麦克卢汉的知识考古:评2016年问世的麦克卢汉中译本四书

发布时间：2018-01-02 18:05

  本文关键词：麦克卢汉的知识考古:评2016年问世的麦克卢汉中译本四书　出处：《国际新闻界》2017年07期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 延伸 媒介理论 反环境

【摘要】：正世人目睹了麦克卢汉研究的三次热潮,对其研究也经历了三次飞跃。在中国,对麦克卢汉研究从上个世纪90年代开始,发展至今呈现出一片欣欣向荣景象。2016年10月,机械工业出版社出版了《媒介即按摩》(简称《按摩》)、《媒介与文明》(简称《文明》)、《余韵无穷的麦克卢汉》(简称《余韵》)和《指向未来的麦克卢汉》(简称《未来》),四本书均由资深翻译家何道宽教授操刀翻译,为中国读者再次献上麦克卢汉巨著大餐。四本书传承了麦克卢汉的著作特点:内容崭新、思想不羁,用典艰深、马赛克式的妙语,对读者们依旧是个不小的挑战。麦克卢汉的四本书在同一时间推出,分为两个系列,却风格迥异,两两各成一体:两本透视麦克卢汉经典语录,两本透视麦克卢汉的媒介理论思想。
[Abstract]:The world has witnessed three upsurge and three leaps in the study of McLuhan. In China, the study of McLuhan began in -10s. In October 2016, the Mechanical Industry Publishing House published "Media is Massage" ("Massage" for short), "Media and Civilization" ("Civilization"). "McLuhan with endless afterrhymes" and "McLuhan to the Future" (abbreviated as "the Future") are all translated by Professor he Daokuan, a senior translator. The four books inherit the features of McLuhan's works: new content, unruly thinking, difficult use of the classic, and mosaic style witty words. McLuhan's four books, released at the same time, are in two series, but in a very different style, two separate: two clairvoyant MacLuhan quotations. Two books on McLuhan's media theory.
【作者单位】： 福建工程学院人文学院;
【分类号】：G206
【正文快照】： 世人目睹了麦克卢汉研究的三次热潮,对其研究也经历了三次飞跃。在中国,对麦克卢汉研究从上个世纪90年代开始,发展至今呈现出一片欣欣向荣景象。2016年10月,机械工业出版社出版了《媒介即按摩》(简称《按摩》)、《媒介与文明》(简称《文明》)、《余韵无穷的麦克卢汉》(简称《，

本文编号：1370319