翻译符号学刍议

发布时间：2017-11-27 09:22

  本文关键词：翻译符号学刍议

  更多相关文章： 语言符号学 语言学问题 符号转换 翻译现象 符号学理论 符号使用 常体 文本结构 表层意义 分支领域

【摘要】：正在研究语言符号学的时候,始终有一个影子在周围徘徊,挥之不去,它就是翻译符号学。我们知道,语言符号学"是研究语言符号本身以及用符号学的思想观点来研究语言学问题的学科"。而翻译符号学的主要对象也是语言符号,如果要为翻译符号学界定的话,我们可以设定它为符号学门类下的一个分支领域,专门用来探讨翻译发生过程中的符号转换现象
【作者单位】： 天津外国语大学;
【分类号】：H059
【正文快照】： 在研究语言符号学的时候,始终有一个影子在周围徘徊,挥之不去,它就是翻译符号学。我们知道,语言符号学“是研究语言符号本身以及用符号学的思想观点来研究语言学问题的学科”。而翻译符号学的主要对象也是语言符号,如果要为翻译符号学界定的话,我们可以设定它为符号学门类下的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张智庭;;呼唤文学的语言符号学研究之春天——由藏策先生《超隐喻与话语流变》一书所想到的[J];海南师范大学学报(社会科学版);2007年05期

2 药慧敏;;基于语言学理论的语言符号学研究[J];长江大学学报(社科版);2013年04期

3 赵玲;;语言符号学在跨文化交际中的功用探析[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2014年01期

4 王铭玉;从符号学看语言符号学[J];解放军外国语学院学报;2004年01期

5 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[J];外语学刊;2007年01期

6 潘恒;张玉敏;;俄汉新词语的借词与语言符号学[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年01期

7 陈勇;;从符号学与语言学的关系看语言符号学[J];中国俄语教学;2009年03期

8 袁芳;;从符号学的观点对语言符号学的深度分析[J];科教导刊(中旬刊);2010年07期

9 刘朝楠;;网络象形字符的语言符号学阐释[J];文学界(理论版);2011年05期

10 李路路;;语言符号学:理论及其应用[J];海外英语;2014年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

2 施国全;;能指,所指;语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 王彦;“谁拥有了人才 谁就有了竞争优势”[N];黑龙江日报;2008年

2 北京大学英语系 胡壮麟;让符号学与语言学“联姻”[N];中国社会科学报;2014年

3 本报记者 樊国安;王铭玉：读书教书写书的“三书”人生[N];中国新闻出版报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 金华;俄语句义层次的语言符号学阐释[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 刘璐璐;雅各布森的语言符号学和诗学研究[D];江西师范大学;2013年

2 刘嘉;俄语政治口号的语言符号学阐释[D];哈尔滨工业大学;2014年

，

本文编号：1231376