关联理论视角下的非规约性间接言语行为研究

发布时间：2022-02-22 20:21

　　在日常的人际交往中,交际者经常有话不直说,而是通过拐弯抹角的方式间接地表达自己的思想,这就是美国哲学家塞尔所提出的间接言语行为。间接言语行为一经提出就引起了语言研究者的广泛关注和兴趣。本文着重从关联理论的视角阐释这一语言现象存在的原因以及要如何正确理解它。塞尔将间接言语行为细分为规约性间接言语行为和非规约性间接言语行为,其中非规约性间接言语行为因其不确定性,复杂性和更强的推理性,而更值得我们去分析和研究。本文从关联理论的角度去分析非规约性间接言语行为。研究表明,在明示-推理交际过程中,说话者的明示包含信息意图和交际意图,听话者就是要通过信息意图（字面意义）来了解说话者的交际意图（隐含意义）。间接言语行为的理解过程为：听话者先理解话语的字面意义（信息意图）,获得话语的次要言语行为,产生最大关联,而当听话者发现这样的理解与所处的认知环境没有产生充分的关联时,便会结合自己的知识,以最少的努力扩充认知语境,完善语句的意义。当听话者认为对话语的理解符合自己的关联性期待时,便会停止推理,产生最佳关联,话语的主要言外之力（交际意图）便被识别。间接言语行为的使用在英语听力理解中普遍存在,因此在英语教学... 

【文章来源】：南京师范大学江苏省211工程院校

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background
    1.2 Purpose
    1.3 Methodology and Data Collection
    1.4 Organization
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Previous Studies of Indirect Speech Acts
        2.1.1 Previous Studies of Indirect Speech Acts Abroad
        2.1.2 Previous Studies of Indirect Speech Acts at Home
    2.2 Previous Studies of Relevance Theory
        2.2.1 Previous Studies of Relevance Theory Abroad
        2.2.2 Previous Studies of Relevance Theory at Home
    2.3 Summary
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Some Issues on Indirect Speech Acts
        3.1.1 Notion of Indirect Speech Acts
        3.1.2 Conventional Indirect Speech Acts vs.Non-conventional Indirect Speech Acts
        3.1.3 Motivation for Using Indirect Speech Acts
    3.2 Relevant Theories Concerning Indirect Speech Acts
        3.2.1 The Politeness Principle
        3.2.2 Face Theory
        3.2.3 Inference Theory
        3.2.4 Context Theory
    3.3 Theoretical Framework of this Thesis
Chapter 4 Analysis of Non-conventional Indireet Speech Acts from the Perspective of RelevanceTheory
    4.1 The Procedure of Interpreting Non-conventional Indirect Speech Acts
    4.2 Non-conventional Indirect Speech Acts Related to Ostensive-inferential Communication
        4.2.1 Ostensive-inferential Communication
        4.2.2 Ostensive-inferential Communication and Non-conventional Indirect Speech Acts
    4.3 Non-conventional Indirect Speech Acts Related to Cognitive Context
        4.3.1 Cognitive Context
        4.3.2 Cognitive Context and Non-conventional Indirect Speech Acts
    4.4 Non-conventional Indirect Speech Acts Related to Optimal Relevance
        4.4.1 Optimal Relevance
        4.4.2 Optimal Relevance and Non-conventional Indirect Speech Acts
    4.5 Summary
Chapter 5 The Pedagogical Implications of Indirect Speech Acts for College English ListeningTeaching
    5.1 Introduction
    5.2 The Importance of Listening Teaching in College
    5.3 Indirect Speech Acts in Listening Comprehension
    5.4 The Pedagogical Implications for English Teaching
        5.4.1 Bearing in Mind some Conventional Indirect Speech Acts
        5.4.2 Enriching Students' Cultural Background Knowledge
        5.4.3 Improving Students' Inference Ability
    5.5 Summary
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations and Suggestions
References
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]间接言语行为分析[J]. 王晓萍.  广州大学学报(社会科学版). 2009(06)
[2]间接言语行为与听力理解[J]. 叶红英.  武汉科技学院学报. 2006(11)
[3]关联理论对间接言语行为的阐释力[J]. 涂靖.  湖南大学学报(社会科学版). 2003(04)
[4]隐喻的关联性解释[J]. 李海辉.  外语教学. 2000(02)
[5]关联与交际[J]. DeidreWilson,冉永平.  现代外语. 2000(02)
[6]关联理论对翻译的解释力[J]. 赵彦春.  现代外语. 1999(03)
[7]关联理论对语篇连贯性的解释力[J]. 苗兴伟.  外语教学与研究. 1999(03)
[8]谈语义空位与关联理论[J]. 孙汉军.  中国俄语教学. 1999(02)
[9]间接言语行为及其会话含义[J]. 王灵玲,董雪峰.  齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 1999(02)
[10]间接言语行为与认知语境[J]. 张荣根.  扬州大学学报(人文社会科学版). 1998(05)



本文编号：3640140