钱锺书的佛典笔记及其修辞比较研究
发布时间：2018-08-28 16:35
【摘要】："二西"之一的释教经籍,乃是钱锺书沟通中西思想文化之修辞与观念的重要研究对象。他广涉内典要籍,多次通读佛藏,其宗旨主要在于扩大"文学"的范围,将一切人类精神思想活动均视为文学研究理应关照的对象。从近年刊布的《钱锺书手稿集·中文笔记》盘点其阅读史中涉及佛典的内容,这尤其集中表现为其与欧美文学和中国传统古典文学所进行的修辞比较,与钱锺书本人对中国思想文化发展脉络若干重要问题的思考以及他本人的治学心绪皆密切相关。作为著作的准备草稿,《容安馆札记》保留了大量建立在文本阅读基础上的综合讨论,将其与《管锥编》进行比较,可以看到钱锺书读佛典认识上的发展演进;尚有若干散论遗说,属于他未刊著作中的重要线索。
[Abstract]:The interpretation of one of the "two West" is an important research object for Qian Zhongshu to communicate the rhetoric and ideas of Chinese and Western ideology and culture. His main purpose is to expand the scope of "literature" and regard all human spiritual and ideological activities as the objects of literary study. From the Chinese Notes of Qian Zhongshu manuscripts published in recent years, an inventory of the contents of Buddhist scriptures in its reading history is given, which is especially manifested in its rhetorical comparison with European and American literature and Chinese traditional classical literature. It is closely related to Qian Zhongshu's thoughts on some important issues in the development of Chinese ideology and culture and his academic mood. As the preparatory draft of his works, the Notes of Rong'an Guild retains a large number of comprehensive discussions based on the reading of the text. By comparing them with the book, we can see the development and evolution of Qian Zhongshu's understanding of the Buddhist scriptures. There are still a number of scattered theories, which belong to the important clues in his unpublished works.
【作者单位】： 厦门大学人文学院中文系;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“钱锺书中西文读书笔记手稿的整理与研究”(16YJC751039)
【分类号】：H15
[Abstract]:The interpretation of one of the "two West" is an important research object for Qian Zhongshu to communicate the rhetoric and ideas of Chinese and Western ideology and culture. His main purpose is to expand the scope of "literature" and regard all human spiritual and ideological activities as the objects of literary study. From the Chinese Notes of Qian Zhongshu manuscripts published in recent years, an inventory of the contents of Buddhist scriptures in its reading history is given, which is especially manifested in its rhetorical comparison with European and American literature and Chinese traditional classical literature. It is closely related to Qian Zhongshu's thoughts on some important issues in the development of Chinese ideology and culture and his academic mood. As the preparatory draft of his works, the Notes of Rong'an Guild retains a large number of comprehensive discussions based on the reading of the text. By comparing them with the book, we can see the development and evolution of Qian Zhongshu's understanding of the Buddhist scriptures. There are still a number of scattered theories, which belong to the important clues in his unpublished works.
【作者单位】： 厦门大学人文学院中文系;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“钱锺书中西文读书笔记手稿的整理与研究”(16YJC751039)
【分类号】：H15
【相似文献】
相关期刊论文 前5条
1 陈希亮;“锺”字小议——从“钱锺书”的“锺”说起[J];文史杂志;2003年02期
2 张钰s，
本文编号：2209965
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2209965.html
