英汉语复合时相之功能视角比较研究

发布时间：2018-02-22 05:43

  本文关键词： 复合时相 系统功能语言学 时相特征 英语体现方式 汉语体现方式 比较　出处：《中国外语》2017年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：学界以往的时相研究主要集中于简单时相,对复合时相的讨论不足。本文旨在系统功能视角下,探讨英汉语复合时相的运作机制及体现方式。研究发现:主语、补语、状语、助动词是影响小句时相的主要成分;操作词、否定词和引出语可直接决定[+静态]时相特征。从[±静态]、[±时限]、[±持续]三个语义特征看,[±静态]特征最易受到影响,且该特征一经改变,即不可逆转;[±时限]和[±持续]特征都与量相关,其改变与否由句法成分的量性特点决定。综观英汉语小句内各成分,它们对时相的作用大体一致,体现方式差别不大。
[Abstract]:In this paper , it is found that the main components of the complex phase of English and Chinese are mainly focused on the simple phase and the discussion of the complex phase is insufficient . The study finds that the main components of the complex phase of English and Chinese are discussed in this paper .

【作者单位】： 北京外国语大学;北京科技大学;
【基金】：国家社科基金项目“英汉语时间系统体现方式之系统功能视角对比研究”(项目编号11BYY007)的部分成果
【分类号】：H146.3;H314.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张俊,苗兴伟;语言移情的人际功能视角[J];外语教学;2004年05期

2 乌日汗;;文化功能视角下的蒙汉翻译[J];青年文学家;2013年04期

3 张春莉;;奥巴马获胜演说的语言特色分析:系统功能视角[J];山东外语教学;2010年03期

4 罗桂花;;立场概念及其研究模式的发展[J];当代修辞学;2014年01期

5 周娟娟;;功能视角下外交演说中的语法分析[J];湖南工业职业技术学院学报;2010年05期

6 江赛赛;唐韧;;翻译中的文化预设与译者之抉择的功能视角[J];宁波工程学院学报;2011年03期

7 朱琳;;翻译导向的文本分析综合模式理论基础及教学启示——认知与功能视角[J];外语教学;2012年03期

8 陈昕炜;;基于副文本体系的序跋文本研究[J];理论界;2014年01期

9 史罕;;英汉公益广告人际功能视角的对比研究[J];江苏外语教学研究;2012年01期

10 张立英;;一个事件,三个文本,三种视角——对六人审判事件三个文本的系统功能视角分析[J];当代外语研究;2013年11期

，

本文编号：1523767