从陌生化角度解读《日瓦戈医生》

发布时间：2017-10-06 14:23

  本文关键词：从陌生化角度解读《日瓦戈医生》

  更多相关文章： 陌生化 革命 双重叙事 意象

【摘要】：1957年首次出版问世的小说《日瓦戈医生》,是诗人帕斯捷尔纳克的一部里程碑式的作品,1958年瑞典文学院将当年的诺贝尔文学奖授予他,以表彰他“在现代抒情诗和俄罗斯小说传统方面取得的重大成就”。在写这部小说之前已经出色地翻译了国外多部文学大家的作品,包括莎士比亚的《哈姆雷特》、《罗密欧与茱丽叶》、《麦克白》、《奥赛罗》、歌德的《浮士德》等等,对他的创作思想和手法有较大影响。小说从始至终包含着对俄国革命的反思,因此在美苏冷战期间成为了颇具争议的一部作品而遭到苏联抵制封杀。近60年后的今天,国内外对这部小说已经有了众多的研究成果,涉及多个领域和单个领域中的多个角度。陌生化理论是关于探究文学作品文学性的理论,陌生化要构建一种特殊的感知,构建对事物别样的印象。就是把文学世界里熟悉的事物变得陌生,把文化和思想中熟悉的对象变得陌生。陌生化理论的主要特征体现在三个方面：文学性、可感受性和变形、阻滞。本文从陌生化理论的视角,分析《日瓦戈医生》中蕴含深刻内涵和其使用的写作方法。主要从三个方面总结概括——主题、结构、写作手法。主题方面,小说通过革命中人们对战争排斥、暴力战争没有真正的胜者为提纲表达了对革命的反思；而在结构安排上利用时间和空间双重叙述结构,以主人公心理变化为叙述中心,结合历史将故事脉络与人物感情表达出来；写作手法上,寓情于景、思辨性的对话的广泛使用是这部小说的特色,但景与情之间的契合度,思辨性的人物对话所引发的对个人、社会、国家命运的思考深深吸引着读者。用陌生化理论研究小说《日瓦戈医生》,国内鲜有以此理论来做研究的文章,比较新鲜；而本人选此角度去研究,更多的意义是排除小说文本以外因素(如社会背景、作者的个人经历等等)的影响,从理论的高度直接将小说中吸引读者注意力的内容分析整合,从而更加客观全面的展现出这部小说的艺术价值,这也同时达到了文学研究的重要目的——更多更好地展现出文学作品的文学性。
【关键词】：陌生化 革命 双重叙事 意象
【学位授予单位】：内蒙古师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I512.074
【目录】：

• 中文摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 引言9-11
• 一、陌生化理论概述11-15
• (一) 陌生化(остранение)理论发展过程11-12
• (二) 陌生化理论主要特征12-15
• 1、陌生化与文学性12-13
• 2、陌生化与可感受性13
• 3、陌生化与变形、阻滞13-15
• 二、小说主题的陌生化15-22
• (一) 非战争化的革命主题15-17
• (二) 非英雄化的战争主题17-19
• (三) 根植革命精神的反思主题19-22
• 三、小说结构的陌生化22-25
• (一) 双重叙事结构22-23
• (二) 情节结构的跳跃性23-25
• 四、小说写作手法的陌生化25-38
• (一) 寓情于景25-27
• (二) 诗化的意象27-34
• 1、烛光——爱/希望28-30
• 2、暴风雪——革命/灾难30-32
• 3、狼群——自由/危险32-34
• (三) 思辨色彩的对话语言34-38
• 结语38-40
• 参考文献40-42
• 致谢42

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙珍;;关于日瓦戈医生形象及其意义的探讨[J];大众文艺;2011年03期

2 刘雨;罗勃特·包尔特谈《日瓦戈医生》的改编[J];世界电影;1983年05期

3 鲁有周;《日瓦戈医生》的艺术魅力浅探[J];江淮论坛;1995年03期

4 蒋财珍;一部历经磨难的俄罗斯小说——评《日瓦戈医生》[J];同济大学学报(人文·社会科学版);1995年02期

5 王路;魂归何处──浅析《日瓦戈医生》[J];聊城师范学院学报(哲学社会科学版);1997年03期

6 孙珍;;对于日瓦戈医生形象的探讨[J];文教资料;2013年35期

7 李英杰;;日瓦戈医生(组诗)[J];诗林;2011年05期

8 王鹤翔;;《日瓦戈医生》从小说到影视剧的对比解读[J];作家;2013年20期

9 董晓;《日瓦戈医生》:我心目中的经典[J];俄罗斯文艺;2000年04期

10 杨衍松;《日瓦戈医生》的毁誉与沉浮[J];理论与创作;2000年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 庄品洁;;论《日瓦戈医生》中的对话性因素[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吕品;日瓦戈医生事件[N];经济观察报;2014年

2 ;美中情局暗助《日瓦戈医生》获诺奖？[N];文学报;2007年

3 读书报记者 康慨;中情局一百三十余份档案解密：美国特务机关曾将《日瓦戈医生》用做颠覆苏联的工具[N];中华读书报;2014年

4 石剑峰;《日瓦戈医生》解密美苏对抗传闻[N];民主与法制时报;2014年

5 余凤高;《日瓦戈医生》：初版的问世[N];中华读书报;2006年

6 乔卫平;《日瓦戈医生》的前前后后[N];甘肃经济日报;2005年

7 北京师范大学文学院教授 博导 张柠;日瓦戈医生和俄罗斯的心灵史[N];深圳特区报;2011年

8 早报记者 石剑峰;中情局的确介入了《日瓦戈医生》出版发行[N];东方早报;2014年

9 吴笛;“诗越是写得出人意外,越能表现悲怆的境界”[N];文汇报;2007年

10 蓝英年;徜徉在俄苏文学中[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 汪磊;《日瓦戈医生》叙事艺术研究[D];南京大学;2014年

2 黄伟;《日瓦戈医生》在中国[D];暨南大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孟祥月;《日瓦戈医生》中的诗意研究[D];河北大学;2015年

2 周晶;《日瓦戈医生》中的女性肖像[D];兰州大学;2015年

3 王品;从陌生化角度解读《日瓦戈医生》[D];内蒙古师范大学;2016年

4 王宇乔;《日瓦戈医生》中的“天人合一”思想[D];河南大学;2016年

5 张春英;《日瓦戈医生》与《圣经》的互文—对话关系剖析[D];吉林大学;2007年

6 刘雅琴;论《日瓦戈医生》的“精神性”特征[D];吉林大学;2008年

7 姜丽娜;《日瓦戈医生》的象征性研究[D];南京师范大学;2008年

8 杨方;《日瓦戈医生》[D];湘潭大学;2011年

9 李引引;《日瓦戈医生》中的命运主题[D];黑龙江大学;2013年

10 孔翠红;《日瓦戈医生》中的人物形象研究[D];黑龙江大学;2010年

，

本文编号：983269