德俄术语学比较

发布时间：2017-09-28 07:35

  本文关键词：德俄术语学比较

  更多相关文章： 德语术语学 俄语术语学 比较研究

【摘要】：德语、俄语术语学在国际术语学中占有举足轻重的地位。本文选取术语学产生的科学性质和学科地位、哲学基础、研究对象的特性、应用术语学的范围4个方面,比较德、俄术语观的异同。
【作者单位】： 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心;
【关键词】： 德语术语学 俄语术语学 比较研究
【基金】：黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划资助(TD201201)
【分类号】：H083
【正文快照】： 1引言按照学派划分世界术语学研究“版图”,一般要提及德国-奥地利学派、俄罗斯学派(解体前为苏联学派)、捷克斯洛伐克学派或布拉格学派、魁北克学派。其中,德国-奥地利学派、俄罗斯学派的历史最长,成就最大,影响最广。用维斯特(Wüster,E.)本人的话说,“在研究方面做了开拓性

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 郑述谱;;术语学核心术语辨析[J];术语标准化与信息技术;2006年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾文雄;;中西语言哲学“语用学转向”新解[J];安徽大学学报;2006年04期

2 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

3 张小红;;语言背后的镜子——简析预设在语言概念功能中的深层特征[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年01期

4 林莉兰;;奥斯汀言语行为二分说述评[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年02期

5 胡萍英;;语言游戏说与大学英语教学方式[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期

6 朱晓红;周家春;;言语教学的哲学基础及实践策略研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年06期

7 宋荣超;;语言范畴观的历史演进[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期

8 张庆华;;蒯因“翻译不确定性”论题的哲学内涵[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年05期

9 葛显娇;;“尸体”与隐喻式命名[J];安徽文学(下半月);2009年10期

10 海娜;;用摹状词理论解析“白马非马”[J];安徽文学(下半月);2009年10期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘红婴;;论法定程序的“以言行事”[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 张燕;;弗雷格意义理论浅析[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

3 楼巍;许为民;;技性科学观：科学的当代性和复杂性[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合学术年会浙江大学论文集[C];2008年

4 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 孔慧;;哈贝马斯论塞尔的《意义、交往及表现》[A];当代国外马克思主义评论（7）[C];2009年

6 胡志坚;;个案裁判规范之构建是司法裁决证立的关键[A];第十六届全国法律逻辑学术讨论会论文（成就·反思·前瞻——中国法律逻辑三十年）[C];2008年

7 孙小龙;;论麦克道尔对经验概念的改造[A];全国“经验主义与实用主义”学术研讨会论文集[C];2009年

8 徐冰;;论“休谟问题”的多层涵义[A];第八届全国分析哲学研讨会论文集（上）[C];2012年

9 孙小龙;;经验主义的一种新的可能性——论麦克道尔对经验概念的改造[A];第八届全国分析哲学研讨会论文集（下）[C];2012年

10 陶友公;;“に+ぁり=なり”“で+ぁる=でぁる”与“で+いる”[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

3 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

4 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年

5 孙小龙;规范、推论与社会实践[D];南京大学;2011年

6 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年

7 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

8 胡慧华;符号化：当代消费社会批判的一个维度[D];首都师范大学;2011年

9 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年

10 樊安;英美法理学中的整体性问题[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 任芝;请求言语行为的俄英对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 谭艳;认知语义学在小学英语词汇教学中的应用[D];山东师范大学;2010年

3 孙长城;试论公民法律意识的生成[D];华东政法大学;2010年

4 张伦建;语言的召唤—当代中国语言批评的特点与反思[D];广西民族大学;2010年

5 李本加;藏族文学语言学及其艺术史研究[D];西北民族大学;2010年

6 李宁;现代家居环境的室内设计语言研究[D];昆明理工大学;2009年

7 蒋鑫;马克思、恩格斯语言观与维特根斯坦语言哲学比较研究[D];昆明理工大学;2009年

8 敖丽芳;“美”的语义分析与文化特征[D];福建师范大学;2009年

9 欧阳继梅;现代诗性隐喻：作为消解现代诗歌困境的一个方法及其建构[D];云南大学;2010年

10 王欢迎;技术哲学视野下的网络文学[D];东华大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑述谱;俄国术语学产生的外部因素[J];科技术语研究;2002年04期

2 ;第五届东亚术语论坛将在海口市召开[J];术语标准化与信息技术;2002年02期

3 郑述谱;发展我国的术语学研究——应在高等学校开设术语学课程[J];科技术语研究;2003年02期

4 梁爱林;论术语学理论与翻译的一些相关问题[J];科技术语研究;2003年03期

5 郑述谱;科学与语言并行发展的历史轨迹——术语学读书笔记(2)[J];术语标准化与信息技术;2003年04期

6 郑述谱;术语学的研究方法[J];术语标准化与信息技术;2004年02期

7 张金忠,郑述谱;"神五"飞天引发的术语学思考[J];术语标准化与信息技术;2004年03期

8 梁爱林;从中文"术语学"的英译看术语学的研究应用领域[J];术语标准化与信息技术;2004年04期

9 本刊编辑部;为建设有中国特色的汉语术语学而努力[J];科技术语研究;2005年01期

10 潘书祥;关于加强我国术语学建设的几点思考[J];科技术语研究;2005年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 冯志伟;;术语研究的历史和现状[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

2 郑伯承;;世界语与术语工作[A];2008学术前沿论坛·科学发展：社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集（下卷）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 黑龙江大学 叶共松;术语学研究的新成果[N];中国社会科学院院报;2004年

2 黑龙江大学俄语语言文学研究中心 郑述谱　惠州学院 梁爱林;术语学发展的新趋向[N];光明日报;2009年

3 吴丽坤 黑龙江大学俄语学院;术语学:现代科学促生的应用学科[N];中国社会科学报;2011年

4 实习记者邓之湄;中国术语学呈跨学科融合趋势[N];中国社会科学报;2012年

5 郑述谱;专业术语与专业名称[N];中国社会科学院院报;2006年

6 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心 翻译科学研究院 黄忠廉;中国元素成为术语研究增长点[N];中国社会科学报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 叶其松;术语学核心术语研究[D];黑龙江大学;2010年

2 孙寰;术语的功能与术语在使用中的变异性[D];黑龙江大学;2009年

3 吴丽坤;俄语术语研究：术语的性质、语义与构成[D];黑龙江大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 王艳芬;术语的非术语化现象研究[D];黑龙江大学;2009年

2 孟祥宇;术语学视角下船舶安全管理手册中Crane一词翻译实践报告[D];大连海事大学;2014年

3 富婧姝;俄语经济术语隐喻研究[D];南京师范大学;2011年

4 宋蓉;文献学术语的语言学阐释[D];西南大学;2009年

，

本文编号：934651