奇异印度的生成——以20世纪上半叶中国报刊印度题材书写为中心的考察

发布时间：2021-01-21 03:21

　　20世纪上半叶,中国对印度的描述突出了印度历史、宗教、习俗及社会生活等方面与中国的巨大差异,印度被表现为"奇异"的国度。大量的报刊文章不断重塑"奇异的印度"的形象,并使之根深蒂固,成为很长时间里中国对印度的集体想象。对奇异印度的描述包括奇异的自然风物、风俗习惯和宗教信仰,以及奇幻的艺术与民间技艺等。这些文字共同营造了一个神奇、古怪、难以理解的印度形象,"奇异的印度"成为中国人认识印度的一个套话。这一套话的形成有以下原因:1.二元对立的认识框架。作者们把印度与中国甚至于印度与文明世界置于对立的两极,对印度奇异的描述就是在确证这一对立关系的成立,印度被置于"奇异、非理性、落后、野蛮"的一端。2.混淆了自然现象与文化特征。在描述印度形象时,自然风物方面的奇异姿态经常被解释为文化上的奇异。3.中印之间的陌生导致中国以西方为中介描述和认识印度。经西方转述的"印度"形象,也使印度成为一个特殊的他者,并影响了民国时期中国人对印度的看法。"奇异的印度"的内涵与19世纪以来西方的印度形象如出一辙,表现出西方知识对中国人的影响。在中国的印度形象建构中,如何避免东方主义的影响,重视印度这个中国的"同一性他者... 

【文章来源】：南亚东南亚研究. 2020,(04)

【文章页数】：15 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]印度纪行[J]. 王蒙.  中华散文. 2002(04)



本文编号：2990355