视觉语法下诗性文本中视觉模态的语义分析

发布时间：2017-09-30 01:31

  本文关键词：视觉语法下诗性文本中视觉模态的语义分析

  更多相关文章： 视觉诗 视觉模态 视觉语法 符号意义

【摘要】：Kress和Van Leeuwen将韩礼德的“语言是一种社会符号,且具有意义潜势”的理论扩展到其他所有社会符号中,打破了传统思维中语言在交流中占主导地位的思维定势,把包括图像、声音、颜色和印刷版式等在内的各种符号看成是与语言符号平等的符号资源,在社会交流和社会实践中共同参与意义的构建。Kress和Van Leeuwen以韩礼德的系统功能语法为基础,把语言作为社会符号所具有的三大元功能延伸到除语言之外的图像、音乐、颜色、印刷版式等其他符号,并把这些符号看作是各自独立、而又相互作用的符号资源,在分析语言特征的同时,强调图像、颜色和印刷版式等视觉方面的符号资源在话语中的作用。本文中的“模态”(mode)指的是符号资源的表达形式,如视觉模态指的是图像,颜色,印刷版式等这些视觉符号资源的表达形式。因为所有视觉符号资源都具有不同的意义潜势,所以我们通过研究这些视觉符号资源的表达形式来研究其要表达的内容。本文以多模态文本之视觉模态为分析中心,并以在Halliday的系统功能语法为理论基础之上建立的视觉语法为理论框架,对诗性文本中的视觉模态(如图像,颜色,印刷版式和构图这些视觉符号资源的表现形式)进行分解,并对这些视觉模态的意义进行分析,力图挖掘其中的社会意义和文化意义。在视觉语法框架下对诗性文本中的视觉模态进行分析,本文得出视觉诗中的图像模态和颜色模态具有互动意义,印刷版式模态具有再现意义,构图模态具有构图意义。同时对视觉诗中各种视觉模态的意义进行了区分,为读者赏析诗性本文提供了一个新的视角。并且用实践的方法证明了除了语言符号之外的视觉符号在诗性文本中能够表达社会意义和文化意义。
【关键词】：视觉诗 视觉模态 视觉语法 符号意义
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H030
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-10
• Chapter One Introduction10-15
• 1.1 Research Background10-12
• 1.2 Research Purpose and Significance12-13
• 1.3 Methodology of the Research13
• 1.4 Organization of the Thesis13-15
• Chapter Two Literature Review15-25
• 2.1 Previous Studies on Visual Poetry15-22
• 2.1.1 The Definition of Visual Poetry15-17
• 2.1.2 Studies at Home17-18
• 2.1.3 Studies Abroad18-22
• 2.2 Previous Studies on Visual Grammar22-25
• 2.2.1 Studies Abroad22-24
• 2.2.2 Studies at Home24-25
• Chapter Three Theoretical Framework25-37
• 3.0 The Derivation of the Visual Grammar26-27
• 3.1 Functional Grammar27-29
• 3.1.1 The Ideational Metafuntion28
• 3.1.2 The Interpersonal Metafunction28-29
• 3.1.3 The Textual Metafunction29
• 3.2 Visual Grammar29-37
• 3.2.1 Three Sub-systems of Visual Grammar30-37
• 3.2.1.1 The Repressentational Principle31-33
• 3.2.1.2 The Interactive Principle33-35
• 3.2.1.3 The Compositional Principle35-37
• Chapter Four The Semantic Analysis of Visual Modes in Visual Poetic Texts37-80
• 4.1 The Types of Visual Modes in Poetic Texts37-48
• 4.1.1 The Image Mode in Poetic Text38-41
• 4.1.1.1 Eight Modality Markers39-40
• 4.1.1.2 Four Orientations40-41
• 4.1.2 The Color Mode in Poetic Text41-42
• 4.1.3 The Typography Mode in Poetic Text42-48
• 4.2 The Representational Meaning48-52
• 4.2.1 The Narrative Representation48-50
• 4.2.2 The Conceptual Representation50-52
• 4.3 The Interactive Meaning52-71
• 4.3.1 Contact53-56
• 4.3.2 Attitude56
• 4.3.3 Modality56-71
• 4.3.3.1 The Modality Meaning embedded in Image56-64
• 4.3.3.2 The Modality Meaning embedded in Color64-71
• 4.4 The Compositional Meaning71-77
• 4.4.1 Information Value72-74
• 4.4.2 Salience74-76
• 4.4.3 Framing76-77
• 4.5 The Integrated Meaning of Visual Modes in Poetic Texts77-80
• Chapter Five Conclusion80-82
• 5.1 Major Findings and Limitations80-82
• Bibliography82-85
• 攻读硕士学位期间所发表的学术论文85-87
• Acknowledgements87

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 焦莹;戴卫平;;多模态视角解读英汉视觉诗歌[J];英语研究;2014年04期

2 张德禄;穆志刚;;多模态功能文体学理论框架探索[J];外语教学;2012年03期

3 李战子;陆丹云;;多模态符号学:理论基础,研究途径与发展前景[J];外语研究;2012年02期

4 张敬源;贾培培;;关于视觉语法的几点思考[J];当代外语研究;2012年03期

5 张德禄;;论多模态话语设计[J];山东外语教学;2012年01期

6 张德禄;王群;;交通标志牌的图文关系与解读过程[J];外语教学;2011年04期

7 洪岗;张振;;多模态视频语篇《我和你(You And Me)》的构成意义分析[J];外语电化教学;2010年06期

8 张旭红;;视觉诗Me up at does多模态意义的构建[J];外语学刊;2010年01期

9 杨信彰;;多模态语篇分析与系统功能语言学[J];外语教学;2009年04期

10 韦琴红;;论多模态话语中的模态、媒介与情态[J];外语教学;2009年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 金文欣;基于多模态话语理论的中国女性形象研究[D];杭州电子科技大学;2013年

2 张晓冰;视觉模态环境下的话语符号意义分析研究[D];辽宁师范大学;2013年

3 刘咏梅;视觉语法下语篇的衔接与连贯研究[D];山东大学;2012年

4 房明远;视觉语法视角下的多摸态幽默语篇分析[D];安徽大学;2012年

5 刘凯;视觉环境下具体诗的功能分析[D];江南大学;2012年

6 张瑜;视觉诗的多模态话语分析阐释[D];长春理工大学;2012年

，

本文编号：945405