[J];名作欣赏;2012年18期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 王忠祥;;“湖北作家与外国文学”学术研讨会开幕词[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

2 王先霈;;“湖北作家与外国文学”学术研讨会闭幕词[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

3 黄永林;;“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会致辞[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

4 溪云;;“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会综述[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

5 ;许雨浓访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 任吉生;外国文学的译介历程[N];文艺报;2009年

2 外文所 吕绍宗;外国文学所40华诞随想[N];中国社会科学院院报;2004年

3 叶隽;“辨章学统”与“远行持重”[N];中华读书报;2005年

4 王蒙 郜元宝;漫谈中外文学的交往[N];解放日报;2003年

5 叶隽;立足“本土情怀”兼及“外国对象”[N];社会科学报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 奚念;翻译在外国文学经典建构中的作用[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张林华;北大学生与外国文学翻译[D];北京大学;2007年

，

本文编号：1219502