硬新闻语料库的创建和应用
发布时间：2021-08-13 06:46
语料库语言学是上个世纪中后期兴起的一门新兴的语言学分支学科,在过去的20年中得到了长足的发展,已经成为现代语言学的一个重要分支。语料库研究是—门交叉学科,融合了语言分析、语言教育、研究方法、统计学以及信息技术等多种学科；语料库语言学以真实的语言数据为研究对象,利用各种语料库检索工具对经过加工标注过的语料进行检索和分类,从调查语言信息的分布频率入手,以发现以往因条件所限而没有注意到的语言在真实使用中的规律和模式。语料库是存储在计算机上大量的出于不同的研究目的作过加工标注的真实语言材料的集合。上个世纪80年代以来,语料库被广泛地应用于词典编纂,语言教学,二语习得,方言学,翻译研究,机器翻译,人机互动查询,自动文摘等领域,并在上述领域开辟了广阔的发展前景。近几年来,随着计算机硬件技术和信息技术的不断发展,互联网的迅速普及,利用互联网资源和现有的计算机硬件技术,建立适合自己需要的语料库已经不是遥不可及的事了。个人自建语料库,不仅可以满足研究者的研究兴趣,还可直接用于日常的教学活动或者用于教材编写和多媒体教学软件的开发。近几年来自建语料库已成为国内语料库研究方面一个新的热点。作为一种语言的交际形...
【文章来源】：山东大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Tables
List of Figures
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.1.1 Definition of Corpus
1.1.2 Definition of Corpus Linguistics
1.1.3 The scope of Corpus Linguistics
1.1.4 Types of Corpora
1.2 The Purpose of the Study
1.3 The Purpose of Corpus Construction
1.4 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 A Survey of News Discourse Studies
2.2 The Development of Corpus Linguistics
2.2.1 History of Corpus Linguistics Development
2.2.2 The Development Prospects of Corpus Linguistics
2.2.3 Development With Computers in Corpus Linguistics
2.2.4 Present Corpus Construction in China
Chapter Three Process of Small-scale DIY English Hard News Corpus
3.1 Some Key Terms in Corpus Technical Terminology
3.2 Issues in English Hard News corpus Design and Compilation
3.3 Basic Principles of EHNC
3.3.1 What is EHNC for?
3.3.2 The Size of EHNC
3.3.3 The Representativeness and Balance of EHNC
3.4 Corpus Construction
3.4.1 Approaches to Sampling
3.4.2 Text Materials
3.4.3 Integration of Text
3.5 Conclusion
Chapter Four Application of DIY English Hard News Corpus in English News Teaching
4.1 Corpus Concordance
4.2 Word List Generation
4.3 Corpus and Foreign Language Teaching
4.3.1 Practicce Materials Compilation
4.3.2 Collocation
4.3.3 Colligation
4.3.4 Comparison Between Synonym and Near Synonym
4.3.5 Word Misusage and Language Errors Correction
4.4 Conclusion
Conclusion
Appendix TreeTagger Tagset
Notes
References
Acknowledgements
学位论文评阅及答辩情况表
本文编号：3339965
【文章来源】：山东大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Tables
List of Figures
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.1.1 Definition of Corpus
1.1.2 Definition of Corpus Linguistics
1.1.3 The scope of Corpus Linguistics
1.1.4 Types of Corpora
1.2 The Purpose of the Study
1.3 The Purpose of Corpus Construction
1.4 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 A Survey of News Discourse Studies
2.2 The Development of Corpus Linguistics
2.2.1 History of Corpus Linguistics Development
2.2.2 The Development Prospects of Corpus Linguistics
2.2.3 Development With Computers in Corpus Linguistics
2.2.4 Present Corpus Construction in China
Chapter Three Process of Small-scale DIY English Hard News Corpus
3.1 Some Key Terms in Corpus Technical Terminology
3.2 Issues in English Hard News corpus Design and Compilation
3.3 Basic Principles of EHNC
3.3.1 What is EHNC for?
3.3.2 The Size of EHNC
3.3.3 The Representativeness and Balance of EHNC
3.4 Corpus Construction
3.4.1 Approaches to Sampling
3.4.2 Text Materials
3.4.3 Integration of Text
3.5 Conclusion
Chapter Four Application of DIY English Hard News Corpus in English News Teaching
4.1 Corpus Concordance
4.2 Word List Generation
4.3 Corpus and Foreign Language Teaching
4.3.1 Practicce Materials Compilation
4.3.2 Collocation
4.3.3 Colligation
4.3.4 Comparison Between Synonym and Near Synonym
4.3.5 Word Misusage and Language Errors Correction
4.4 Conclusion
Conclusion
Appendix TreeTagger Tagset
Notes
References
Acknowledgements
学位论文评阅及答辩情况表
本文编号：3339965
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/3339965.html
