当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言艺术论文 >

使动句与“使”字句致使意义之辨——基于“无介入致使”理论的认知实证新探

发布时间:2018-08-07 08:05
【摘要】:根据"无介入致使"理论,使动句表达直接致使,"使"字句表达间接致使。本研究通过问卷调查和访谈证明了这一论断。研究同时发现:"无介入致使"理论在分析汉语致使意义时存在局限,无法将直接和间接致使完全区分开来;同时,英汉兼语式致使结构对其中使事的要求不同:"使"字句要求使事必须为有生命的物体或者与人相关,而英语中则无此限制。该差异或与"使"的动词特征有关。
[Abstract]:According to the theory of "non-intervention causation", the expression of verb sentence is directly caused, and the expression of "cause sentence" is indirect cause. This thesis is proved by questionnaires and interviews. At the same time, it is found that the theory of "non-intervention causation" has its limitations in analyzing the causative meaning of Chinese, and it is impossible to distinguish direct and indirect causation completely; at the same time, The causative structure in English and Chinese requires different things: the word "cause" requires that the matter must be a living object or is related to a person, but there is no such restriction in English. The difference is related to the verb characteristics of "cause".
【作者单位】: 电子科技大学外国语学院;浙江大学人文学院;
【基金】:2015年四川省社科联规划专项课题“基于语料库和实证研究的现代汉语致使事件语义类型学研究”(项目编号:SC15WY013) 中央高校基本科研业务费项目“英汉事件表征的认知实证对比研究”(项目编号:ZYGX2014J125);“从英语动结式角度探究句法语义界面”(项目编号:ZYGX2010J138)的阶段性研究成果 电子科技大学青年科研启动经费项目“英语动词分类”(项目编号:Y02002011301012)资助
【分类号】:H146

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 德力格尔玛;;蒙汉语使动句的对比[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2009年06期

2 张豫峰;;使动句致使意义实现的机制及其语用价值[J];复旦学报(社会科学版);2012年04期

3 刘街生;;现代汉语的单动词使动句[J];汉语学报;2013年04期

4 杨凤清;谈谈使动句[J];西北师大学报(社会科学版);1982年01期

5 刘心用;使动句格位次序初探[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1985年03期

6 王重刚;试论使动句和意动句[J];四川师范大学学报(社会科学版);1987年01期

7 张静;;“使”和“使动句”[J];语文学习;1982年09期

8 何德胜;;一种特殊的使动句略说[J];语文知识;1994年06期

9 张豫峰;;现代汉语使动句的完句成分考察[J];复旦学报(社会科学版);2009年03期

10 宛新政;试论现代汉语使动句的句法、语义和语用特征[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2005年01期

相关硕士学位论文 前6条

1 杨一;韩汉使动句对比分析[D];辽宁师范大学;2010年

2 朱张毓洋;中韩使动句对比研究[D];黑龙江大学;2012年

3 郗德才;基于汉英对比的使动句多角度研究[D];沈阳师范大学;2014年

4 张颖;现代汉语两种使动句的考察研究[D];河南大学;2005年

5 杨程程;使动句同义句式的对外汉语教学研究与应用[D];华中师范大学;2010年

6 袁金亮;汉英致使句对比研究[D];南昌大学;2007年



本文编号:2169400

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2169400.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户95006***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com