对翻译教学的深层论述——评《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》

发布时间：2017-09-14 13:05

  本文关键词：对翻译教学的深层论述——评《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》

  更多相关文章： 功能翻译 口笔译 外语应用能力 翻译人才 理论与实践 综合人才 现代翻译 源语语篇 语言代码 语言翻译

【摘要】：正随着社会的不断发展,外语人才受到了各大企业的普遍关注,外语应用能力也成了现代社会综合人才的基本素质。不管是口译还是笔译,相关的外语翻译人才对于社会发展起到了重要的作用。然而,我国目前在翻译教学方面有所欠缺,很多翻译教师只是对学生进行简单的技能训练,但是对相关的翻译教学理论却鲜有涉猎。为了培养出综合素质更好、基本功更加过硬的翻译人才,就必须对翻译教学
【作者单位】： 西安建筑科技大学文学院英文系;
【关键词】： 功能翻译;口笔译;外语应用能力;翻译人才;理论与实践;综合人才;现代翻译;源语语篇;语言代码;语言翻译;
【分类号】：H059-4
【正文快照】： 随着社会的不断发展,外语人才受到了各大企业的普遍关注,外语应用能力也成了现代社会综合人才的基本素质。不管是口译还是笔译,相关的外语翻译人才对于社会发展起到了重要的作用。然而,我国目前在翻译教学方面有所欠缺,很多翻译教师只是对学生进行简单的技能训练,但是对相关的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁小平;毛韧;;从功能翻译角度概述跨国公司简介翻译研究[J];企业家天地下半月刊(理论版);2009年09期

2 林嘉新;吴晓培;;从功能翻译学视角看“红诗英译”策略[J];青年文学家;2012年04期

3 林少云;;功能翻译视角下的外事翻译研究[J];青春岁月;2012年06期

4 杨跃;邹命贵;;功能翻译视域下《邓小平文选》中文化词的翻译[J];大家;2012年01期

5 张向阳;西方功能翻译思想概要[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2005年03期

6 贾丽;滕巧云;;从功能翻译角度解析对外传播英译策略[J];华南农业大学学报(社会科学版);2007年03期

7 张梅岗;;语言的形式和功能匹配理论——评《英汉功能翻译理论与实践》[J];中国科技翻译;2013年02期

8 盛丹;邢振荣;;功能翻译三原则在电影标题英译汉中的体现[J];成都纺织高等专科学校学报;2007年01期

9 杨红;;《三十六计》隐喻的认知与功能翻译剖析[J];海南大学学报(人文社会科学版);2010年04期

10 甘莉;;功能翻译理论视阈下的文化专属性失真探究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王贺;企业外宣材料的功能翻译探析[D];东北林业大学;2010年

2 叶莹;论中文菜单的英译：功能翻译途径[D];山东大学;2009年

3 李双双;宜昌旅游文化的功能翻译[D];武汉理工大学;2007年

4 王璇;以功能翻译学视角对《孙子兵法》三个德语译本的对比分析[D];青岛大学;2010年

5 陈丽;广告性材料的功能翻译[D];天津师范大学;2002年

6 柳华妮;政治新闻英语汉译的功能翻译途径[D];上海外国语大学;2007年

7 刘娜娜;功能翻译策略在马克·吐温幽默翻译中的运用[D];苏州大学;2008年

8 申英姬;语体功能翻译方法及其在C/E科技体翻译中的应用[D];延边大学;2001年

9 李婷;《我的欧洲》节译报告[D];四川外国语大学;2015年

10 刘瑶;中国公司英文简介的写作与翻译[D];山东大学;2009年

，

本文编号：850173