谐音造词的图形-背景阐释——以“蒜你狠”系列为例
本文关键词：谐音造词的图形-背景阐释——以“蒜你狠”系列为例
更多相关文章： 蒜你狠 谐音词语 图形-背景 语义建构 隐喻
【摘要】：谐音造词是汉语重要的造词方式之一,谐音词语具有简洁高效、抢眼易记和生动形象等特点。本文以人民网报刊杂志检索系统和谷歌搜索为语料来源,以"蒜你狠"等网络谐音词语为例,以图形-背景理论为基础,研究汉语谐音造词遵循的认知规律。文章在讨论这类谐音造词涉及的图形-背景组织模式和语用效果基础上,以词汇、句式和语篇层次概念隐喻为切入点,具体分析这类词语的语义建构过程。
【作者单位】： 华中科技大学;
【基金】：国家社科基金项目“认知视角的汉英名名复合词实证研究”(10CYY041)的阶段性成果
【分类号】：H136
【正文快照】： 1引言2010年底,一条新浪微博被网友频繁转载,只因其中的谐音词语生动地描述出国内物价暴涨的状况:1蒜你狠,豆你玩,姜你军,苹什么?油他去!铜心协力,铝创新高,金金有味,锌锌向荣,锂直气壮,棉里藏针,糖吉诃德,稀已为常,煤红了,瓜瓜叫,就茶你!之后,鸽子蛋也吃不起了,两月涨价50%,
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 苗兴伟;廖美珍;;隐喻的语篇功能研究[J];外语学刊;2007年06期
2 邱贤;刘正光;;现代汉语受事主语句研究中的几个根本问题[J];外语学刊;2009年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王宝;;隐喻的分类视角及其语篇建构功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年06期
2 张建荣;;基于《猪之死》的隐喻性特征与语篇连贯教学研究[J];安徽文学(下半月);2011年10期
3 李双娟;;图形—背景理论概述[J];安阳工学院学报;2010年01期
4 郑洁;;概念隐喻的语篇连贯功能探究——以奥巴马2010年国情咨文为例[J];四川职业技术学院学报;2011年03期
5 向蓉;;以图形—背景理论对《题李凝幽居》的认知解读[J];长城;2011年02期
6 张久全;;图形—背景理论视角下的英汉对比研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年04期
7 梁兵;;概念隐喻框架下的经济语篇模式研究[J];长春理工大学学报;2010年12期
8 赵娜;;图形—背景论及其对英语语态的认知阐释[J];长春理工大学学报;2011年01期
9 李瑛;转喻喻体优先选择原则研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
10 李勃;李瑛;;介词on,over和above空间意义比较及教学研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王斌;熊妍湘;;试用图形—背景理论解释英汉句式差异及其对翻译实践的指导作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 田春英;;图形—背景理论对唐诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的认知解读[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵e，
本文编号：1271390
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1271390.html
