基于语料库的《文汇报》词汇使用变化研究

发布时间：2020-05-20 08:09

【摘要】：报刊所具有的大众传播属性、时代性、信息性、知识性等功能,使报刊语言不仅将每一历史时期的语言变化记录并保存下来,同时还对社会政治导向、社会经济发展、社会价值取向、大众生存状态等方面发生的变化进行了充分的展现。1938年创刊于上海的《文汇报》是在国内外具有广泛影响的大型综合性日报。通过抽样调查(1938-1999)《文汇报》图文光盘数据库发现,《文汇报》对古语词、方言词、新词语的使用在不同历史时期发生了不同的变化。全文共五章:第一章,包括国内外报刊词汇的研究状况和国内《文汇报》语言词汇研究状况,选题的主要目的、意义、方法和总体思路,以及《文汇报》发展历程和(1938—1999)《文汇报》图文光盘数据库简介。第二章——第四章,分别统计分析了《文汇报》古语词、《文汇报》方言词、《文汇报》新词语在不同历史时期的使用变化。其中古语词在建国以前的《文汇报》中使用最多,在建国以后骤然下降,且使用趋向固化。这主要体现在建国前古语词的使用数量占总数的69.57%,使用篇目占总数的73.60%,使用频率占总数的73.81%,在词频分布中呈递减、先增后减、不成趋势的古语词占总数的71.74%,且词形种类和历史层次数据越来越小;方言词使用越来越多,且使用趋向多元化。这主要体现在方言词的使用数量、使用篇目和使用频率数据除在文革时期外越来越大,在词频分布中呈递增趋势和先减后增趋势的方言词占总数的67.57%,且非吴语方言词一直占有重要比重;新词语使用越来越多,且使用趋向多元化。这主要体现在新词语的使用数量、使用篇目数据除在文革时期外越来越大,在词频分布中在出现时期相应集中分布使用的新词语数量最多,且使用范围越来越广,新造和外来的新词语越来越多。第五章,从整体上分析了《文汇报》词汇使用的变化特征、变化因素。《文汇报》词汇使用的变化特征在整体上表现为,方言词和新词语使用越来越多,古语词使用越来越少;方言词和新词语使用趋向多元化,古语词使用趋向固化;方言词和古语词的使用变化情况与它们本身存在的变化情况基本相同,但新词语差异较大;在每个词集中都有部分词语由于受不同因素的影响与整体词集的使用变化情况不同;词数、篇数、词频间数据的变化差异反映了词语使用集中化问题。《文汇报》词汇使用的变化因素在整体上表现为,主要体现在社会需求上的社会因素、主要体现在政治干预上的政治因素、主要体现在经济发展刺激上的经济因素、主要体现在文化氛围促发上的文化因素。
【图文】：

基于语料库的《文汇报》词汇使用变化研究

现代汉

柱形图,词频统计,柱形图,不同时期

11图 2 不同时期古语词词频统计柱形图2.2.2.2词频分布情况从上文对 138 个古语词词频检索统计的结果中可以看出，在整体上古语词的使用频率在四个时期呈现下降趋势，但具体到不同古语词在不同时期又有着自己的使用分布和发展趋势。在统计的过程中发现，，有些古语词在不同时期的使用频率相差较大，有些古语词的词频发展呈递减趋势，有些反而呈现递增趋势，还有些因为总量很小零星分布而不成趋势。经观察每一个古语词的历年词频统计数据后，下文将分情况对这些古语词的词频分布进行统计分析。为了更直观地感受每种分布情况，文本将通过历年词频统计柱形图的形式对每种情况中的部分词例进行展示。词频分布情况统计如下：表 3 古语词词频分布情况表词频分布情况递减先减后增先增后减不成趋势词数 71 38 3 26百分比（%） 51.45 27.54 2.17 18.12从词频分布情况表中可以看出，词频呈现递减、先增后减、不成趋势的古语词占比为 71.74%，占绝大多数；而呈现先减后增的古语词占比为 27.54%，数量较少。可见多数古语词的词频处于下降趋势，这符合上文中分析的古语词使用在整体上呈现出的下降趋势。（1）词频递减词频呈递减趋势的古语词，虽然在整体上呈递减趋势，但并不是在不同时期均匀下降，而是主要集中分布在 1938—1949 年这一时期。词频呈递减趋势的
【学位授予单位】：西北民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H13;G219.29

【参考文献】