黄平苗汉语的苗语底层研究

发布时间：2017-09-30 02:16

  本文关键词：黄平苗汉语的苗语底层研究

  更多相关文章： 黄平 苗汉语 底层

【摘要】：底层语言的产生是人类社会发展到一定历史阶段所产生的一种特殊语言现象,是语言接触的产物。关于底层语言,我们最先想到的应该是意大利语言学家雅科夫·布列兹托尔夫(J H Bresdoff 1790—1841),他最早于19世纪在其代表作《Om aarsagerne til spiogenes forandringer》(1821)中提出底层语言理论,他认为当外来族群的语言被本土语言取代的时候,“战败”语言的某些成分很有可能残留下来成为“战胜”语言的底层成分,后来这一理论逐渐被语言学家们接受和运用,并开始了大量的研究,其中的典型代表是意大利语言学家阿思科里(Greg Thomson),他在自己的著作里运用底层语言理论来说明语音演变的情况,再后来这一理论逐渐被许多语言学家用非印欧语的底层影响来解释日耳曼诸语言的变化现象。随着语言接触的不断加深,底层语言现象越来越普遍,也越来越受到语言学界和语言学家的关注。语言学家们不仅把上层语言脱离母语的原因归结为底层语言的影响,还把语言底层归结为影响上层语言发展的重要因素。因此,语言学家们认为,分析语言的形成过程和研究某一语言发展状况时,应当把底层语言的影响作为一个重要因素来考虑,底层语言对语言内部结构变化的影响甚至是本质的因素。关于语言底层,陈忠敏在《语言的底层理论与底层分析方法》一文中指出:语言底层是语言使用者操持习得语时所带有的母语,或底层母语(指已经死亡了的母语)的成分或特征,其性质属于语言接触中语言转换的母语或底层母语干扰现象。罗昕如在《湘南土话中的底层语言现象》一文中,以苗瑶语系和壮侗语族为参照资料,从语音、词汇、语法三个方面对湘南土话中存在的一些底层语言现象作比较充分的分析。陈保亚在《语言接触与语言联盟——汉越(侗台)语源关系的解释》一书中认为,底层干扰必须假定一个语言在上层,一个语言在底层,而且得出的结论总是上层语言的内在结构受到干扰而底层语言的内在结构井然不动。这就告诉我们,语言的底层干扰不仅仅使上层语言的表层受到影响,同时也触动了上层语言的内在结构。毋庸置疑,语言学家们在研究语言底层过程中所运用的研究方法和研究理论,对本文的写作是具有很大启发和指导意义的。当前,由语言接触导致少数民族语言的语用功能退化是一个不可回避的事实,也是不可阻挡的发展趋势,作为本文研究对象之一的黄平苗语也是如此。黄平县目前下辖8个镇3个乡,除平溪镇、浪洞镇属于汉族密集区外,其他乡镇都有相当数量的苗族人口。目前,在汉语的强势影响下,黄平苗语的语用功能退化已十分严重,在可预见的时间内,其语用功能存在完全退化的可能。也就是说,在汉语黄平方言(下文简称黄平话)的强势影响下,黄平苗语功能退化是今后的一种趋势。在语言接触过程中,黄平苗汉语(苗族说的汉语)不可避免要受到苗语的影响,从而形成语言底层。至于影响程度究竟有多深,仍需要做大量的调查研究。因此,本文将苗汉语(苗族人所讲的汉语)作为我们研究的主要对象,根据陈保亚的研究理论,我们把汉语假设为上层语言,苗语假设为底层语言,试图在前人研究的基础上,运用语言学、社会学、民族学等原理和方法,采取实地调查与查阅文献古籍的研究方法,分别从语音、词汇、语法三个方面深入分析和研究黄平苗汉语中的底层现象。
【关键词】：黄平 苗汉语 底层
【学位授予单位】：贵州民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H216
【目录】：

