韩国“慢综艺”电视节目在中国本土化的文化现象研究
发布时间：2021-02-18 20:34
2017年我国电视综艺节目被“慢综艺”霸屏,从文化类“慢综艺”到民宿类“慢综艺”,掀起了一股“慢综艺”的狂潮,2017年第四季度尤为突出。继201 7年第一季度湖南卫视慢综艺《向往的生活》受到观众青睐之后,201 7年第四季度各个卫视都试图在“慢综艺”的热潮下分一碗羹,虽然同质化现象严重,但新颖的节目形式让受众耳目一新,取得了良好的收视效果。然而,国内热播的“慢综艺”大多有韩国“慢综艺”的影子,这与两国的文化背景、我国综艺进入瓶颈期等有直接的关系。相对于节目制作者来说,在我国的电视体制下,模仿成功的电视节目无疑是开发新的节目类型最安全的方式。在模仿的过程中,本土文化的排异性使得节目形式等不符合受众的心理预期,文化认同又使本土化语境在“慢综艺”制作过程中有主动选择的倾向。本文试图从跨文化传播视角分析我国模仿韩国“慢综艺”类电视节目这一文化现象的原因,通过对受众文化心理的分析及我国对韩版“慢综艺”的本土化改造的路径看我国在电视节目创作过程中存在的问题,以期为我国“慢综艺”类电视节目的发展提供借鉴和参考。此外,在对韩国“慢综艺”类电视节目进行本土化的过程中,不仅要把握节目的文化内涵与本土文化...
【文章来源】：天津工业大学天津市
【文章页数】：46 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
一、研究背景与意义
二、文献综述
第一章 我国“慢综艺”电视节目发展现状
1.1 “慢综艺”的概念
1.2 “慢综艺”的特点
1.2.1 纪实性的记录方式
1.2.2 慢节奏的呈现方式
1.3 我国“慢综艺”的发展历程
1.3.1 初始阶段
1.3.2 成熟阶段
1.3.3 普及阶段
第二章 韩国“慢综艺”中国版的文化解读
2.1 跨文化传播概述
2.1.1 跨文化传播的概念界定
2.1.2 跨文化传播语境下的“慢综艺”电视节目
2.2 韩版“慢综艺”在我国传播的文化语境
2.2.1 中韩文化同源
2.2.2 韩流文化的认同
2.3 韩版“慢综艺”对中国受众文化心理的满足
2.3.1 受众需求的满足
2.3.2 信息共享的满足
2.3.3 祛魅与替代性的满足
第三章 韩国“慢综艺”中国版的文化选择与重组
3.1 文化选择
3.1.1 传统文化的选择
3.1.2 时代文化的渗透
3.1.3 受众文化消费的满足
3.2 文化重组
3.2.1 节目形式的适当调整
3.2.2 节目主题的重新把握
3.2.3 节目元素的适当增减
3.3 韩国文化与本土文化的融合
第四章 韩国“慢综艺”在中国本土化过程中的问题
4.1 同质化现象明显
4.2 “秀”的成分过重
4.3 受众审美疲劳
4.4 “慢”不下来的“慢综艺”
结语
参考文献
发表论文和参加科研情况说明
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]从受众角度考察“慢综艺”的热播动因——以《向往的生活》第二季为例[J]. 黄莎莎. 传播力研究. 2018(19)
[2]民宿类慢综艺的成功之道——以《亲爱的客栈》为例[J]. 赵雨荷. 视听. 2018(07)
[3]文化电视:深度娱乐的转向与救赎[J]. 孔令顺,张佳阳. 中国电视. 2018(06)
[4]我国慢综艺真人秀电视节目的内涵、分类及创新[J]. 程姗姗. 视听. 2018(06)
[5]媒介融合视域下慢综艺节目的发展策略管窥——以《亲爱的客栈》为例[J]. 李婷. 视听. 2018(06)
[6]“外来”的综艺效果 “本土”的华夏文明[J]. 流年. 互联网周刊. 2018(09)
[7]韩国有线电视台的综艺取胜之道——以TVN罗英石团队为例[J]. 覃倩. 青年记者. 2018(12)
[8]慢综艺的价值传导与艺术表达[J]. 郭修远. 中国电视. 2018(04)
[9]“慢综艺”节目的节奏因素分析[J]. 张帅. 出版广角. 2018(04)
