论纽马克与赖斯的文本分类比较研究

发布时间：2017-12-09 18:04

  本文关键词：论纽马克与赖斯的文本分类比较研究

  更多相关文章： 纽马克 赖斯 语言学 文本表达

【摘要】：作为在世界语言学领域内最具有影响力的两位语言表达方面的理论专家,纽马克和赖斯在这个领域内有着举足轻重的地位。他们对于文本表达过程中语言的理解有着独到的见解。本文针对两者的文本分类理论进行对比,并分析了两者分类模式的异同。
【作者单位】： 黄河科技学院;
【基金】：河南省科技厅软科学规划项目《河南省企业网页英译现状调查及对策研究》(编号:132400411199)的部分研究成果
【分类号】：H05
【正文快照】： 引言依据纽马克与赖斯对语言功能的不同理解,他们对文章内容进行了区分,进而得出了以文章内容为文本表达基础的理论,这种理论的提出对语言学领域有着重大影响。纽马克与赖斯的理论并不完全一样,因此,在研究过程中经常难以区分。作者通过本篇文章来分析两者对于文本表达理论的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 翁向华;;符号学视阙下的语言模糊性探源[J];语文建设;2014年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李慎柱;;概述语言的语义和语境分析研究[J];语文建设;2015年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈建勇;关于彼得·纽马克的《翻译教程》[J];零陵师范高等专科学校学报;1999年02期

2 鲁燕燕;余龙菊;;纽马克的翻译类型模式及其应用研究[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2010年02期

3 邓炎炎;;纽马克直译方法的启示[J];山西经济管理干部学院学报;2011年01期

4 杨士焯;彼得·纽马克翻译新观念概述[J];中国翻译;1998年01期

5 邓炎炎;;对纽马克直译方法的思考[J];山西财经大学学报;2006年S2期

6 张娟;田翠芸;;纽马克理论指导下的《荆棘鸟》翻译策略[J];河北联合大学学报(社会科学版);2014年03期

7 陈凯;张建辉;;彼得·纽马克翻译理论浅析[J];河北师范大学学报(教育科学版);2008年06期

8 蔡萍;;纽马克翻译理论浅析[J];电子科技大学学报(社科版);2009年03期

9 徐巧燕;;浅析彼得·纽马克对翻译的定义[J];宁德师范学院学报(哲学社会科学版);2014年01期

10 张艳;;纽马克理论视角下政治演说辞的翻译原则探讨——以《奥巴马胜选演说辞》为例[J];中北大学学报(社会科学版);2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王丽君;;纽马克翻译理论在汉英外事翻译中的运用[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 凯文;钙与VD联手克病敌[N];医药经济报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王莉娜;翻译的折衷主义及伦理视角[D];复旦大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 秦璐璐;纽马克翻译理论观照下的外事口译策略研究[D];广东外语外贸大学;2014年

2 赵玉z，

本文编号：1271318