委婉语的意向性解析
本文关键词:委婉语的意向性解析
【摘要】:委婉语的认知操作是主观意向性制约下的意象选择和意义同一化的活动。委婉语的操作特点是间接意象指向并可替代直接意象,意向性通过属性连通的程序引领意象的解读和表征。属性连通和同一是将间接表达解读为直接表征的关键,使两个意象在意向性控制下具有同等意义。委婉语的实现程序通过意象的择取、属性的连通和意向性的指导3个步骤完成。
【作者单位】: 哈尔滨理工大学;
【关键词】: 意向性 意象 属性连通 委婉语
【基金】:教育部人文社科研究项目“言外转喻的加强联想模式构建研究”(11YJC740166) 黑龙江省教育厅教改项目“英语专业阅读课程策略主导-生成认知教学模型构建研究实践”(JG2014010777) 哈尔滨理工大学实践教学环节项目“英语专业语言技能认知教学模型操作实践”(ZHJG52015042026)的阶段性成果
【分类号】:H136
【正文快照】: 1引言根据《中华现代汉语词典》,委婉语解释为:话语态度温和,不使用尖刻词语,不直接表达意思,但又能传达本意的一种语言现象。这里关键有两处:(1)委婉语是替代语,语用特征是以此代彼,是间接言语行为;(2)委婉间接之意可被解读,可作出直接表征,如何做到委婉语间接表达能传递且可
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 毕秀英,张云霞;由委婉语的应用看当代英美社会的文化价值观[J];河南职业技术师范学院学报;2002年02期
2 章素平;也谈委婉语及其作用[J];张家口师专学报;2003年02期
3 李军华;关于委婉语的定义[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
4 向荣;美英委婉语对比研究[J];武汉科技学院学报;2005年09期
5 曹瑜;;浅谈英语中的委婉语[J];科技资讯;2006年02期
6 吴俊;;西方国家政治领域中的委婉语[J];中国民航飞行学院学报;2006年02期
7 王成宇;;思维与英语委婉语[J];焦作大学学报;2006年02期
8 赵娟娟;;英汉“生理现象”委婉语对比探析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2006年04期
9 李军华;;委婉语的语言间接性研究[J];求索;2006年08期
10 么小双;;巧用委婉语[J];秘书;2006年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 王玉娟;;委婉语特点及其社会功能浅析[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
4 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 赵晨光;;英美社会语言交际中的委婉语[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 孙飞凤;;试论英语文体委婉语的运用与发展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
7 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 媒体人 何保胜;我们正在失去“语言遮羞布”?[N];新华每日电讯;2012年
2 东北师范大学文学院 李青苗;《左传》委婉语与中华民族重礼的特征[N];光明日报;2013年
3 苏报评论员 肖平;漠视规则的“小节”尴尬了谁?[N];苏州日报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年
2 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
3 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
4 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朴金凤;俄语委婉语研究[D];东北师范大学;2006年
2 张琳;论委婉语的得体使用[D];郑州大学;2005年
3 南桂仙;汉韩委婉语对比研究[D];延边大学;2006年
4 尹云锋;礼貌原则下中英委婉语运用研究[D];成都理工大学;2008年
5 姚秋林;汉韩委婉语对比研究[D];中国海洋大学;2012年
6 王春艳;委婉语在跨文化交际中的语用研究[D];四川师范大学;2008年
7 秦爱琴;汉语委婉语的认知研究[D];扬州大学;2008年
8 李雪清;与战争有关的政治委婉语的语用学分析[D];上海外国语大学;2009年
9 黄云燕;委婉语语用剖析[D];厦门大学;2008年
10 吴宏丽;顺应—关联模式视角下美国总统演说中的政治委婉语研究[D];西南大学;2009年
,本文编号:827789
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/827789.html