崔一, 导师:金柄珉,韩国现代文学中的中国形象研究

  本文关键词：韩国现代文学中的中国形象研究，由笔耕文化传播整理发布。

首页 > 专家 > 内容

文献名称：韩国现代文学中的中国形象研究

    前言：作为中国的邻邦，韩国与中国的交流源远流长，而且其内容是全方位的。本文的研究对象，即“韩国现代文学中的中国形象”就是现代中国和韩国文化交流的产物。比较文学形象学(Imagologie)产生于法国，其主要的研究对象是一个国家文学中队异国的描述。比较文学的范畴中的形象被理解为“在文学化但同时也是社会化的过程中得到的对异国的总体认识”。 本文的研究对象是20世纪20～30年代韩国文学中的中国形象，主要包括小说、散文中对中国的描写。 从历史上看，在现代以前中国一直是韩国绝对的“他者(The Other)”。对于韩国来讲，中国是国际关系的核心。同时，，以儒教为核心的中国文化又是衡量文明程度的尺度。 但是东亚地区现代化进程的开始改变了这种状况。中国形象在现代语境(Context)中发生转变。韩国的现代化进程与大多数东亚国家相同，产生于西方殖民主义在东方的扩张过程之中。中国的绝对“他者”地位在西方列强的冲击下化为乌有。韩国获得客观解读中国的语境。韩国现代文学中的中国形象产生于上述社会文化环境之中。 由此，本论文的论题可以还原成以下几个问题。 第一，现...
    As close neighbor, the communication between Korea and China has been experiencing a long historical period with its content covering full range of social aspects. The object studied by this thesis is "the Image of China in Korean modern Literature" which is precisely the product of cultural communication between Korea and China. Originated in France, "Imagologie" of Comparative Literature mainly studies the description of the other countries in the literature of a certain country. In the category of Compar...

文献名称 韩国现代文学中的中国形象研究

Article Name
英文(英语)翻译 A Study of Chinese Image in Modern Korean Literature;

作者 崔一; 导师:金柄珉;

Author

作者单位
Author Agencies 延边大学;

文献出处
Article From 中国科学院上海冶金研究所; 材料物理与化学(专业) 博士论文 2000年度

关键词 中国形象; “他者”; 现代性;

Keywords Chinese Image,The Other,Modernity;

论华裔美国英语叙事文本中的中国形象
《热河日记》中的中国形象研究
近代日本文学中的“中国形象”
发展：人之生存方式的变迁
多维视野中的主体间性理论形态考辨
新时期俄罗斯报刊政论语言
历史与人的生成
多维视野中的非理性及其价值研究
俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法
茨维塔耶娃创作的主题和诗学特征

  本文关键词：韩国现代文学中的中国形象研究，由笔耕文化传播整理发布。