中高级留学生副词“也”的习得偏误分析

发布时间：2020-05-29 16:12

【摘要】：现代汉语副词“也”在口语和书面语中的使用频率都很高,用法复杂多样。它是留学生在汉语习得初级阶段就必学的重要词语之一,与“也”相关的语法点也是中高级阶段汉语教学中的重点和难点。从前期的调查研究中发现,中高级留学生在习得“也”的过程中经常出现偏误。因此,本文采用数据分析法对HSK动态作文语料库中高级汉语水平的留学生使用“也”的情况进行了调查,结合对河南大学国际汉学院中高级留学生关于“也”的调查问卷,运用偏误分析理论将留学生习得“也”时出现的偏误分为四类,并基于中介语理论分析了发生偏误的原因,进一步提出了可行的教学建议。本文共分为六个部分。第一部分主要阐述了选题的缘由和意义,概述了“也”的研究现状,说明了本文的理论基础和使用的研究方法及语料来源。第二部分详细地描写了“也”的语法意义和语法功能以及句法分布。第三部分对语料库和调查问卷中留学生习得“也”的偏误做了统计和分析,发现“也”的偏误类型有遗漏、误代、误加和错序四种,其中错序偏误最多。发现日本和韩国的留学生习得“也”的偏误率最高,错序偏误所占比例较大,在使用“也”时容易与副词“都”和“还”相混;中级留学生和高级留学生习得“也”时发生偏误的情况存在一致性,但随着汉语水平的提高,发生偏误的比率降低。第四部分从“也”的语义功能具有复杂性、“学”的影响和“教”的原因三个方面剖析了留学生习得“也”发生偏误的原因。第五部分针对“也”发生偏误的原因提出了可行性的教学建议,旨在减少中高级留学生习得“也”的偏误。第六部分详细地总结了本文主要的研究内容、方法、思路、结论及应用价值,并指出了本研究存在的不足之处。
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 朴珍仙;;韩国学生使用副词“也”的偏误考察[J];海外华文教育;2015年03期

2 储一鸣;;现代汉语副词“也”的研究现状及其问题[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2015年02期

3 陈鸿瑶;;副词“也”的反预期功能[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2015年02期

4 孙怡;;蒙古国中学生习得副词“也”的偏误分析[J];吉林广播电视大学学报;2014年01期

5 刘娟;;越南语副词“cung”和汉语副词“也”用法比较[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2013年05期

6 巴丹;;“都”与“也”在相关构式中的微殊与中和[J];汉语学报;2013年03期

7 丁石林;;评注性副词“并”、“倒”、“也”的对比考察[J];红河学院学报;2013年01期

8 李会荣;;“再A也B”构式的类型分析——兼谈构式的基本类型[J];语文研究;2012年04期

9 巴丹;张谊生;;“都”与“也”在任指句中的异同[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

10 李凰;;“再X也Y”构式研究——“再”、“也”的隐现[J];语文知识;2011年04期

相关硕士学位论文 前9条

1 朱永莉;现代汉语“V也不V”构式研究[D];上海师范大学;2017年

2 KATHERINE LIENARDY（吕亿凌）;现代汉语副词“也”与印尼语“Juga”的对比分析[D];福建师范大学;2016年

3 张凯悦;现代汉语“即使……也……”句式研究[D];东北师范大学;2013年

4 丁坤;韩国留学生常用汉语范围副词习得情况考察[D];吉林大学;2013年

5 李维;现代汉语“V也V了”的多角度研究[D];陕西师范大学;2012年

6 金美香;汉语副词“也”与泰语相似词语的比较研究[D];西南大学;2012年

7 黄丹;HSK动态作文语料库中留学生使用“也”偏误研究[D];吉林大学;2012年

8 张倩颖;副词“光”和“净”的比较分析[D];上海师范大学;2012年

9 李静颖;副词“也”的习得情况考察[D];复旦大学;2010年

，

本文编号：2687175