跨文化视角下韩汉网络流行语比较

发布时间：2017-09-02 09:36

  本文关键词：跨文化视角下韩汉网络流行语比较

  更多相关文章： 网络流行语 跨文化视角 重大社会事件 躲猫猫 火星文 汉字词 文化特性 固有词 非语言符号 旧词新义

【摘要】：正网络流行语是一定时期内在网民中广泛流行的表达方式,网络流行语可以是"大虾"、"奇葩"、"躲猫猫"这样的词或短语,也可以是"你懂的"、"有钱就是这么任性"等句子,还可以是被称为"火星文"的"@"、"T_T"等非语言符号。网络流行语以新奇、诙谐、简洁的方式,述说网民愉悦或凄凉的心境,表达对一些重大社会事件"适度"的认同或"温和"的不满。将网络流行语的视x野扩展到邻近国家韩国,可以发现在韩国网民中流行的""┰┰_┰┰(哭泣的样子)"、"品
【作者单位】： 北京青年政治学院国际学院;
【关键词】： 网络流行语;跨文化视角;重大社会事件;躲猫猫;火星文;汉字词;文化特性;固有词;非语言符号;旧词新义;
【分类号】：H55;H136
【正文快照】： 网络流行语是一定时期内在网民中家庭成员生活与学习,韩国语中将这样中的一个音节)”是韩国语固有词和英文广泛流行的表达方式,网络流行的父亲称作“大雁”,属于以修辞的方词的后一个音节截搭而成的词,意为只语可以是“大虾”、“奇葩”、“躲猫猫”式产生的新词。“品绝”是

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 杨萍;;网络流行语:网民自主话语生产的文化景观[J];今传媒;2010年05期

2 侯敏;;关于新词语编年本编纂的思考[J];辞书研究;2010年02期

3 陈曦;;“星星”之火,何以燎原?——对韩国文化产业产生中国效应的再思考[J];当代韩国;2014年02期

4 彭兰;;现阶段中国网民典型特征研究[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

5 夏中华,曹起;汉语流行语产生途径的考察与分析[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2004年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 尹平平;;2010年网络流行语的特征及发展趋势[J];安徽文学(下半月);2011年08期

2 李娜;;近十年流行语研究述评[J];鞍山师范学院学报;2007年03期

3 曾润喜;王国华;陈强;;国家与社会关系视角下的网络社会治理[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年05期

4 文红;股市词语流行现象分析[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2001年01期

5 周明海;;辞书编纂现代化趋势下的新词语词典编纂——评《2007汉语新词语》《2008汉语新词语》[J];辞书研究;2011年04期

6 林洁雯;;2009年十大流行语分析与流行语特点研究[J];当代小说(下);2010年08期

7 刘旭;袁洁;邢锐;;2008年中国十大流行语述评[J];消费导刊;2009年06期

8 赵利曼;赵君茹;;中国青少年流行语研究综述[J];保定学院学报;2012年04期

9 邹煜;李开拓;;汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾[J];北华大学学报(社会科学版);2012年05期

10 何宇茵;梁琳琳;;2011年新词语全“体”出动的文化解读[J];北华大学学报(社会科学版);2012年05期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 黄永宜;网络思想政治教育理论研究[D];西南大学;2011年

2 叶敏;中国特色网络民主形态研究[D];华东理工大学;2011年

3 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年

4 杨建国;基于动态流通语料库（DCC）的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年

5 侯昌硕;衍生与借用—新时期旧词新义现象研究[D];复旦大学;2008年

6 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年

7 黄桥法;网络政治参与研究[D];华南理工大学;2012年

8 曹起;新时期现代汉语变异研究[D];吉林大学;2013年

9 岳改玲;新媒体时代的参与式文化研究[D];武汉大学;2010年

10 俞永植;中韩新词语的对比研究（1994年-2010年）[D];中国社会科学院研究生院;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 史树梅;网络事件中的网民心理特点与行为影响研究[D];山东师范大学;2011年

2 黄碧云;网络流行语传播机制研究[D];暨南大学;2011年

3 马双丽;政治传播视野下的“网络问政”研究[D];暨南大学;2011年

4 王海娜;当代汉语流行语研究与对外汉语教学[D];华中师范大学;2011年

5 葛世凯;网络传播把关的张力与限度[D];华中师范大学;2011年

6 谭燕;模因论视角下的流行语研究[D];济南大学;2011年

7 谭利军;模因视角下的汉语流行语研究[D];中南大学;2010年

8 褚悦闻;共鸣与自振：媒介框架与网络舆论[D];复旦大学;2011年

9 杨央;流行语的模因论阐释[D];湖南农业大学;2011年

10 万佳卉;网络监督制度建设问题研究[D];辽宁大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 申惠善;;简述韩国电视剧编剧体制[J];北京电影学院学报;2006年02期

2 巢峰;谈新词语辞典[J];出版科学;2004年01期

3 吕乐,陆晓文;中国主流语言中经济类新词初探[J];辞书研究;2001年04期

4 冯华英,郑云;俄国的新词语研究与新词语词典编纂[J];辞书研究;2003年02期

5 李行健;读《新词语大词典》[J];辞书研究;2004年01期

6 李建国;新词语词典编纂的理论思考[J];辞书研究;2004年04期

7 侯敏;;关于新词语编年本编纂的思考[J];辞书研究;2010年02期

8 王泉,朱岩岩;解构主义[J];外国文学;2004年03期

9 高钢;彭兰;;三极力量作用下的网络新闻传播——中国网络媒体结构特征研究[J];国际新闻界;2007年06期

10 王山;;韩国文化产业发展及运作对中国的启示[J];辽东学院学报(社会科学版);2013年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵彦杰;赵永彬;;2008年汉英网络流行语折射出的价值取向[J];前沿;2009年07期

2 王英;;网络流行语现象解析[J];新闻前哨;2009年08期

3 申亚妮;;网络流行语探析[J];新西部(下半月);2009年08期

4 牛书培;;许昌:网络流行语宣传禁止酒驾[J];驾驶园;2010年02期

5 危艳丽;;从“杯具”一词看网络流行语的发展趋势[J];毕节学院学报;2010年02期

6 段乐蒙　;;盘点2009网络流行语[J];走向世界;2010年02期

7 刘秋红;;网络流行语的构词特征与语言经济原则[J];科技信息;2010年11期

8 董引娣;;网络流行语的收集与解读[J];安徽文学(下半月);2010年06期

9 姜胜洪;;当前我国网络流行语中的舆情分析[J];未来与发展;2010年06期

10 李慧;;浅析网络流行语的演变[J];新闻世界;2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 陈桂琴;林如鹏;;系统、使用与交换:网络流行语的意义生产[A];“传播与中国·复旦论坛”（2012）——可沟通城市：理论建构与中国实践论文集[C];2012年

2 张蕾;;众生喧哗:网络流行语的生成机制与内涵阐释[A];都市文化研究（第8辑）——城市史与城市社会学[C];2013年

3 陈彦;;从“剩女”看网络流行语的翻译[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

4 孙，

本文编号：777794