西夏文《消灾吉祥陀罗尼经》释读

发布时间：2019-07-12 15:50

【摘要】：俄藏(?)HB.№5402、7038号西夏文《消灾吉祥陀罗尼经》,译自唐不空汉文本《佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经》,为西夏仁宗校译本。英藏Or.12380/2845RV为该经另一版本的写本,定名为"佛经"的Or.12380/3182实际也为该经仁宗校译本。参照黑水城出土汉文本《大威德炽盛光消灾吉祥陀罗尼》,将现存残片拼配后,基本可以窥知西夏本《消灾吉祥陀罗尼经》的全貌。
[Abstract]:Russian and Tibetan (?) HB. 5402, 7038 Xixia language "disaster elimination auspicious Dharani Sutra", translated from the Tang Dynasty not empty Chinese text "Buddha said incandescent Great Wade disaster elimination auspicious Dharani Sutra", for Xixiaren religious school translation. Yingzang Or.12380/2845RV is another version of the Sutra, and Or.12380/3182, named Buddhist Sutra, is actually also a translation of the Sutra. Referring to the Chinese text "Da Wei Sheng Guangguang eliminating disaster auspicious Dharani" unearthed in Heishui City, the existing fragments can be pieced together, and the whole picture of Xixia Ben's "Jixiang Dharani Sutra" can be found out.
【作者单位】： 山西师范大学历史与旅游文化学院;
【基金】：2015年度山西师范大学历史与旅游文化学院哲学社会科学基金资助项目“丝绸之路与西夏的佛教传播”研究成果
【分类号】：H211.7

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 潘吉星;;论一九六六年韩国发现的印本陀罗尼经的刊行年代和地点[J];传统文化与现代化;1996年06期

2 赵晓星;;吐蕃统治敦煌时期的陀罗尼密典——中唐敦煌密教文献研究之一[J];敦煌研究;2012年06期

3 潘吉星;论韩国发现的印本《无垢净光大陀罗尼经》[J];科学通报;1997年10期

4 潘吉星;1974年西安发现的唐初梵文陀罗尼印本研究[J];广东印刷;2000年06期

5 李致忠;;《无垢净光大陀罗尼经》译刻考[J];文献;1997年02期

6 邱瑞中;再论韩国藏《无垢净光大陀罗尼经》为武周朝刻本[J];中国典籍与文化;2000年03期

7 孙伯君;;《吉祥遍至口合本续》中的梵文陀罗尼复原及其西夏字标音[J];西夏学;2008年00期

8 杨军凯;雕版印刷起源于中国[J];文博;2000年03期

9 ;蒙文《甘珠尔》经总目录[J];蒙古学信息;1993年01期

10 邱瑞中;韩国发现的《无垢净光大陀罗尼经》为武周朝刻本补证[J];中国典籍与文化;1997年04期

相关会议论文 前3条

1 张保胜;;敦煌梵文沙符新考(提要)[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

2 孙伯君;;《吉祥遍至口合本续》中的梵文陀罗尼复原及其西夏字标音[A];西夏学（第三辑）[C];2008年

3 孙伯君;;黑水城出土《圣六字增寿大明陀罗尼经》译释[A];西夏学（第四辑）[C];2009年

相关重要报纸文章 前2条

1 谷祥;唐刻《陀罗尼经》[N];解放日报;2000年

2 李森 徐清华;明《白衣大悲五印心陀罗尼经》碑探析[N];中国文物报;2008年

相关硕士学位论文 前2条

1 张文君;云南遗存城体梵文释读[D];陕西师范大学;2015年

2 花芳;唐代邢台开元寺《佛顶尊胜陀罗尼经》经幢研究[D];河北师范大学;2016年

，

本文编号：2513802