隐喻视角下的英汉语言性别歧视研究

发布时间：2024-03-02 18:17

　　语言中的性别歧视问题自二十世纪七八十年代以来受到中西很多语言学家的关注。他们分别对语音、词汇、语法等方面表现出的歧视女性的现象进行了研究,并分析了产生这一现象的原因。在前人研究的基础上,本文将从隐喻这一新视角,对汉语和英语中的性别歧视现象加以剖析。 隐喻在语言性别歧视中的建构、推理等功能将女性动物化、植物化、食物化,或者将女性与邪恶、堕落、弱势等概念相联系,存在强烈的贬抑女性的倾向,是隐喻的发出者对女性存有敌意、贬抑等态度的表现,影响了性别语言的和谐。以隐喻方式存在的性别歧视语反映了女性在社会中受歧视的地位,从隐喻角度探讨英汉语言性别歧视问题,能够揭示语言性别歧视产生的思维认知原因,使人们对英汉性别文化有一定的了解,为研究语言性别歧视现象提供了新思路。 论文首先对“语言性别歧视”和本文涉及的“隐喻”进行了概念界定。进一步分析了隐喻在语言性别歧视中的“反亲和”功能、建构功能、推理功能和评价功能,揭示隐喻在性别歧视隐喻语形成中的作用。然后举例分析说明了隐喻视角下的英汉语言性别歧视的具体表现,即：隐喻视角下的英汉语言性别歧视语将女性动物化、植物化、食物化、语义演变后的隐喻语表现出的性别歧视、...

【文章页数】：54 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 语言性别歧视研究综述
        1.1.1 国外语言性别歧视研究综述
        1.1.2 国内语言性别歧视研究综述
    1.2 目前研究中的空白及本文的研究思路
第二章 隐喻视角下的英汉语言性别歧视
    2.1 概念界定
        2.1.1 什么是“性别歧视”
        2.1.2 什么是“语言性别歧视”
        2.1.3 语言性别歧视中涉及的隐喻的范畴界定
    2.2 隐喻在语言性别歧视中的功能
        2.2.1 隐喻的亲和功能
        2.2.2 隐喻在语言性别歧视中的“反亲和”功能
        2.2.3 隐喻在语言性别歧视中的建构功能
        2.2.4 隐喻在语言性别歧视中的推理功能
        2.2.5 隐喻在语言性别歧视中的评价功能
    2.3 性别歧视隐喻语在英汉两种语言中的表现
        2.3.1 隐喻视角下的英汉语言性别歧视语将女性动物化
        2.3.2 隐喻视角下的英汉语言性别语歧视语将女性植物化
        2.2.3 隐喻视角下的英汉语言性别歧视语将女性食物化
        2.3.4 隐喻视角下的其他语言性别歧视现象
第三章 语言性别歧视的改善与规避
    3.1 语言性别歧视是否可以消除
        3.1.1 社会分工
        3.1.2 宗教原因
        3.1.3 文化因素
    3.2 语言性别歧视的改善与规避
        3.2.1 人为的“语言去性别化”
        3.2.2 社会发展对改善语言性别歧视的作用
结束语
参考文献
攻读硕士学位期间取得的科研成果
致谢



本文编号：3917209