新疆四所高校汉语综合课教材使用情况调查分析
本文关键词:新疆四所高校汉语综合课教材使用情况调查分析 出处:《新疆师范大学》2016年硕士论文 论文类型:学位论文
【摘要】:本研究以新疆四所高校(新疆大学、新疆师范大学、新疆财经大学、新疆农业大学)的非学历留学生和授课教师为研究对象,对新疆高校对外汉语综合课的教材使用情况进行调查分析。首先通过调查,了解新疆四所高校非学历留学生汉语综合课教材的选用情况,并对相关教材进行简要分析。其次,通过问卷调查,了解授课教师和留学生使用综合课教材的具体情况。问卷调查内容包括:1.教材整体映像评价;2.教材词汇及解说的评价;3.教材课文的评价;4.教材语法解(注)释的评价;5.教材练习的评价;6.教材形式及配套的评价7.教材使用后效果的评价。教师问卷增加教材对教师教学帮助的这一项内容。通过数据分析,得出相关结论,发现了教材词汇外语解释有误、教材语法的外文注释学生不明白、教材课文使用的个别词汇与时代不符、教材的练习词汇重现率不高、教材插图不够丰富这些问题。最后,为教材编写者、教材使用者提出了建议。为教材编写者提出了尽快开发《博雅汉语》和《发展汉语》这两套教材的俄语注释版本、词语注释给出两个或两个以上的外文注释、生词注释的方法灵活多样、语言点的汉语解释力求简明扼要、及时对教材进行修订等。为教材使用者提出了词汇翻译时教师尽量增加一些简洁的限制条件、教师加强语法知识以及深入浅出讲解语法知识的能力、及时调整课文里已经不用或少用的词汇、教师可适当增加一些练习,增加词汇的重现率等建议。
【学位授予单位】:新疆师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:H195
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 李泉;;汉语综合课的性质和特点探讨[J];海外华文教育;2010年03期
2 刘芳芳;;来华长期进修留学生综合课教材需求分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
3 刘若云;林柱;;三套初级汉语综合课教材交际型练习题分析[J];黑龙江教育学院学报;2010年11期
4 刘芳芳;吴思娜;;来华长期进修留学生综合课课堂活动需求分析[J];现代语文(语言研究版);2009年09期
5 秦武;鲁蕾;;“汉语综合课”教学之我见[J];语言与翻译;2006年04期
6 王瑞烽;;两人任务小组在初级汉语综合课中的应用[J];读与写(教育教学刊);2009年05期
7 张蕊;;汉语综合课教材分析[J];时代教育;2013年19期
8 王瑞烽;;短文阶段综合课课文教学过程中的合作互动[J];现代语文(语言研究版);2009年06期
9 李然;;谈高职教育中的音乐综合课教学[J];辽宁高职学报;2007年07期
10 柯润兰;;高级阶段综合课语篇能力训练的模式研究[J];湖北社会科学;2013年01期
相关会议论文 前3条
1 魏伟;;试论“游戏”在对外汉语综合课课堂教学中的运用——以黄立高级综合课和个人菲律宾华裔青少年汉语综合课为例[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
2 徐威;;对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析——以四部中级综合课教材为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
3 张娟;;初级汉语综合课词汇教学基本状况考察——以三个词汇教学个案为例[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 李伦娥;21世纪:谁来教综合课?[N];中国教育报;2000年
2 朱振岳 韩颍;浙江中小学普开综合课[N];中国教育报;2000年
3 本报记者 李建平 赵小雅;综合之路:理想在探索途中[N];中国教育报;2002年
4 记者 邓步来;要考专业课了[N];重庆日报;2000年
5 本报记者 翟晋玉;综合课的新突破[N];中国教育资讯报;2002年
6 本报记者 周迅;江苏小学重新整合原有课程[N];光明日报;2001年
7 孟叶;都引进了些什么[N];中国教育报;2002年
8 闫虹;协和医院教学出新招[N];科技日报;2000年
9 记者 王晶;湖北省调整高职统考办法[N];湖北日报;2006年
10 李君;农村学校怎样上好唱歌课[N];音乐周报;2000年
相关硕士学位论文 前10条
1 杨志迪;泰国北榄坡府公立公民学校(小学华校)五年级综合课教学设计[D];河北师范大学;2015年
2 刘东南;对外汉语中级综合课教学中词汇联想策略应用问题研究[D];渤海大学;2015年
3 姜艺琳;渤海大学韩国分院预科班汉语综合课教学研究[D];渤海大学;2015年
4 庹梦琦;对外汉语初级综合课《吃葡萄》教学案例分析[D];华中师范大学;2015年
5 何梦雅;初级流语综合课《谁发明了筷子》教学设计[D];华中师范大学;2015年
6 徐德梅;初级汉语综合课课文教学研究[D];四川师范大学;2015年
7 梁冰冰;泰国中学生汉语综合课主题式教学模式研究[D];苏州大学;2015年
8 陈皇宝珠(TRAN HOANG BAO CHAU);越南中级汉语综合课语法教学模式个案研究[D];中央民族大学;2015年
9 杨楠;莫斯科国立语言大学初级汉语综合课教学案例分析[D];北京外国语大学;2015年
10 张_g扬;汉语综合课《一封信》教学设计[D];吉林师范大学;2015年
,本文编号:1323534
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1323534.html