语言社会化进程中来华留学生跨文化交际能力培养——以南亚留学生为例

发布时间：2018-02-03 05:49

  本文关键词： 语言社会化 跨文化交际 南亚留学生　出处：《语言与翻译》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：通过对来疆南亚留学生跨文化交际案例的分析研究,发现该群体在各个方面均表现出对中国文化的不理解与不适应,教师应在课堂教学中从语言社会化视角对学生进行教育。同时提高留学生及教师的跨文化交际能力是现阶段对外汉语教学的重中之重。
[Abstract]:Through the analysis of the case of cross-cultural communication of South Asian students in Xinjiang, it is found that the group does not understand and adapt to Chinese culture in all aspects. Teachers should educate students from the perspective of language socialization in classroom teaching, and at the same time, to improve the intercultural communicative competence of foreign students and teachers is the most important part of teaching Chinese as a foreign language at this stage.
【作者单位】： 新疆医科大学语言文化学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“新疆维吾尔聚居区的语言生活及其发展变化趋势研究(14BYY052)” 汉语国际推广中亚基地科研课题研究项目“跨文化交际对中亚留学生汉语教学的影响(zyjd201023)” 新疆医科大学Ⅶ期教育教学改革与研究项目“我校医学专业留学生汉语学习特点研究(YG2013114)”
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着习总书记于2013年9月和10月提出建设文化体系,这种全新体验有助于留学生摆脱第二语“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的言的文化困扰,促进语言社会化的进程。战略构想,新疆的留学生规模也上了一个新台阶。1.2跨文化交际这些留学生不但要独自面对学业上的压力,

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 汪琳;德、美、中三国文化对比初探[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2003年S1期

2 唐莉;;浅谈色彩与文化差异[J];濮阳职业技术学院学报;2007年03期

3 赵甜甜;;颜色词在中西文化中使用的异同[J];新西部(下半月);2009年09期

4 李云鹤;梁丽;;美国文化特点简析[J];青春岁月;2013年07期

5 艾军;;语言、文化与跨文化交际[J];黑龙江教育学院学报;2005年06期

6 黄秋实;;试析影响跨文化交际的主要因素[J];中国科教创新导刊;2012年25期

7 王颖;张莉;;跨文化交际中的冲突及其解决对策研究[J];中国电力教育;2007年S2期

8 杜庆龙;;文化差异背景下的语言交际探析[J];语文建设;2012年20期

9 王志宽;时间取向对跨文化交际的影响[J];宁波服装职业技术学院学报;2004年04期

10 吴本琴;浅谈“跨文化交际”[J];辽宁行政学院学报;2002年02期

相关硕士学位论文 前9条

1 张蓓;《社会、历史背景下的跨文化交际》（第六章）翻译实践报告[D];新疆大学;2015年

2 苏楷婷;分析口译中的语言与文化因素[D];宁夏大学;2016年

3 晁丽坤;俄语人物和事件先例现象的研究[D];东北林业大学;2016年

4 张丽萍;目的论指导下的导游口译[D];广东外语外贸大学;2016年

5 王硕;中英茶文化对比及其在跨文化交际中的应用[D];哈尔滨师范大学;2015年

6 徐鹤嘉;跨文化交际中俄语多义词现象研究[D];陕西师范大学;2014年

7 方一萍;高中英语教学中跨文化交际语用失误实例研究[D];福建师范大学;2013年

8 孙玉珊;论跨文化交际与英语教学中文化教育[D];辽宁师范大学;2008年

9 陈奕含;跨文化视角下的中西宴客习俗比较[D];河南大学;2015年

，

本文编号：1486600