中国台湾省花莲县地名的文化语言学研究

发布时间：2019-05-18 12:49

【摘要】：地名是组成语言词汇的重要部分,其语言形式背后又隐藏着丰富的文化内涵,从而反映着人类历史社会各个层面中原来的历史风貌。总之,地名是语言与文化的综合体。在不同的地名系统中,不同的地名都拥有着各自不同的来源与特点,这同时也反映着各地不同地名所蕴含着不同的文化底蕴。花莲县位于位于台湾岛东中部,人口众多,同时也是台湾少数民族人口分布最多的县。花莲县是一个历史较为悠久、资源非常丰富、民族成分又相对比较复杂的地区,也正因为如此,花莲县地名的命名方式也是复杂多样,而这些复杂多样的地名从不同的角度反映着花莲县独特的语言特征和文化特征。本论文主要通过语言学分析、文献阅读分析、地图分析、比较分析等研究方法,对花莲的县市乡镇等行政地名、部落名地名以及街道地名进行语言、文化分析研究。本文主要内容分为以下几个部分:第一部分是绪论部分,主要内容包括花莲县概况、本文的研究对象、目的及意义、研究方法以及地名学概况。第二部分是第一章,主要内容是花莲县地名的命名理据,从地理因素、历史因素、政治因素、经济因素、文化因素、语言因素、社会因素、综合因素等因素角度对花莲县地名的渊源进行了论述。第三部分是第二章,主要内容是对花莲县地名的语言学特征,从音节特征、构词法、修辞等三个角度花莲县地名进行综合分析。第四部分是第三章,主要内容是花莲县地名的文化特征,从物质文化、制度文化、精神文化、语言文化等四个角度对花莲县地名的文化内涵进行了综合阐述。第五部分是结语部分,同时也是正文的最后一部分,主要是对本文内容的总结以及对后续研究的期待。
[Abstract]:Place names are an important part of language vocabulary, and there are rich cultural connotations behind their language forms, thus reflecting the original historical features in all aspects of human history and society. In a word, place names are a combination of language and culture. In different geographical names systems, different geographical names have different sources and characteristics, which also reflects the different cultural connotations of different geographical names. Hualien County, located in the eastern and central part of Taiwan Island, has a large population and is also the county with the largest population distribution of ethnic minorities in Taiwan. Hualien County is a region with a long history, rich resources and relatively complex ethnic elements. Because of this, the naming methods of place names in Hualien County are also complex and diverse. These complex and diverse geographical names reflect the unique linguistic and cultural characteristics of Hualien County from different angles. Through linguistic analysis, literature reading analysis, map analysis, comparative analysis and other research methods, this paper analyzes the language and culture of administrative place names, tribal names and street place names in Hualien county and town. The main contents of this paper are divided into the following parts: the first part is the introduction, including the general situation of Hualien County, the research object, purpose and significance of this paper, research methods and toponymy. The second part is the first chapter, the main content is the naming motivation of geographical names in Hualien County, from geographical factors, historical factors, political factors, economic factors, cultural factors, language factors, social factors. The origin of place names in Hualien County is discussed from the point of view of comprehensive factors. The third part is the second chapter, the main content is the linguistic characteristics of Hualien County place names, from the syllable features, word formation, rhetoric and other three angles of Hualien County place names comprehensive analysis. The fourth part is the third chapter, the main content is the cultural characteristics of Hualien County place names, from the material culture, institutional culture, spiritual culture, language and culture of the cultural connotation of Hualien County. The fifth part is the conclusion part, but also the last part of the text, mainly the summary of the content of this paper and the expectation of follow-up research.
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H0-05

【参考文献】