中美体育实力_《武汉体育学院》2007年硕士论文

  本文关键词：中美体育报道的跨文化比较，，由笔耕文化传播整理发布。

《武汉体育学院》 2007年

中美体育报道的跨文化比较

王文洁  

【摘要】： 目的及主要信息:随着中国和美国在国际社会中的交往日益频繁,中美文化间的碰撞也越来越多。两种文化需要在一个具体的层面中进行分析和比较,建构中美新闻互动和对话的空间,以避免文化的冲突与误读,增进了解与互信。体育报道由于没有政治和经济报道那样敏感,便于客观的进行分析,因此本文选择了中美体育报道进行跨文化比较。并分别从三个板块:中美体育报道的文化背景、中美体育报道的社会背景、中美体育报道的信息力度和国家形象进行解读。在中美体育报道的文化背景比较中,阐述了中美体育报道传播方式的差异、中美体育报道中新闻文体取向的差异、中美体育报道中新闻文化价值观差异。在中美体育报道社会背景的比较中,分别从社会发展现状、社会分层的角度对中美两国体育报道所处的社会环境做了分析。在中美体育报道的信息力度和国家形象的比较中,分别从中国和美国体育报道的信息力度、中国体育报道中的国家形象、美国体育报道中的本国形象和中国形象等角度进行了阐释。 方法:本文采用了专家访谈法以选定有代表性的体育报道文本;采用文献资料法了解相关研究成果;采用比较法,分析中美体育报道的文化差异、比较中美体育报道的社会背景差异、信息力度的差异和国家形象。 结果:通过中美体育报道的跨文化比较,展现出了中美文化、社会背景和国家形象的差异是如何通过体育报道体现出来的,这些差异是怎样建构的。 结论:中国体育报道在传播方式上强调含蓄,美国体育报道在传播方式上十分直率;在文体取向上,中国的体育报道反映出“硬新闻”化特点,美国的体育报道以“软新闻”为主;中国体育报道注重集体主义价值观,美国体育报道注重个人主义价值观;中国体育报道还处于探索阶段,对外体育报道很少,美国体育报道经验丰富,对外体育报道实力强;中国体育报道信息量较小,力度也较弱,没有明确的方法来展现国家形象,而美国的体育报道信息量大,说服力强,并且会通过报道手段来树立本国形象。

【关键词】：
【学位授予单位】：武汉体育学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：G212
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈士军;突破挤压 拓展空间──主流报纸体育报道的现状与对策[J];新闻战线;2001年05期

2 刘继扬;;关于体育报道向体育产业拓展的思考[J];记者摇篮;2002年01期

3 李保亮;体育报道的三件“利器”[J];新闻战线;2005年10期

4 本刊评论员;;体育报道应当是文明的载体[J];中国记者;2006年08期

5 朱亚民;;体育报道也要讲政治[J];城市党报研究;2009年06期

6 王庆臣;;重视·生动·活跃——谈济南日报的体育报道[J];新闻战线;1986年10期

7 吴万里;;有感于体育报道中的偏颇[J];新闻三昧;1998年07期

8 董淑健 ,耿俊尧;体育报道炒作种种[J];新闻前哨;2001年12期

9 王维民;;“战役性”体育报道和策划[J];记者摇篮;2008年06期

10 罗晋;;“后奥运时代”中国体育报道的走向[J];记者摇篮;2008年12期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 侯杰泰;常建芳;;利用已发表的因子结构作跨文化比较[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

2 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

3 轩治峰;;英汉广告跨文化比较与翻译[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 方富熹;Henry M．Wellman;刘玉娟;刘国雄;亢蓉;;童年早期儿童心理理论的发展研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

5 孙晓军;周宗奎;;中美儿童同伴交往与孤独感的跨文化比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

6 宋兴川;乐国安;金盛华;;汉藏大学生精神信仰的跨文化比较[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

7 宋兴川;赵雷;;汉藏大学生哲学性向、生活事件与精神信仰关系的跨文化比较[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

8 宋兴川;乐国安;金盛华;;汉藏大学生不同年级和专业信仰的跨文化比较[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年

9 马小凤;周爱保;;家长对幼儿教育的期待:中、日、韩三国之比较[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

10 阮冶;姚坚;李小龙;高长青;;宗教信仰对少数民族心理的影响研究[A];中华医学会精神病学分会第七届学术年会论文摘要集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 朱霞;[N];中国新闻出版报;2003年

2 李满福;[N];甘肃日报;2011年

3 珞珈;[N];中华新闻报;2006年

4 曹阳葵 赵晓清;[N];中华新闻报;2006年

5 程顺龙;[N];中华新闻报;2006年

6 本报记者 宁雯;[N];中国新闻出版报;2003年

7 董磊;[N];中国新闻出版报;2006年

8 ;[N];中国新闻出版报;2003年

9 夏剑敏;[N];中华新闻报;2007年

10 李强;[N];中国新闻出版报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 肖鸿波;《申报》77年体育报道研究（1872-1949）[D];复旦大学;2011年

2 周强;当代中国论辩研究的历时及跨文化比较研究[D];福建师范大学;2011年

3 蒙衡;中德儿童行为问题及其影响因素的跨文化比较研究[D];华中科技大学;2009年

4 王江洋;幼儿自我延迟满足能力的预期性、发展性及差异性研究[D];辽宁师范大学;2006年

5 郭维维;基于行动理论的创业者差错取向与创业绩效的关系[D];浙江大学;2008年

6 孙晓杰;集体主义／个人主义文化下的父母育儿风格与幼儿人格关系的比较研究[D];辽宁师范大学;2008年

7 南平;永远的“他者”：跨文化视野中的金山客形象[D];苏州大学;2006年

8 张宏伟;中国体育新闻史研究[D];苏州大学;2008年

9 陈国强;制度变迁与新闻实践[D];复旦大学;2007年

10 陈小英;中德体育报刊发展策略的研究[D];上海体育学院;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王文洁;中美体育报道的跨文化比较[D];武汉体育学院;2007年

2 章关关;网络体育报道中女性形象解读[D];浙江师范大学;2010年

3 宋琦;体育报道与民族情结研究[D];湘潭大学;2010年

4 徐潇湉;中国近现代体育的媒介镜像[D];安徽大学;2012年

5 沈莉;《中国体育报》不同发展时期的群众体育报道研究[D];西安体育学院;2012年

6 马良;《北京晚报》社会体育报道研究（2006-2010）[D];北京体育大学;2012年

7 梁桥;《燕赵都市报》体育报道的发展瓶颈和突破对策[D];河北大学;2011年

8 金佳玉;党报体育报道发展现状研究[D];北京体育大学;2012年

9 赵静;中美体育报道性别意识的比较研究[D];武汉体育学院;2012年

10 何菲;我国省级党委机关报体育报道研究[D];北京体育大学;2012年

  本文关键词：中美体育报道的跨文化比较，由笔耕文化传播整理发布。