汉英空间方位表达的认知对比研究

发布时间：2017-09-15 16:43

  本文关键词：汉英空间方位表达的认知对比研究

  更多相关文章： 空间方位 认知共性 表述异同

【摘要】：人类对空间方位的认知必定会在语言表达中体现出来。从认知语言学的角度对汉英两种语言空间方位表达方面进行对比研究,讨论的问题主要涉及:一是汉英两种语言对"目标""参照物""参照系选择"的认知共性;二是汉英"目的物—参照物"表述语序的异同,对参照物不同角度的识解;三是结论部分引述了一些语言学家的以往观点,也表达了自己的看法。通过对比不同民族对客观世界认知及表述的同一性和相异性,以期能进一步揭示认知特点与语言表达之间相互影响、相互制约的关系。
【作者单位】： 黑龙江大学文学院;黑龙江幼儿师范高等专科学校;
【关键词】： 空间方位 认知共性 表述异同
【分类号】：H030
【正文快照】： 一、汉英对“目标—参照物”的认知及“参照系选择”的共性(一)“目标—参照物”认知共性人类对物体空间方位的认知就是对物体间空间关系的认知。例(1)a.猫在桌子下面(a cat under the table.);b.桌子在猫上面(a table above the cat)。在例(1)a中,“猫”的空间位置是由“桌子

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周兴泰;;论唐赋的空间方位叙事[J];名作欣赏;2009年14期

2 管凌云;;空间方位隐喻认知解析[J];青春岁月;2012年14期

3 勾晓红;;垂直维度空间方位在俄汉语整个空间系统中的地位[J];才智;2008年17期

4 唐蕾;;文化 方位文化 方位隐喻[J];黑龙江教育学院学报;2005年06期

5 李炳海;;空间方位理念统辖下的人体样态设计——《山海经》对北方土著奇形怪貌的记载[J];学习与探索;2012年02期

6 张仁俊;幼儿对空间词汇的掌握[J];心理发展与教育;1986年04期

7 叶正渤;说“×”[J];淮阴师专学报;1997年03期

8 唐鲲;张金圈;;两种隐喻模式与几组空间词的表时间用法[J];枣庄学院学报;2013年06期

9 勾晓红;;垂直维度空间方位在俄汉语整个空间系统中的地位[J];才智;2008年13期

10 黄继省;;梁山方言中特殊的空间方位表达式[J];濮阳职业技术学院学报;2014年01期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 姜炜;;英汉表空间方位的介词的类比性研究——来自认知心理学的启示[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 刘建刚;;从“上下图式”到“等级图式”——空间方位关系在语言世界的映射[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 赵亚军;张智君;;眼睛注视方向诱导空间方位表征的作用机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 甘莅豪;空间动因作用下的对举结构[D];华东师范大学;2008年

，

本文编号：857730