语言模因视角下的言语幽默分析

发布时间：2021-02-20 02:58

　　基于达尔文进化论观点的模因论是一种阐释文化进化规律的新理论。从模因论的角度看,语言模因是文化传播的单位,它揭示了话语流传和语言传播的规律。许多领域的学者尝试着将模因论与本学科相结合以获得新的启示,如与生物学、心理学、社会学、语言学等学科的结合。在语言学领域,一些研究者使用模因论或语言模因分析某些语言现象,如广告、网络语言、外来语、流行语等。然而,从模因论角度分析言语幽默的相关研究很少,而从语言模因视角分析言语幽默的相关研究更是少见,这正是本论文的创新点和特色所在。本文以语言模因为理论框架,全面系统分析了言语幽默文体中所体现的语言模因及其功能。论文具体回答以下两个研究问题:即语言模因如何体现在言语幽默中和蕴含语言模因的言语幽默有哪些功能。论文搜集了270个含有语言模因的言语幽默,并对这些言语幽默进行了定性分析。通过分析,得出以下结论:首先,语言模因可以体现在言语幽默的语音,词汇和语法层次。其次,蕴含着语言模因的言语幽默有活跃气氛、改善人际关系、保护自己、减少尴尬、批评和揭露丑恶等功能。基于以上结论,本文还从文化、外语教学和翻译的角度进一步探讨了研究结果给人们的启示。由于从语言模因角度分析... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：83 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Synopsis
详细摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Purpose and Significance of the Study
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Memetics
        2.1.1 Origin, Definition and Classification of Meme
        2.1.2 Properties and Life Cycle of Meme
        2.1.3 Relationship between Language and Meme
    2.2 Language Meme
        2.2.1 Definition of Language Meme
        2.2.2 Types of Language Meme
        2.2.3 Replication and Transmission Ways and channels Language Meme
    2.3 Verbal Humor
        2.3.1 Definition of Verbal Humor
        2.3.2 Previous Studies of Verbal Humor
Chapter Three Methodology
    3.1 Research Questions
    3.2 Data Collection
    3.3 Data Analysis
Chapter Four The Analysis of Verbal Humor from the Perspective Language Meme
    4.1 Manifestation of Language Memes in Verbal Humor
        4.1.1 Language Memes Manifested in Phonetics
        4.1.2 Language Memes Manifested in Vocabulary
        4.1.3 Language Memes Manifested in Grammar
    4.2 Functions of Verbal Humor from the View of Language
        4.2.1 Activating Atmosphere
        4.2.2 Improving Interpersonal Relationship
        4.2.3 Defending Oneself
        4.2.4 Eliminating Embarrassment
        4.2.5 Criticizing and Exposing Evils
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications
    5.3 Limitations of the Study
    5.4 Recommendations for the Future Study
References
Appendix
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]言语幽默中“戏谑性变异”的模因理据[J]. 周海明.  哈尔滨学院学报. 2009(10)
[2]模因幽默——言语幽默的模因观[J]. 廖迅乔.  黑龙江教育学院学报. 2009(09)
[3]模因论视域中的言语幽默[J]. 李捷.  外语学刊. 2008(01)
[4]新闻标题中流行语的模因论研究[J]. 杨婕.  外语学刊. 2008(01)
[5]浅析英语幽默中的双关语[J]. 吴新新.  双语学习. 2007(04)
[6]关联理论对幽默言语翻译的诠释力[J]. 朱燕.  外语与外语教学. 2007(02)
[7]语言模因说略[J]. 谢朝群,何自然.  现代外语. 2007(01)
[8]言语幽默生成机制的认知探究——SCF、CI与CB三维互补视角[J]. 刘国辉.  四川外语学院学报. 2006(02)
[9]语言中的模因[J]. 何自然.  语言科学. 2005(06)
[10]言语幽默的语言学研究综述[J]. 刘苹.  湖北社会科学. 2005(05)

硕士论文
[1]幽默语的功能语言学分析[D]. 范小田.江西师范大学 2005



本文编号：3042116