普通话助词“了”在梅州客家话中的对应形式及相关问题

发布时间：2018-03-22 06:13

  本文选题：助词“了”　切入点：梅州客家话　出处：《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文章考察了普通话助词“了”在梅州客家话的对应形式。从表面看,梅州客家话中相当于普通话“了1”和“了2”的词有合一型、二分型和混杂型三种类型。文章在详细描写这三种类型的基础上,结合近代汉语及闽西赣南客家话材料,认为客家话早期层次的相当于“了1”和“了2”的是表实现、完成的助词“来”(句中)和“去”(句末)。梅州客家话中“来”保留下来了,其读音在语法化过程中已经弱化,个别地方还增加了同义的来自官话的“了1”;“去”在有的地方保留,有的地方则被“来”替代或被“来”与句末的合音词替代,有的地方还增加了来自官话的同义的“了2”。
[Abstract]:This paper examines the corresponding forms of the auxiliary word "er" in the Chinese dialect of Meizhou Hakka. On the face of it, the words equivalent to "1" and "2" in Mandarin have the syncretic type, which is similar to that of "1" and "2" of Putonghua in Meizhou Hakka dialect. On the basis of describing these three types in detail and combining the materials of modern Chinese and the Hakka dialect in the west of Fujian Province, the paper thinks that the early level of Hakka dialect is equivalent to "1" and "2". The completed auxiliary words "come" (in the sentence) and "go" (at the end of the sentence) have been preserved in the Hakka dialect of Meizhou, and their pronunciation has been weakened in the process of grammaticalization. In some places, the synonymous "1" from the official language has also been added; "go" has been retained in some places. Some places are replaced by "come" or by "come" and the final syllable, and in some places the synonym "2" from the official language is added.
【作者单位】： 嘉应学院文学院;
【分类号】：H176

【相似文献】

相关会议论文 前2条

1 孙俏;;“派”的语法化过程初探[A];学行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年

2 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔溶;基于语料库的“白”的语法化过程考察[D];山东大学;2015年

2 李红灵;日中复合动词的后项动词「～徏む」与“～进”的对比研究[D];延边大学;2016年

3 蒋敦;认知语言学视角下“哦”的语法化研究[D];温州大学;2016年

4 于蓓蓓;古汉语“所”、“以”和“所以”的语法化过程考察[D];郑州大学;2008年

5 乔石豪;探讨“连…都/也…”结构的语法化过程[D];河南大学;2005年

6 林加蕾;“V起来”的小句语法化过程[D];北京语言大学;2006年

7 杨锞课;汉英疑问词“哪里”和“Where”的对比研究[D];湖南师范大学;2013年

8 段茂升;古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察[D];西南师范大学;2005年

9 韩蓉;“下来”“下去”语法化过程考察[D];北京语言大学;2004年

10 王欢;“爱V不V”语法化过程的认知动因和生成机制探析[D];河南大学;2014年

，

本文编号：1647405