基于4-M模型的汉语网络新词X-ing研究

发布时间：2020-10-09 19:16

　　作为英语和汉语语码转换的产物,“X+ing”主要存在于网络语言中。由于其新颖性和简洁性,“X+ing”已成为一种非正式的汉语进行体表达式。虽然“X+ing”自出现以来一直保持稳定的使用率和流行度,但是语法学家普遍认为由于其结构缺乏规范性而难以进入汉语正式的语法系统。目前,“X+ing”的研究主要侧重在形成机制、构式特点、语法意义、语用功能、句法分布和汉英对比研究(“X+中”)上;其研究方法主要是列举少数范例,或是小规模语料库研究;其解释大多借助构式语法、完型心理学、范畴理论、隐喻机制、转喻机制、语码转换、语言游戏等领域的理论。因此,基于以往研究的成果与不足,本文拟探究的问题有二。一是网络新词“X+ing”在汉语语境中的历时演变;二是“X+ing”的主要语言学特征。具体讲,本文将采用语料库研究方法,选取新浪微博作为语料来源,筛选三种体裁(报纸类、媒体网站类、个人类)各50个样本,检索其十年内(2009.8-2018.1)“X+ing”的所有用法,并利用4-M理论对所得结果进行阐释。本文所得结论有:(1)“X+ing”呈现出初步发展、快速增长和稳定阶段的变化趋势。通过比较三种体裁对于“X+ing”的信息传播能力,报纸发挥较大作用(数量优势),媒体网站在“X+ing”的使用频率上影响较大,个人类作用相对较小。此外,由于表层结构的相似性和和语法意义的同质性,其他语言中的进行体表达式(英语“Be+V-ing”、新加坡“Spelling for dialect+ing”)对于“X+ing”的历时演变产生推动作用。(2)基于4-M理论,在“X+ing”中,X属于基础语码和内容语素,ing属于嵌入语码和早期系统语素;就词性而言,X多为动词,其次为名词、形容词、数词、副词、连词。而在动词中,出现最多的是表达使用者心理需求和意图的心理动词。就结构而言,出现最多的是双音节结构,这符合汉语词汇系统发展规律;其次是多音节结构,特别是结构的能产性和开放性较高的动宾结构;最少的是信息承载能力小和结构单一的单音节词汇。
【学位单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H136
【文章目录】：
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Present Study
    1.3 Organization of this Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Important Terms
        2.1.1 Neologisms
        2.1.2 Progressive Aspect Markers
        2.1.3 Code-switching
    2.2 Relevant Theories
        2.2.1 Matrix Language Framework Model
        2.2.2 4-M Model
    2.3 Studies on Neologisms
        2.3.1 Studies on Neologisms Abroad
        2.3.2 Studies on Neologisms at Home
        2.3.3 Summary
Chapter Three Methodology
    3.1 Research Questions
    3.2 Instrument
    3.3 Design
    3.4 Data Collection
    3.5 Data Analysis
Chapter Four Results and Discussion
    4.1 Evolution of "X+ing"
    4.2 Linguistic Features of "X+ing"
        4.2.1 Parts of Speech of X
        4.2.2 Word Length of X
        4.2.3 The High-frequency Words of X
        4.2.4 Other Influencing Factors Related to "X+ing"
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Results
    5.2 Limitations of this Study
    5.3 Suggestions for Future Studies
Reference
Acknowledgements

【相似文献】