“多面中国”:中国国家形象的“他塑”研究——以《纽约时报》2015年“中美关系”议题为例

发布时间：2018-03-10 06:41

  本文选题：中国国家形象　切入点：《纽约时报》　出处：《新闻大学》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：近年来中国着力于国家形象传播与提升,但是国家形象的"我塑"和"他塑"存在着巨大的差异。本文以《纽约时报》2015年"中美关系"议题的新闻报道为分析对象,考察中国国家形象"他塑"问题。研究发现,《纽约时报》在所谓"公平性和平衡性"的报道原则下,通过特定词汇使用、转引等一系列手法,使客观性报道向主观性转变,公平性报道亦开始单边倾斜,搭建起"他塑"之下多面中国的国家形象。这些复杂的形象可以概括为:"霸权的中国"、"威胁的中国"和"合作的中国"。
[Abstract]:In recent years, China has focused on the dissemination and promotion of the national image, but there are great differences between the "I plastic" and the "other plastic" of the national image. This article focuses on the news report on the issue of "Sino-American Relations" in 2015 of the New York Times. The study shows that under the so-called "fairness and balance" reporting principle, the New York Times changes the objective report to subjectivity through a series of techniques such as the use of specific words, the diversion and so on. The fairness report has also started to tilt unilaterally, setting up a multi-faceted national image of China under "others". These complicated images can be summed up as "hegemonic China", "threatened China" and "cooperative China", which can be summarized as "hegemonic China", "threatening China" and "cooperative China".
【作者单位】： 复旦大学新闻学院;
【分类号】：G212

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 薛可;黄炜琳;鲁思奇;;中国国家形象个人代言的传播效果研究[J];新闻大学;2015年02期

2 金灿荣;赵远良;;构建中美新型大国关系的条件探索[J];世界经济与政治;2014年03期

3 徐明华;;我国跨文化传播研究的文献综述——以2000-2011年中国跨文化传播研究为背景[J];新闻爱好者;2012年17期

4 赵心树;;“中国共产党”的英译应该改——与李贵升教授商榷[J];国际新闻界;2010年11期

5 袁赛男;;哲学视域下的国家形象建设研究——基于马克思主义哲学的视角[J];桂海论丛;2010年05期

相关硕士学位论文 前1条

1 王义鹏;中国国际形象的战略框架研究[D];贵州师范大学;2009年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 常姗姗;;“多面中国”:中国国家形象的“他塑”研究——以《纽约时报》2015年“中美关系”议题为例[J];新闻大学;2017年03期

2 李燕燕;;战略互疑、安全困境与中美关系解析[J];太平洋学报;2017年03期

3 石晨霞;;联合国与新型国际关系的构建[J];国际展望;2017年02期

4 李维杰;刘孝男;桂畅旎;;美国网络保守主义的兴起及其对我国的影响[J];汕头大学学报(人文社会科学版);2017年03期

5 赵洋;;交往行动、战略对话与中国负责任大国身份建构[J];世界经济与政治;2017年02期

6 姜鹏;李书剑;;虚幻的不相容与想象的安全困境——权力转移进程中敌意身份的互主性建构[J];国际安全研究;2017年01期

7 徐成志;;“修昔底德陷阱”与中美关系[J];鄂州大学学报;2017年01期

8 祁伟;;“一带一路”背景下跨文化交流的策略研究[J];重庆三峡学院学报;2016年06期

9 冯维江;;中美权力博弈与新型大国关系的演进——基于公共产品与关系专用性投资的视角[J];世界经济与政治;2016年11期

10 张芳;;关于中美对新型军事关系认知差异的评述[J];国际观察;2016年06期

相关硕士学位论文 前1条

1 宁可;当前中国国家形象塑造的问题及对策研究[D];东北大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵穗生;卜永光;;中美应共同谋求世界权力天平“新的均衡”[J];人民论坛·学术前沿;2013年18期

2 陈瑶;李江勤;;社会学视角下的“第一夫人”外交[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2013年08期

3 张建;;中国周边外交再思考[J];当代世界;2013年06期

4 李孟淇;;浅析姚明在中国国家形象中的代言作用[J];改革与开放;2013年10期

5 王创业;;制造英雄:媒体的狂欢——以李娜夺得法网冠军为例分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2013年02期

6 赵凌;;个体传播与国家形象传播互动路径探究——以姚明个体传播为个案[J];当代传播;2012年06期

7 蔡翠红;;网络空间的中美关系:竞争、冲突与合作[J];美国研究;2012年03期

8 袁鹏;;关于构建中美新型大国关系的战略思考[J];现代国际关系;2012年05期

9 李振粉;;成龙:代表中国文化形象的一个典型[J];今传媒;2012年05期

10 傅梦孜;;中美关系发展的逻辑思考[J];美国研究;2011年03期

相关硕士学位论文 前2条

1 朱小杰;全球化背景下中国国家形象的定位[D];青岛大学;2007年

2 揭晓;全球化背景下的中国国家形象战略[D];暨南大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周庆安;;读懂中国国家形象的历史、脉络和外延[J];中国记者;2013年02期

