茶叶国际推广中的翻译策略研究

发布时间：2017-09-23 09:00

  本文关键词：茶叶国际推广中的翻译策略研究

  更多相关文章： 茶叶 茶叶翻译 推广策略

【摘要】：我国自古以来就在茶叶方面与其他国家有着非常繁盛的交易往来,时至今日我国的茶叶仍然在国际上享有盛誉。但是在茶叶推广的过程中,因为语言的不同,使其茶叶的翻译过程出现了些许问题。本文将首先介绍茶叶在国际范围内推广的现况,再介绍茶叶在国际上推广中所遇到的翻译问题,以及这些问题的成因和解决策略。
【作者单位】： 广西科技大学外国语学院;
【关键词】： 茶叶 茶叶翻译 推广策略
【分类号】：H059;TS971
【正文快照】： 0引言茶叶是我国一项重要的出口,在世界范围内有着广阔的市场。但是,现如今的茶叶出口开始进入下滑,其中有绿色壁垒的阻拦,但也有一部分原因在于茶叶翻译上的问题。茶叶的翻译问题会影响到茶叶在他国的形象,翻译上的谬误会引起消费者对茶叶用途、功效、口味方面的误解,也就对

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 郭倩;;拓展空间 提升服务 ISI全球商贸体系为会员国际推广提供助力[J];纺织服装周刊;2012年29期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王虹;;解读汉语国际推广的意义[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

2 邓军;李萍;;论全球语境下汉语言文化的国际推广[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

3 罗茜;;高校汉语国际推广存在的问题[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

4 余瑾;;汉语国际推广若干问题思考[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

5 张文浩;;汉语国际推广中的宣传策略及其受西方国家的影响[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

6 邵彤;;辽宁省汉语国际推广现状调查及发展策略[A];辽宁省高等教育学会2013年学术年会暨第四届中青年学者论坛论文摘要集[C];2013年

7 张曼;;电影电视与汉语国际推广[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

8 骆树芳;;汉语国际推广中可借鉴的成功案例[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

9 庞青;;汉语国际推广中应注意的礼仪问题[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

10 樊瑞凯;;汉语国际推广需要什么样的教师[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 蒋亚明 李龙;“海外兵团”为国际推广建言献策[N];中国体育报;2014年

2 通讯员 黄侃　记者 钱红艳;一中成南大汉语国际推广实践基地[N];南京日报;2009年

3 记者 焦磊立;市一中入选“中美友好学校项目”名单[N];张家口日报;2010年

4 记者　 蔡侗辰;积极推进汉语国际推广工作[N];光明日报;2006年

5 记者　袁新文;以能力建设为核心 积极推进汉语国际推广工作[N];人民日报;2006年

6 姚学文;努力提高汉语国际推广水平[N];湖南日报;2008年

7 李江涛 靳云辉;汉语国际推广志愿者：报名的挺踊跃[N];新华每日电讯;2006年

8 柯杨;首批汉语国际推广中小学基地命名[N];河南日报;2008年

9 记者 陈强;河南汉办力促汉语国际推广[N];中国教育报;2010年

10 记者 周元;我省教育事业国际色彩渐浓[N];海南日报;2011年

，

本文编号：904339