新汉语水平考试四级与日本中国语检定3级的对比分析

发布时间：2019-11-24 03:27

【摘要】：随着我国实力的不断增强,国际地位的不断提高,在全球掀起了一股学习汉语的狂潮,应运而生的便是对外汉语教学专业的蓬勃发展与各类汉语测试的开发。语言测试的根本目的,就是公正客观地评价考生的语言能力。中国汉语水平考试(HSK)是目前在世界上影响最大的汉语水平测试。如何保证它的公平性成为最重要的问题。除了最具影响力的HSK考试之外,在其他国家和地区还存在各式各样的汉语考试。如日本的“中国语检定”(中检)是日本国内考试规模最大,参考人数最多的中文测试。本文希望通过对比新HSK四级和中检3级,分析它们的性质、特点,以及各自的题型、等级分数等,并运用语言测试的相关理论,分析其中的不足之处,希望能为新HSK的发展与改进提供一些建议,并对中检进行一番思考。本文分四个部分。第一部分简述本文研究的背景、目的、方法,及关于语言测试理论、汉语水平考试、日本中国语检定的文献综述。第二部分分别介绍了新HSK与中检两种考试的发展沿革,并从整体上对比了两个考试的考试大纲、合格标准、考试功能、考试内容,还将两个考试各部分的卷面内容进行了整理、分析。第三部分运从新HSK四级与中检3级的试卷展开具体的对比分析。主要从卷面内容和试卷质量两个方面进行。第四部分为对全文的总结,提出对新HSK未来发展的建议及对中检的思考。
【图文】：

HSK（一级）难度

HSK（三级）难度
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张晋军;;新汉语水平考试(HSK)题库建设之我见[J];中国考试;2013年04期

2 娄桂岩;;功能法在对外汉语教学中的特点[J];现代语文(语言研究版);2013年02期

3 雷笑云;;日语写作中标点符号使用的偏误分析[J];青年文学家;2012年16期

4 王宣予;;谈认知-功能教学法在对外汉语教学中的应用[J];现代语文(语言研究版);2012年05期

5 滕金芳;;中国考试文化的古今嬗变与镜鉴[J];管子学刊;2012年01期

6 张晋军;李佩泽;李亚男;解妮妮;黄蕾;;对新汉语水平考试的新思考[J];中国考试;2012年02期

7 罗民;张晋军;谢欧航;黄贺臣;;新汉语水平考试(HSK)海外实施报告[J];中国考试;2011年04期

8 谢小庆;;为什么要开发新HSK考试?[J];中国考试;2011年03期

9 张晋军;解妮妮;王世华;李亚男;张铁英;;新汉语水平考试(HSK)研制报告[J];中国考试;2010年09期

10 吕禾;王崇;吴立红;;新HSK词汇大纲的几处瑕疵[J];黑龙江科技信息;2010年22期

相关博士学位论文 前1条

1 邵菁;认知功能教学法：理论、设计和程序[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 李姝逸;从新HSK与中国语检定试题的比较分析，，看汉语国际教育文化教学[D];苏州大学;2016年

2 吴成静;新HSK（五级）和JLPTN1的对比性研究[D];陕西师范大学;2015年

3 梁文娇;新HSK四级辅导教材听力部分研究[D];河北师范大学;2015年

4 叶姣;新汉语水平考试与新日本语能力测试的对比研究[D];云南师范大学;2015年

5 李丹;中日翻译中的语言文化差异与信息再现[D];哈尔滨理工大学;2015年

6 王采秋;中高级阶段日本留学生汉语标点符号使用偏误分析[D];华中师范大学;2014年

7 加纳隼人;新汉语水平考试与中国语检定的比较[D];辽宁师范大学;2013年

8 聂烽娇;新HSK（—、二、三级）阅读试题中词汇题的探究与教学[D];湖南大学;2013年

9 马振平;项目反应理论在中学英语阅读能力评测中的应用研究[D];广州大学;2012年

10 张保;新汉语水平考试的探索性比较研究[D];吉林大学;2011年

本文编号：2565250