论机构性会话中的言语合作

发布时间：2017-05-28 14:02

  本文关键词：论机构性会话中的言语合作，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：机构性会话是一种发生在特定机构中的会话模式。在机构性会话中有其特定的会话目的、限制条件和谈话步骤,每个会话者都必须履行谈话职责,共同完成会话任务。本文对机构性会话的研究主要从语料事实入手,在充分了解机构性语境特点的基础上,对语料做语用分析,进而总结出机构性会话的合作原则及其四条规则。机构性会话以其独特的社会规约性和会话者机构性身份区别于普通会话。无论在正式的机构会话中,如法庭质证、警察问讯等,还是非正式的会话,医患对话、师生对话,都存在一定的限制性——发话人通常为有职业身份的一方,答话人要听从对方的指令,回答对方的问题等。这种不对称的权势关系主要是由社会身份和专业性所决定的,也正是因为存在这种不对称的权势关系,职业化的一方有权利对另一方提问,而另一方则有义务回答对方提出的问题。这受社会规约所限制,是机构性会话强制性的表现。在强制性的迫切要求下,机构性会话的规则也就应运而生。有别于为了表达言外之意故意违反格莱斯合作原则的语用现象,会话者一旦违反机构性会话的规则,谈话过程容易产生歧义,给沟通造成障碍,任务很可能失败,在机构性会话的范畴内,那么也并不能称为“合作”了。机构性会话的特点催生了对规则的需要,然而会话规则必须来源于话语,而不是人为预先定义。本文通过对机构性会话中语料的收集、整理,总结出了四条适用于机构性会话的规则,并按照其重要性递减排列。虽被称作“规则”,这四条规则却是描述性而非规约性的。换言之,这是为了达到机构性会话合作的规则,倘若会话者违反,并不会影响会话含义的理解和沟通,仅仅不能达到完成机构性会话任务的目的而已。本文旨在为机构性会话提供一个可参照的会话模板,通过对会话的语用解释,总结出一套机构性会话中的交际规则,使人们在机构性会话中能更有效地避免语用歧义,从而最大效度地实现交际意图。
【关键词】：机构性会话 规则 机构性会话的合作原则
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H030
【目录】：

• Acknowledgements6-7
• Abstract7-9
• 摘要9-11
• Chapter One Introduction11-14
• Chapter Two Literature Review14-20
• 2.1 Sociolinguistics and Institutional Interaction14-15
• 2.2 Discourse Analysis and Institutional Interaction15-17
• 2.3 Pragmatics and Institutional Interaction17-20
• Chapter Three Cooperation in Institutional Interaction20-32
• 3.1 Constraints in Institutional Settings20-27
• 3.2 Conversational Coopeation VS.Institutional Cooperation27-32
• Chapter Four Rules of Institutional Cooperation32-52
• 4.1 Relevance33-36
• 4.2 Specificity36-41
• 4.3 Informativeness41-44
• 4.4 Manner44-49
• 4.5 Summary49-52
• Chapter Five Conclusion52-55
• Bibliography55-59

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 赵刚;;公共机构性谈话的会话分析方法与课题[J];日语教育与日本学;2011年00期

2 于国栋;;机构性谈话的会话分析研究[J];科学技术哲学研究;2010年02期

3 毕贵显;王晓燕;;半机构性话语中的目的性研究——基于汉语电视访谈的语料分析[J];当代教育理论与实践;2010年06期

4 刘平;;机构性会话冲突中元语用话语的积极语用调节功能[J];外语教学;2012年01期

5 任东升;裴继涛;;机构性翻译的“场域”视点——佛经译场与圣经译委会比较[J];宗教经典汉译研究;2013年00期

6 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 杨冰;机构性建筑带动流行文化的繁荣[N];中华建筑报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李梅;半机构性话语中的他人修正[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 潘梦姝;论机构性会话中的言语合作[D];华东师范大学;2016年

2 杨颖;在日常交际和机构性谈话中的评价策略[D];山西大学;2011年

3 范乐乐;精神疾病就诊中机构性谈话和日常交际的共存：个案研究[D];山西大学;2012年

4 姚洁;中美外交发布会中关于问题前述的对比研究[D];安徽大学;2010年

  本文关键词：论机构性会话中的言语合作，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：402757