[10]跨文化传播的诠释学视角——以中国语境为例[J]. 贾文山,刘杨. 西安交通大学学报(社会科学版). 2018(03)
硕士论文
[1]文化差异与适应：真人秀节目的本土化问题研究[D]. 李沛钰.西北大学 2015
[2]从《爸爸去哪儿》看中国本土化综艺节目的创新发展[D]. 石昕蕊.哈尔滨师范大学 2015
[3]中韩文化产业比较研究[D]. 王力力.黑龙江省社会科学院 2009
[4]弗洛伊德精神分析美学思想研究[D]. 张卫霞.广西师范大学 2007
本文编号：3040063
【文章来源】：天津工业大学天津市
【文章页数】：46 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
一、研究背景与意义
二、文献综述
第一章 我国“慢综艺”电视节目发展现状
1.1 “慢综艺”的概念
1.2 “慢综艺”的特点
1.2.1 纪实性的记录方式
1.2.2 慢节奏的呈现方式
1.3 我国“慢综艺”的发展历程
1.3.1 初始阶段
1.3.2 成熟阶段
1.3.3 普及阶段
第二章 韩国“慢综艺”中国版的文化解读
2.1 跨文化传播概述
2.1.1 跨文化传播的概念界定
2.1.2 跨文化传播语境下的“慢综艺”电视节目
2.2 韩版“慢综艺”在我国传播的文化语境
2.2.1 中韩文化同源
2.2.2 韩流文化的认同
2.3 韩版“慢综艺”对中国受众文化心理的满足
2.3.1 受众需求的满足
2.3.2 信息共享的满足
2.3.3 祛魅与替代性的满足
第三章 韩国“慢综艺”中国版的文化选择与重组
3.1 文化选择
3.1.1 传统文化的选择
3.1.2 时代文化的渗透
3.1.3 受众文化消费的满足
3.2 文化重组
3.2.1 节目形式的适当调整
3.2.2 节目主题的重新把握
3.2.3 节目元素的适当增减
3.3 韩国文化与本土文化的融合
第四章 韩国“慢综艺”在中国本土化过程中的问题
4.1 同质化现象明显
4.2 “秀”的成分过重
4.3 受众审美疲劳
4.4 “慢”不下来的“慢综艺”
结语
参考文献
发表论文和参加科研情况说明
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]从受众角度考察“慢综艺”的热播动因——以《向往的生活》第二季为例[J]. 黄莎莎. 传播力研究. 2018(19)
[2]民宿类慢综艺的成功之道——以《亲爱的客栈》为例[J]. 赵雨荷. 视听. 2018(07)
[3]文化电视:深度娱乐的转向与救赎[J]. 孔令顺,张佳阳. 中国电视. 2018(06)
[4]我国慢综艺真人秀电视节目的内涵、分类及创新[J]. 程姗姗. 视听. 2018(06)
[5]媒介融合视域下慢综艺节目的发展策略管窥——以《亲爱的客栈》为例[J]. 李婷. 视听. 2018(06)
[6]“外来”的综艺效果 “本土”的华夏文明[J]. 流年. 互联网周刊. 2018(09)
[7]韩国有线电视台的综艺取胜之道——以TVN罗英石团队为例[J]. 覃倩. 青年记者. 2018(12)
[8]慢综艺的价值传导与艺术表达[J]. 郭修远. 中国电视. 2018(04)
[9]“慢综艺”节目的节奏因素分析[J]. 张帅. 出版广角. 2018(04)
[10]跨文化传播的诠释学视角——以中国语境为例[J]. 贾文山,刘杨. 西安交通大学学报(社会科学版). 2018(03)
硕士论文
[1]文化差异与适应：真人秀节目的本土化问题研究[D]. 李沛钰.西北大学 2015
[2]从《爸爸去哪儿》看中国本土化综艺节目的创新发展[D]. 石昕蕊.哈尔滨师范大学 2015
[3]中韩文化产业比较研究[D]. 王力力.黑龙江省社会科学院 2009
[4]弗洛伊德精神分析美学思想研究[D]. 张卫霞.广西师范大学 2007
本文编号：3040063
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3040063.html
