限度与界线:三重维度下的文本阐释研究

发布时间：2018-01-12 13:07

本文关键词：限度与界线:三重维度下的文本阐释研究　出处：《科学技术哲学研究》2016年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在西方后现代哲学和神秘主义思潮的影响下,文本阐释呈现多元、虚无的"过度阐释"倾向。但文本阐释并非没有界限,分别在认知、语义和语用三重维度上体现出意义的边界。在认知维度上,虽然语言具有创造性,但人们会集体式、不自觉基于语言经济原则进行阐释,因此至少在一些关键信息上存在认知趋同。在语义维度上,理念意义允许无限的个别意义,但仍然规定了这些个别阐释的界限,界限之外的阐释为过度阐释。在语用维度上,可能的阐释是无数的,但人们接受的阐释却是一个或数个,阐释的有效性必须接受语言交往共同体的检验。在上述维度观照下,文本阐释空间体现了界限下的创造与约束。
[Abstract]:Under the influence of the western postmodern philosophy and mysticism, the text interpretation presents the tendency of "excessive interpretation", which is pluralistic and nihilistic, but the text interpretation is not without boundaries and cognition. The triple dimension of semantics and pragmatics embodies the boundary of meaning. In the cognitive dimension, although language is creative, people will gather the style and unconsciously interpret it based on the principle of language economy. Therefore, at least in some key information there is cognitive convergence. In the semantic dimension, conceptual meaning allows unlimited individual meaning, but still defines the boundaries of these individual interpretations. The interpretation beyond the limits is over-interpretation. In pragmatic dimension, the possible interpretation is innumerable, but the interpretation accepted by people is one or more. The validity of interpretation must be tested by the community of language communication. Under the above dimensions, the text interpretation space embodies the creation and restriction under the boundary.
【作者单位】：集美大学外国语学院;
【基金】：2014年度教育部人文社会科学基金青年项目(14YJC840008) 福建省2012年度高校科研杰出青年支持项目(JA12187S)
【分类号】：H05
【正文快照】： 由于难以确立“意义的确定性”,因此当代文本阐释研究发生的一个重大转向就是,研究范畴从“意义的确定与否”走向“阐释本体”。[1]即文本阐释研究的基本范畴应从“意义是否确定”转向“阐释的界限”(Limits of Interpretation)这个更加实际的问题,通过悬置意义的确定性问题来

【相似文献】