“去典故化”与典故词的意义演变

发布时间：2017-10-09 03:08

本文关键词：“去典故化”与典故词的意义演变

【摘要】：典故词语义演变有"去典故化"趋势,即典故词与典源逐渐脱离而形成独立的意义,可以被使用者在不了解典源的情况下使用。一种情况是典故词本身亦有内部理据可循,即使脱离典源背景,使用者仍能通过语素意义推理而正确掌握。另一种情况是典故词的形式被沿用下来,但它的典故义被磨灭,使用者倾向于按字面形式"望文生义",创造出与本义相去甚远的新义。
【作者单位】：苏州大学文学院;
【关键词】： 典故词 词义演变 去典故化
【分类号】：H131
【正文快照】： 典故词是历代文人利用古代典籍,尤其是先秦经典文献中的词语或故实所创造的新词,是特定时代所流行的经典文化的产物(吴金华2008)。典故词在追求文辞绮丽典雅的汉魏六朝时代最为盛行,唐宋之后逐渐式微,但也有少数被沿用至今。作为汉语词汇系统的一个组成部分,典故词和其他词语

【参考文献】

中国期刊全文数据库前4条

1 王光汉;论典故词的词义特征[J];古汉语研究;1997年04期

2 赵利伟;典故的二柄和多边[J];汉字文化;2005年01期

3 吴金华;;略说古汉语复音词中的典故词[J];语言研究;2008年01期

4 汪维辉;顾军;;论词的“误解误用义”[J];语言研究;2012年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 王建军;;汉语双音节典故词色彩意义的演变[J];北方文学(下半月);2010年05期

2 周北南;毛远明;;从中古碑刻文献看典故词语的生成、结构调整和规范化——以“陈辖”“孔G”为例[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

3 胡明;;从句法像似性看成语内部句法关系的重构[J];东岳论丛;2014年11期

4 刘庆华;;浅论汉语典故词语[J];湖北函授大学学报;2009年01期