狄考文的北京语音拼写系统
本文选题：狄考文 + 北京语音 ； 参考：《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》2016年04期
【摘要】：狄考文拼音系统是美国北长老会传教士狄考文在其汉语教材《官话类编》中推出的拼音系统,它是汉语罗马化进程中重要的一环。狄考文系统试图对全国语音进行统一的拼写,是在威妥玛拼音系统和内地会拼音系统修订的基础上创制而成。该系统的北京语音最受重视,考察狄考文的北京语音拼写系统尤为重要,将它和威妥玛拼音系统和内地会拼音系统的比较,从而可以更能清楚地认识该系统。狄考文拼音系统具有承上启下的作用,它为后来的联合系统的推出起到借鉴作用。
[Abstract]:Dikowen Pinyin system is an important part of the Romanization process of Chinese, which is put forward by Dikowen, a preacher of the Northern Presbyterian Church of the United States. The Dikowen system is based on the revision of the Wade phonetic system and the mainland Pinyin system. The Beijing phonetic system of this system is paid most attention to. It is very important to investigate the Beijing phonetic spelling system of Dikowen. Comparing it with that of the Wade phonetic system and the mainland phonetic system, the system can be understood more clearly. Dikowen Pinyin system has the function of connecting the above with the following, and it can be used for reference for the later launch of the joint system.
【作者单位】： 北京外国语大学中文学院;
【基金】：北京社会科学基金研究基地项目“早期西方人学习北京官话的文献整理与研究”(项目编号:15JDWYB010) 中央高校基本科研业务费专项资金资助“晚清时期汉语注音的罗马化研究”(项目编号:2016JJ015)
【分类号】：H116
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 周一民;;普通话和北京语音[J];北京社会科学;2007年01期
2 徐世荣;想话练话[J];文字改革;1959年23期
3 虎气东来;;北京方言四百年[J];新一代;2011年05期
4 周殿福;;学冶本⿰炓粲r注意的^~个UO楲[J];语文学习;1955年12期
5 赵杰;满语对北京语音的影响[J];北京社会科学;2002年02期
6 刘家斌;连云港方音与北京语音的比较[J];连云港教育学院学报;1998年04期
7 赵杰;满语对北京语音的影响[J];满语研究;2002年01期
8 王守光;;汉字字音·北京语音与普通话的规范发音[J];大众文艺;2010年12期
9 罗兴典;;翻译标准与“信的原则”——与戴辅中先生商榷[J];外语学报;1984年04期
10 黄宗谷;关榆方音初探[J];下关师专;1980年02期
相关会议论文 前3条
1 孙朝奋;;写“简”、识“繁”、“打”拼音和汉语的规范[A];北京论坛（2009）文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展：“化解危机的文化之道——东方智慧”中文分论坛论文或摘要集[C];2009年
2 周同春;;普通话轻声与非轻声音节的自由变读[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年
3 沈炯;;考察汉语内部一致性的一种思路[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
相关重要报纸文章 前4条
1 毛志成;评点“北京语言”[N];北京日报;2005年
2 宋e，
本文编号：1805888
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/1805888.html
