国外基于语料库的隐喻研究:方法、问题与展望

发布时间：2018-06-12 21:38

  本文选题：隐喻 + 语料库　； 参考：《外语教学理论与实践》2017年01期

【摘要】：语料库方法与隐喻理论相结合近年来已发展成为隐喻研究领域中的主流趋势。该方法为隐喻研究提供了实证性理据的支撑,拓宽了隐喻研究的范围,在一定程度上克服了早期隐喻研究在方法论层面的诸多缺陷与不足。然而这一研究范式在语料收集与识别等方面依然受到学界的质疑与挑战,具体表现在语料的检索方法、语料的代表性与平衡性及语料的间接性方面的问题。文章对这些问题进行了系统梳理与分析,并对未来的语料库隐喻研究提出了相关建议。
[Abstract]:The combination of corpus method and metaphor theory has become the mainstream trend in the field of metaphor research in recent years. This method provides the support of positive motivation for metaphor research, broadens the scope of metaphor research, and to some extent overcomes many defects and deficiencies in the methodology of early metaphor research. However, this research paradigm is still questioned and challenged by the academic circles in terms of data collection and identification, which is embodied in the retrieval method of the corpus, the representativeness and balance of the corpus and the indirect aspect of the corpus. This paper makes a systematic analysis of these problems and puts forward some suggestions for the future study of corpus metaphor.
【作者单位】： 苏州大学;浙江传媒学院;上海财经大学浙江学院;
【基金】：国家社科基金项目“基于语料库的中西政治话语比较研究”(12BYY043) 浙江省哲学社会科学规划课题“英汉新闻语篇中隐喻话语的比较研究”(16NDJC164YB) 浙江省教育厅科研项目“政治话语的认知构建”(Y201432444) 浙江传媒学院重点科研项目“政治隐喻话语的认知阐释”(ZC13XJZ015)的阶段性成果
【分类号】：H05

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张全生;中国隐喻研究十年综述[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期

2 彭增安;西方隐喻研究管窥[J];修辞学习;2004年06期

3 巫元琼;;隐喻研究二三谈[J];牡丹江教育学院学报;2011年01期

4 乔娇;;概述隐喻研究[J];天津市经理学院学报;2011年05期

5 徐莹;徐艳玲;;国内批评隐喻研究(2002-2012):现状及展望[J];教育文化论坛;2013年05期

6 韩庆玲;隐喻研究漫谈[J];修辞学习;1999年02期

7 晏雪;周晓玲;;中国隐喻研究综述[J];考试周刊;2008年27期

8 王霜梅;;隐喻研究发展轨迹探微[J];文教资料;2010年22期

9 王云燕,张华英;当前隐喻研究的两种发展趋势[J];楚雄师专学报;2000年01期

10 郭翠;国外隐喻研究刍议[J];东方论坛(青岛大学学报);2000年03期

相关会议论文 前4条

1 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隐喻研究管窥[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

2 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上／下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上／下”“UP／DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前3条

1 罗峰;符号学视阈下的文学文本隐喻研究[D];南京师范大学;2015年

2 吕红周;符号学视角下的隐喻研究[D];黑龙江大学;2010年

3 郭琳;隐喻与文学批评理论[D];华中师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 李快乐;现代汉语“等于”和“不等于”的隐喻研究[D];华中师范大学;2015年

2 李贤平;“象征”与“隐喻”的比较研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 魏云;政治语言中的隐喻研究[D];曲阜师范大学;2011年

4 李长慧;中国古典诗词的隐喻研究[D];曲阜师范大学;2008年

5 和贞;从中外隐喻研究对比看德汉成语的隐喻结构[D];对外经济贸易大学;2002年

6 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年

7 魏清;频次对二语习得中隐喻的影响：基于使用的隐喻研究[D];山东农业大学;2012年

8 夏芸飞;认知理论下的歇后语隐喻研究[D];东北师范大学;2012年

9 孙思;女性政治演讲中的思想隐喻研究[D];东北师范大学;2014年

10 张微;汉语“吃”的隐喻研究[D];辽宁师范大学;2009年

，

本文编号：2011173