《虎皮武士》与格鲁吉亚对外汉语文化教学

发布时间：2017-11-24 15:21

  本文关键词：《虎皮武士》与格鲁吉亚对外汉语文化教学

  更多相关文章： 《虎皮武士》 格鲁吉亚 对外汉语文化教学 对比分析方法

【摘要】：格鲁吉亚自2010年成立第一所孔子学院——第比利斯自由大学孔子学院以来,汉语事业发展突飞猛进,“汉语热”和“中国文化热”在全格悄然兴起。在此背景下,本文将分析并反思格鲁吉亚近几年对外汉语文化教学的发展现状和不足,探讨出一种帮助其改进文化教学方法、提高教学水平的新思路:通过对格鲁吉亚国家史诗《虎皮武士》的学习和研究,增进对格国民性格和观念文化的了解,进而将其与中国文化作对比分析,明确教学重难点,并以此为基础改善和强化“对比分析法”、“‘体验文化’教学法”在文化教学中的应用。本文将集中研究以下几个内容:1.格鲁吉亚国家史诗《虎皮武士》的精神内涵以及对格国人民的特殊意义,也即《虎皮武士》应该受到格对外汉语文化教学重视的必要性和重要性;2.《虎皮武士》所体现的具有代表性的格鲁吉亚国民性格和观念文化,及其与中国文化的异同,以及哪些异同点应在格对外汉语文化教学中得到重视;3.结合课堂教学案例,分析具体应该如何发挥《虎皮武士》的作用,使之裨益于格对外汉语文化教学;4.结合对《虎皮武士》之于格对外汉语文化教学的重要作用的论证,分析对象国文化资料应该被应用到其国家汉语及文化教学中的重要性及可行性办法。本文的研究价值以及创新意义主要在于:1.重视对《虎皮武士》精神内涵的剖析和解读,强调《虎皮武士》对于研究格鲁吉亚文化的重要意义,借此吸引相关人士对于这部格鲁吉亚国家史诗的关注和研究,增进中国人民对格鲁吉亚的认识和了解;2.强调“对比分析方法”和“‘体现文化’教学法”在整个对外汉语文化教学领域的重要地位和实践意义,并结合具体教学案例,展示和分析如何结合对象国经典著作应用相应教学方法;3.讨论并强调学习和研究外国名著之于整个对外汉语教学及文化教学领域的重要意义,号召对外汉语工作者重视对对象国经典文化材料的学习、研究和使用。
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;北京语言文化大学对外汉语研究中心入选“教育部人文社会科学百所重点研究基地”[J];世界汉语教学;2000年04期

2 ;北京语言文化大学对外汉语研究中心成立[J];中国语文;2000年03期

3 王新文;对外汉语新闻听读教学的原则和方法[J];语言文字应用;2000年04期

4 鲁健骥;“对外汉语”之说不科学[J];语言文字应用;2000年04期

5 谭春健;北京语言文化大学对外汉语研究中心[J];语言教学与研究;2001年02期

6 王永德;试论新形势下我省对外汉语人才的需求[J];安徽警官职业学院学报;2003年01期

7 ;第一届对外汉语与修辞研讨会纪要[J];暨南大学华文学院学报;2003年03期

8 潘文国;;论“对外汉语”的学科性[J];世界汉语教学;2004年01期

9 ;《对外汉语研究》创刊启事[J];世界汉语教学;2004年03期

10 胡丹;谈对外汉语学习中的错误及如何纠正[J];辽宁税务高等专科学校学报;2004年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 赵金铭;;“十五”期间对外汉语学科建设研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

2 柏亚东;;对外汉语精读教材用词情况调查及分析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 张秀婷;;对外汉语教学管理过程刍议[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

4 郝晓梅;;试论加强对外汉语教学师资队伍的建设[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

5 朱明媚;;浅谈对外汉语兼职教师队伍的问题与对策[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

6 付玉凤;;对外汉语中级阅读课中的文化教学初探[A];2012西南地区语言学研究生论坛论文集[C];2012年

7 汪欣欣;;“变易理论”与对外汉语课堂教学[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

8 曾小红;;有关对外汉语英汉翻译教材的思考[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

9 谢晓燕;;基于语言稳态理论的对外汉语报刊教材词表更新[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

10 李东明;;试论对外汉语阅读教学中教师的主导作用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报驻柏林记者 王怀成;中外合作编写对外汉语新教材[N];光明日报;2008年

2 胡南;对外汉语推广要有市场化意识[N];光明日报;2009年

3 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

4 本报记者 刘一 张亿;放慢开设热门专业的脚步[N];天津教育报;2010年

5 记者 刘宝森 高洁;就业出口变窄,困扰对外汉语毕业生[N];新华每日电讯;2012年

6 上海交通大学国际教育学院 王笑菁;对外汉语阅读教学中的“三原则”[N];光明日报;2013年

7 记者卢新宁;北大将大力培养对外汉语人才[N];人民日报;2002年

8 北京语言大学出版社副社长 王壮;站在对外汉语出版的最前沿[N];中华读书报;2013年

9 伊者;让汉语走向世界[N];中华读书报;2005年

10 商报记者 王东;“对外汉语”2006新趋向[N];中国图书商报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

2 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年

3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

4 张晓苏;认知心理视角下的对外汉语词汇课堂教学研究[D];华中师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高婷婷;对外汉语实习教师职业认同发展现状研究[D];北京语言大学;2009年

2 刘际东;对外汉语课堂非预设事件及应对策略探析[D];复旦大学;2011年

3 京田典子;一体化对外汉语督导式自学活页教材开发的研究[D];上海外国语大学;2011年

4 吴英博;成都高校对外汉语师资队伍建设研究[D];四川师范大学;2011年

5 米雪;昆明对外汉语私立学校教学调查[D];云南大学;2012年

6 陶昕;中高级对外汉语影视教材中影视作品选编问题研究[D];暨南大学;2013年

7 熊阳浩;对外汉语课堂冲突探研[D];湖南大学;2013年

8 施灿;“是”字句在对外汉语初级口语教材中的编排情况分析[D];河北大学;2015年

9 王小妹;对外汉语高级综合教材语篇训练对比研究[D];东北师范大学;2015年

10 高雪;对外汉语中级综合课新词语教学研究[D];渤海大学;2015年

，

本文编号：1222708