• 摘要3-5
• Abstract5-9
• 第一章 绪论9-17
• 1.1 选题缘由9-11
• 1.2 语言底层研究概况11-14
• 1.3 苗汉语底层研究的必要性14-15
• 1.4 研究目的与研究思路15-17
• 第二章 黄平县人口、地理、历史及语言使用现状17-23
• 2.1 人文地理17-18
• 2.1.1 地理位置17
• 2.1.2 行政建制17
• 2.1.3 历史沿革17-18
• 2.1.4 人文背景18
• 2.2 苗族迁徙历史18-19
• 2.3 汉族迁徙历史19-20
• 2.4 语言接触现状20-23
• 第三章 黄平苗汉语的语音底层23-38
• 3.1 声母底层24-28
• 3.1.1 声母系统24-25
• 3.1.2 送气音读作不送气音现象25-27
• 3.1.3 舌面后音“X”读作小舌音“H”现象27-28
• 3.2 韵母底层28-34
• 3.2.1 韵母系统28-29
• 3.2.2 复元音的单元音化29-30
• 3.2.3 鼻音韵尾-N、-?的脱落30-34
• 3.3 形成语音底层的原因34-38
• 第四章 黄平苗汉语的词汇底层38-49
• 4.1 村寨名词汇底层39-41
• 4.2 自然地名词汇底层41-45
• 4.2.1 山地地名词汇底层42-43
• 4.2.2 河流地名词汇底层43-45
• 4.3 苗语人名词汇底层45-47
• 4.4 其他词汇底层47-49
• 第五章 黄平苗汉语的语法底层49-58
• 5.1 关于差比句的标记49-52
• 5.2 关于“把”字句的标记52-54
• 5.3 关于补语“得”的标记54-56
• 5.4 形成语法底层的原因56-58
• 第六章 影响语言底层的因素58-66
• 6.1 年龄差异59-60
• 6.2 文化程度60-62
• 6.3 性别差异62-64
• 6.4 生活空间差异64-66
• 结语66-68
• 主要参考文献68-69
• 致谢69-70
• 个人简历与研究成果70

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗朝凤;;令人陶醉的奇苑之花 黄平蜡染[J];文化月刊;2013年06期

2 ;UO题解答[J];新史学通讯;1956年10期

3 高玄波,张卉芳;医院里的文坛跋涉人:黄平忠[J];新闻与成才;2000年03期

4 刘刚;黄平:地平土黄书旧州[J];当代贵州;2004年06期

5 陈兴夫;;节日黄平[J];文化月刊;2013年05期

6 王晖;黄平掠影[J];文史天地;2003年08期

7 聂羽彤;;苗族女性服饰传承与变迁的心理阐释——对黄平、镇宁及贞丰服饰的比较研究[J];贵州大学学报(艺术版);2014年02期

8 吴克;;穿越黄平[J];文化月刊;2013年05期

9 杨德;;若水黄平[J];文化月刊;2013年05期

10 ;ABSTRACTS FROM THE Ⅲ NATIONAL SYMPOSIUM ON NON-MEDICINAL THERAPEUTICS[J];Journal of Traditional Chinese Medicine;1991年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 潘世仁;;试论黄平之战的历史意义[A];永恒的动力——贵州省纪念红军长征胜利70周年学术研讨会论文集[C];2006年

2 刘芝凤;;寻找羿的后人——贵州黄平(亻革)家太阳崇拜考[A];人类学与当代中国社会——人类学高级论坛2002卷[C];2002年

3 陆军;;立足资源 突出特色 大力实施生态农业 促进黄平生态文明全面发展[A];改革开放与欠发达地区社会主义新农村建设理论研究[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 雷光华;雕塑大师与黄平旧州[N];贵州日报;2007年

2 丁光举 杨志祥;十年磨一剑：“黄平经验”解读[N];贵州民族报;2008年

3 ;贵州黄平规定中小学生要向过往车辆敬礼[N];中国改革报;2008年

4 付玉才;“牛”脾气大队长轶事[N];边防警察报;2008年

5 记者/赵杨 通讯员/林俊杰)(记者/杨世华;贪官黄平方的翁婿“双簧戏”[N];南方日报;2010年

6 廖朝圣 杨培训;《且兰古国——黄平》入选教育课本[N];贵州民族报;2006年

7 本报记者 柳文坤;构建和谐黄平 促进科学发展[N];贵州民族报;2007年

8 杨国荣;黄平宣传思想工作连续三年获州考核一等奖[N];经济信息时报;2008年

9 实习记者 蔡润萍 通讯员 张安妮;贵州黄平:探寻“敬礼娃娃”现象[N];中国安全生产报;2008年

10 本报记者 沈仕卫;黄平“绣花经济”花开农村[N];贵州日报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 杨奕成;黄平苗汉语的苗语底层研究[D];贵州民族大学;2016年

2 潘梅;黄平苗族芦笙节的调查与研究[D];云南大学;2013年

3 陈艳;贵州黄平方言副词研究[D];华中师范大学;2013年

，

本文编号：945567