语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方法——国内语言景观研究十年综述

发布时间：2019-05-22 01:35

【摘要】：通过对2006—2015年中国知网收录的语言景观相关文献统计分析后发现国内语言景观研究的发展态势呈现出以下特点:国内语言景观研究总体呈稳步上升趋势,略有波动;初步实现术语规约化;理论视角具有跨学科多元化特点,但研究整体上理论基础较薄弱,理论更新和创新不足;问题取向日益多样化,研究重心近年来开始由翻译视角转向社会语言学视角,但大多为零散研究,研究深度有待发掘;研究方法存在研究设计不严谨、研究结果重描写轻分析等局限。未来国内语言景观研究亟需在加强国外理论体系及研究动态的引介和批判性借鉴;丰富研究视角,拓宽研究深度和广度;重视质化和量化相结合的实证研究;壮大语言景观研究队伍等方面取得突破。
[Abstract]:Through the statistical analysis of the relevant literature of language landscape collected by China knowledge Network from 2006 to 2015, it is found that the development trend of domestic language landscape research shows the following characteristics: the overall domestic language landscape research shows a steady upward trend, slightly fluctuating; The theoretical perspective has the characteristics of interdisciplinary diversification, but the overall theoretical basis is weak and the theoretical renewal and innovation are insufficient. The problem orientation is becoming more and more diversified. In recent years, the focus of research has changed from the perspective of translation to sociolinguistics, but most of them are scattered studies, and the depth of the study needs to be explored. There are some limitations in the research methods, such as the research design is not rigorous, the research results focus on description and light analysis and so on. In the future, the domestic language landscape research needs to strengthen the introduction and critical reference of foreign theoretical system and research trends; enrich the research perspective, broaden the depth and breadth of the study; attach importance to the combination of quality and quantification of empirical research; We have made breakthroughs in strengthening the research team of language landscape.
【作者单位】：华南理工大学外国语学院吉林大学公共外语教育学院
【基金】：广州市社科规划课题“全球化背景下广州市多语景观的考察和建设”(2017GZGJ57)的阶段性成果
【分类号】：H0-05

【参考文献】