2 白阳;;基于中国国家形象“里子”和“面子”的探讨[J];传播与版权;2014年03期

3 马鑫;;提高政府的声音,修护中国国家形象[J];现代传播(中国传媒大学学报);2006年02期

4 王晨燕;;网络对外传播的策略:网上重塑中国国家形象[J];现代传播(中国传媒大学学报);2007年05期

5 庹继光;刘海贵;;北京奥运会:中国国家形象博弈的平台[J];新闻记者;2008年03期

6 林文;邱新有;;从拉萨事件看中国国家形象传播[J];新闻知识;2008年08期

7 刘康;;如何打造丰富多彩的中国国家形象?[J];新闻大学;2008年03期

8 刘瑜;吴国娟;;从《中国国家形象片》看我国对外宣传的弊端与策略[J];新闻世界;2011年08期

9 贾中山;朱婉君;;西班牙媒体三大报纸上的中国国家形象分析——以“十八大”期间涉华报道为例[J];现代传播(中国传媒大学学报);2013年04期

10 贺心颖;;2011年《中国国家形象片》传播效果研究——以在京留学生对中国国家形象认知调查为例[J];文化与传播;2013年01期

相关会议论文 前9条

1 刘欣路;;中阿经贸中影响中国国家形象的因素[A];公共外交季刊2011冬季号（总第8期）[C];2011年

2 ;中国国家形象调查报告2012[A];公共外交季刊2012冬季号（总第12期）[C];2012年

3 倪建平;;关于中国国家形象与外交政策的理论思考[A];当代中国：发展·安全·价值——第二届（2004年度）上海市社会科学界学术年会文集 （中）[C];2004年

4 赵磊;;对中国形象的复杂认知和应对之策[A];公共外交季刊2011春季号（总第5期）[C];2011年

5 吴嘉蓉;;试论引发国际金融危机的原因及其影响——兼析中国国家形象的历史机遇[A];“后国际金融危机时代的世界社会主义”学术研讨会暨当代世界社会主义专业委员会2010年年会论文集[C];2010年

6 ;欢迎使用“察哈尔-华通明略”国家形象调查平台[A];公共外交季刊2013春季号（总第13期）[C];2013年

7 陆小黑;;中国武术:塑造当代中国国家形象的有效途径[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

8 王婉婉;;国际视野下中国国家形象的“整合传播”之道[A];中国传媒大学第七届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2013年

9 谷晓江;徐英;;中国国际现代化与中国国家形象定位[A];第六期中国现代化研究论坛论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 叶雷;中国“龙”形象不是为西方存在[N];中国审计报;2006年

2 周虎城;传播中国国家形象需要记者转型[N];南方日报;2010年

3 吴旭 美国亚利桑那州立大学克朗凯特新闻传播学院副教授，，美国约翰·霍普金斯大学兼职教授;为中国国家形象的现代性做注[N];中国社会科学报;2010年

4 本报评论员 高初建;我们需要什么形象[N];中华工商时报;2012年

5 杨川梅;打造国家形象是个长期系统工程[N];中国经济导报;2011年

6 记者 荣娇娇;“中国国家形象片”纽约闪亮登场[N];新华每日电讯;2011年

7 赵磊 卢雅君;中国形象以及国际印象[N];学习时报;2012年

8 驻京记者 杨春;逾三成海外民众认为中国人“幸福”[N];南方日报;2012年

9 县祥 柯健;汶川大地震:重塑中国国家形象的新契机[N];中国社会科学院报;2009年

10 本报记者 任思蕴 实习生 谢秉强;国民心态的“韬光养晦”更为重要[N];文汇报;2012年

相关博士学位论文 前3条

1 袁赛男;哲学视域下的国家形象建设研究[D];中共中央党校;2011年

2 王珏;权力与声誉[D];复旦大学;2006年

3 刘艳房;中国国家形象战略与国家利益实现研究[D];河北师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 李晓阳;“夫人外交”与中国国家形象的建构[D];延边大学;2015年

2 陈留俊;海外中国文化年与中国国家形象的传播[D];上海社会科学院;2015年

3 王乐双;《中国国家形象—角度篇》和《列国图志：中国》的影视话语比较研究[D];兰州大学;2016年

4 伊凡;中国国家形象建设的有效途径[D];吉林大学;2016年

5 郗佼;哈萨克斯坦主流网络媒体中社会维度的中国国家形象研究[D];新疆师范大学;2016年

6 王欢;论改革开放以来中国国家形象的塑造[D];新疆师范大学;2016年

7 王海罡;埃及《第七日》网站新闻报道中的中国国家形象[D];北京第二外国语学院;2016年

8 邹晨雅;探析韩国纪录片中中国国家形象的塑造[D];西南大学;2016年

9 窦喜梅;在滇泰国留学生眼中的中国国家形象[D];云南大学;2016年

10 何兴锐;“一带一路”新闻语篇中构建了怎样的中国国家形象[D];广东外语外贸大学;2016年

本文编号：1592195