“关系文化”与安全共同体的建构：《日本经济新闻》中日关系报道（2007-2018）的内容分析

发布时间：2020-03-20 06:14

【摘要】：刚刚过去的2018年是《中日和平友好条约》缔结40周年,由此为契机中日两国友好交往进入了新阶段,中日关系的发展再次受到两国政府、媒体及公众的广泛关注。根据2018年10月中国外文局和日本言论NPO共同发布的“中日关系舆论调查”显示,中日两国均有九成左右民众通过本国新闻媒体了解中日关系,媒体是民众获知两国关系信息的最主要来源,也是影响中日关系舆论的重要因素。为了更好地了解日媒对中日关系的相关报道,本文借助建构主义国际关系中关系文化及“三个梯级”的安全共同体理论,运用内容分析法,研究了十余年间《日本经济新闻》如何建构中日关系。本文研究目的在于通过日媒将建构主义国际关系相关理论引入传播学领域展开定量研究,具体包括五个章节。第一章绪论部分将阐明研究缘起与问题,厘清建构主义国际关系理论中的“关系文化”与“安全共同体”概念,讨论其在传播学领域中存在的研究不足及借鉴意义,提出本研究的目的意义。第二章对选取的研究对象概况、研究内容及研究设计与方法展开说明。第三章则是对分析结果的呈现,包含对样本的描述分析,媒体如何建构中日关系,并寻找促成两国关系向安全共同体转化的影响因素。第四章结合中日共同舆论调查结果探析《日本经济新闻》呈现的中日关系水平对日本公众舆论的影响。第五章总结得出研究结论,进一步深入讨论影响媒体如此建构关系的原因,为我国应对日本对中传播提供意见。通过研究发现,不同的报道主题对三种关系文化建构的侧重有所差别,文化与外交主题中的报道主要建构中日间“友好”关系,而在军事、政治及历史领域“敌对”成为建构的重点,对经济、民生及观点三个主题的建构表现出“敌对”、“竞争”和“友好”三种关系并存的特点,其中经济领域中以竞争关系表现得最为强烈,民生领域的三种关系均表现较弱,而政治家及学者对中日关系观点的相关报道建构了极为显著的三种中日关系。从敌对到竞争再到友好的关系中,报道提及的中日间“环境保护”、“友好纪念活动”及“战略互惠关系”帮助促使中日关系朝向友好的安全共同体转化,反之,“中国军事威胁”、“钓鱼岛问题”和“日美关系”成为关系向敌对的安全困境转化的重要因素。进一步分析,报纸建构出的中日关系水平对公众感知到当前、今后中日关系,及对中国的印象、对中日关系重要程度的感知均产生不同程度作用。报道对中日关系的建构反映其对国家利益的追求,我国应密切关注日方在中日摩擦问题上的动向,尤其应加强对可能促成关系负向转化因素的关注。当然还要注重发挥日媒的积极作用,充分利用好实现关系正向转化影响因素的积极价值,加强两国政府战略互惠合作及民间公共外交,促进未来中日关系的友好发展。
【图文】：

示意图,梯级,示意图,共同体

境能否被打破以实现国际和平的美好愿景，以温特、奥德勒等建构主义视角给出了答案。他们认为国际间形成的安全共同体它既是社会互动建构出的“国家间多渠道、多形式沟通的产物信任和互为考虑的共同感形成过程中”，得到国家间“集体认共同体概念由 RichardVanWagenen 首次提出，经过卡尔·多起学者们的广泛关注。多伊奇认为多元安全共同体由主权国家于共同制度、共同价值观和共同体感凝聚在一起，产生了对国赖预期[15]。说，建构主义认为安全共同体既是一种客观存在，，同时也是一动建构出来。若想实现和平演变的可依赖预期，离不开成员力手段解决彼此争端的原则。而实现过程的理论逻辑已有国际量论述，为国家间三种关系的转化提供了理论积淀。其中，奥安全共同体的“三个梯级”假定，成为研究国际共同体形成进个梯级”实现转化的模式可以抽象为下图所示的结构。

报纸,日本民众,媒体,日本

第二章研究内容与方法闻是日本全国性的五大报纸之一，与比其他四大报相题时更具有影响力[32]。它与美国的《华尔街日报》和三大财经报纸，但是在发行量上却是领先于后两者的国”的属性，尽管在当前媒体种类极为丰富的媒介环大。根据日本新闻协会发布的 2015 年全国媒体接触介相比，报纸的接触率达到了 77.7%，具体数据如图
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：D822.331.3;G212.2

【相似文献】