从比特到人工智能:数字新闻生产的算法转向
发布时间：2020-03-03 15:48
【摘要】：近年来数字新闻业正经历"算法转向":从比特形式走向更为高级的人工智能阶段。"算法转向"让数字新闻与传统新闻的边界进一步明晰,二者的区别不仅在于是否数字化,更在于算法机制。算法广泛、深入地应用于数字新闻生产也带来了变革,包括新闻价值评价由经验判断转向实证测量、新闻内容生产模式由"手工作坊"转向人机协同、新闻叙事由线性叙事转向交互叙事、新闻内容推送方式由大众化覆盖转向个体化定制、表征现实的机制由记者中介转向算法中介。与以往媒介革命以技术为导向不同,这次的"算法转向"不仅与技术有关,更是一种新闻生产方法论和思维方式的大变革,重构着数字新闻生产理念。
【图文】：
些技能。因为算法只能提供固定撰写模式，[11]模式化的消息写作较适合机器人，深度调查与分析只能由记者来做。在笔者看来，算法与记者的关系并非“替代”关系，而是“耦合”关系，二者像硬币的两面，在数字新闻业中扮演着同样重要的作用：算法可将记者从日常烦琐、模式化的低水平写作中解放出来，从事更有创造性的新闻生产活动。美联社运用算法自动生成收益报告类的财经新闻，就是为了让记者有时间从事更为复杂和定性的采访报道。[12]在未来数字新闻生产中，记者与人工智能更多的是一种人机协同的工作机制（见图1）。图1人机协同的数字新闻生产模式[13]在选题策划阶段，算法负责发现选题，编辑就各选题的各个量化评价指标结合社会现实进行筛选；在内容
了“人”（记者）的因素，让客观现实与表征现实间的关系由“折射关系”转向“等同关系”，实际上人类对世界的认知并没有纯粹的透明中介或无中介。人工智能看似将作为中介的记者排除在外，实际上是一种“再中介化”。再中介化是阿尔文·托夫勒在《第三次浪潮》中提出的一种中介演变过程：在线辅助手段取代了传统中介的作用，在数字环境中充当了新中介的角色。[31]在算法驱动的数字新闻生产中，从客观现实到表征现实的“转译”过程需要经过两个阶段：记者对客观现实的转译和程序员对记者转译后的客观现实的再转译（见图2）。在这一过程中，记者作为中介的因素被用户忽略，甚至算法设计者也会声称算法是中立的。然而记者并未离场，并且新的中介——算法，也需要经历程序员这个中介才能产生。图2数字新闻生产的再中介化过程这种再中介化的表征现实机制，让记者与程序员的关系由传统新闻生产中的上下游关系转向水平关系。在《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》出现了“嵌入编辑部的开发者”（EmbeddedDevelopers）团队。[32]记者不掌握技术、程序员缺少对社会现实的洞察，，这意味着程序员在算法设计中需要兼顾记者对客观现实的理解和算法对这些问题的“转译”。算法转译是更为抽象的数据转换过程，这个转译过程不仅难度高，还受制于多种因素，如数据缺陷、运行效率等。所以数字新闻的再中介化过程是从人（记者）到人（程序员）再到物（算法）。当客观现实以数据的方式输入算法时，看似只是经由算法这一个中介，其实背后还隐藏着记者和程序员对客观现实的思考，算法则以科学的名义，成为新的、被视为权威的外显中介。对数字新闻生产中的再中介化问题，我们要批判看待。长久以来，人们对计算机技术存在一个误解：算法决策是公平的
本文编号：2584506
【图文】：
些技能。因为算法只能提供固定撰写模式，[11]模式化的消息写作较适合机器人，深度调查与分析只能由记者来做。在笔者看来，算法与记者的关系并非“替代”关系，而是“耦合”关系，二者像硬币的两面，在数字新闻业中扮演着同样重要的作用：算法可将记者从日常烦琐、模式化的低水平写作中解放出来，从事更有创造性的新闻生产活动。美联社运用算法自动生成收益报告类的财经新闻，就是为了让记者有时间从事更为复杂和定性的采访报道。[12]在未来数字新闻生产中，记者与人工智能更多的是一种人机协同的工作机制（见图1）。图1人机协同的数字新闻生产模式[13]在选题策划阶段，算法负责发现选题，编辑就各选题的各个量化评价指标结合社会现实进行筛选；在内容
了“人”（记者）的因素，让客观现实与表征现实间的关系由“折射关系”转向“等同关系”，实际上人类对世界的认知并没有纯粹的透明中介或无中介。人工智能看似将作为中介的记者排除在外，实际上是一种“再中介化”。再中介化是阿尔文·托夫勒在《第三次浪潮》中提出的一种中介演变过程：在线辅助手段取代了传统中介的作用，在数字环境中充当了新中介的角色。[31]在算法驱动的数字新闻生产中，从客观现实到表征现实的“转译”过程需要经过两个阶段：记者对客观现实的转译和程序员对记者转译后的客观现实的再转译（见图2）。在这一过程中，记者作为中介的因素被用户忽略，甚至算法设计者也会声称算法是中立的。然而记者并未离场，并且新的中介——算法，也需要经历程序员这个中介才能产生。图2数字新闻生产的再中介化过程这种再中介化的表征现实机制，让记者与程序员的关系由传统新闻生产中的上下游关系转向水平关系。在《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》出现了“嵌入编辑部的开发者”（EmbeddedDevelopers）团队。[32]记者不掌握技术、程序员缺少对社会现实的洞察，，这意味着程序员在算法设计中需要兼顾记者对客观现实的理解和算法对这些问题的“转译”。算法转译是更为抽象的数据转换过程，这个转译过程不仅难度高，还受制于多种因素，如数据缺陷、运行效率等。所以数字新闻的再中介化过程是从人（记者）到人（程序员）再到物（算法）。当客观现实以数据的方式输入算法时，看似只是经由算法这一个中介，其实背后还隐藏着记者和程序员对客观现实的思考，算法则以科学的名义，成为新的、被视为权威的外显中介。对数字新闻生产中的再中介化问题，我们要批判看待。长久以来，人们对计算机技术存在一个误解：算法决策是公平的
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 周胜林;;精确新闻与数字新闻[J];新闻传播;2002年09期
2 周志成;数字新闻的“卖点”[J];中国记者;2002年10期
3 高峰;;数学时代与数字新闻[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2006年05期
4 余婷;陈实;;美国新兴数字新闻媒体发展状况探析[J];新闻记者;2014年08期
5 子生;;“权威性数字新闻”不容作假[J];新闻三昧;2006年12期
6 刘励华;数字新闻的魅力[J];军事记者;2005年03期
7 杨建宇;;理解数字新闻发展趋势的七个关键词[J];青年记者;2014年21期
8 葛梅伟;;写好数字新闻[J];新闻三昧;2004年06期
9 王凤;;精确——数字新闻的灵魂[J];新闻采编;2007年01期
10 任琦;;更多的人说,在过去十个月他们为数字新闻买单——解读路透研究所数字新闻报告2013[J];新闻实践;2013年09期
相关重要报纸文章 前1条
1 赵强;数字新闻与点批判[N];中华读书报;2006年
本文编号：2584506
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/2584506.html
